燭光搖曳，幾百張注視着新生們的面孔像一盞盞蒼白的燈籠，幽靈們也夾雜在學生們當中閃着朦胧的銀光，這樣肅穆莊嚴的場合實在是很有壓迫感，不少新生忐忑地盯着天花闆以避開周圍的打量。

他們頭頂上天鵝絨般漆黑的天花闆上閃爍着點點星光，這很難令人相信那上邊真有天花闆，也很難令人相信禮堂不是露天的。

麥格教授往一年級新生面前輕輕放了一個四腳凳，又往凳子上放了一頂尖頂巫師帽。帽子打着補丁，磨得很舊，而且髒極了，看起來帽子内部起碼堆積了一個世紀的灰塵。

所有人都注視着這頂其貌不揚的帽子，禮堂裡鴉雀無聲，接着，帽子扭動了，裂開了一道寬寬的縫，像一張嘴——帽子開始唱了起來：

在很久很久以前——

故事的開頭總是如此。

四個性格迥異的年輕人聚到一塊兒，

也許是受梅林的指引，

他們流浪，東跑西奔，

林莽，溪流，沼澤，田野，

在蒼穹之下随處可以安身。

格蘭芬多斬斷荊棘、越過高山，

拉文克勞建起橋梁、橫跨江河，

斯萊特林慷慨地獻出自己家族的古堡，

赫奇帕奇在鹽堿地上種出糧食和鮮花。

格蘭芬多擁有一往無前的勇氣，

青睐膽識過人、奮不顧身的勇者；

拉文克勞花費一生來探尋真理，

垂青保持理性、追求真理的學生；

斯萊特林有時為達目的不擇手段，

偏愛重視榮耀、精明能幹的投機者；

赫奇帕奇最寬容善良，誠實正直，

一切你所能想到的美德她都具備，

她願意接納所有尚未發掘天賦的小巫師，

使他們不堕落成窮兇極惡、罪大惡極之輩。

現在——戴上我吧，不要害怕，

我會把你送到你應去的地方——

帽子唱完歌後，全場掌聲雷動。帽子向四張餐桌一一鞠躬行禮，随後就靜止不動了。

麥格教授朝前走了幾步，手裡拿着一卷羊皮紙。

“我現在叫到誰的名字，誰就戴上帽子，坐到凳子上，聽候分院。”她說，“艾米·史密斯！”

一個棕色頭發的小姑娘輕快地跑上來，帽子剛碰到她的頭就喊道：“格蘭芬多！”

左邊最遠的一張餐桌立刻爆發出一陣歡呼，安流雲看見韋斯萊雙子拍手發出歡呼聲。

“格裡菲斯·沙克爾！”

“斯萊特林！”分院帽毫不猶豫做出決定。

最右邊一桌響起一陣勉強成規模的掌聲，其他幾桌的掌聲也稀稀疏疏的，不比噓聲大多少。

有時帽子立刻就會喊出學院的名字，但另一些時候會花一些時間才做出決定。

“休伊特·羅賓遜！”

那個火車上遇到的高高壯壯的男孩略顯笨拙地走上去，安流雲不禁擔心起他屁股下凳子的安危。

分院帽思考了一分鐘，才做出最後決定，“斯萊特林！”

不知不覺中，安流雲身邊的人全都找到了座位，聽候分配的隻剩她一個人。