雪亮的燈光給到台下的樂團，指揮家從擁擠的座位縫隙穿行而來，在觀衆熱情的掌聲中微微鞠躬，然後起身、挺直了腰闆。

他擡起兩隻手臂，右手夾着根木棒，揮舞間，輕柔婉轉的樂聲響起，提琴拉出凄涼的曲調，飄忽得像一朵在人們面前徐徐綻開的山茶花。

而後，他往邊上看了一眼，示意其他的樂手加入其中。

指揮家動作幅度越來越大，合奏的樂器種類也越來越豐富，宛如絲綢變作銀器，另有大雨噼裡啪啦蓋頭落下，寒氣入骨，貴氣逼人。

無人出聲打擾，唯剩弦樂器獨特的金屬音色在劇院内久久徘徊，餘音繞梁。

某個瞬間，這聲音弱了下去，卻又在下一秒倏然變了曲調，加入了輕快的節拍，像精靈在地磚上踮起腳尖、不停旋轉自己漂亮的裙擺。氣勢恢宏的重音與靈巧的顫音相輔相成，樂曲于又一段重複後，驟地尖銳起來，吸引了所有人的注意力。

黑暗中，台上帷幕悄然拉開，一襲雪白長裙的女主身披淡紫色的光暈，手拿折扇，安靜坐在舞台的一角。

一模一樣的雛菊繡滿了裙子外層層疊疊的輕紗，單獨的一朵山茶别在領口處。

伴奏在此刻切換成急促的跳音，同一時間，後面的門被人一把拉開——香槟色的光傾灑進來，烘托出上流社會紙醉金迷的氛圍。

女主站起身，快步走到來人面前，伸出的手臂下挂着并起的扇子，男人與她進行親熱的貼面禮，笑看她花蝴蝶般自由穿梭于衆多來客中、落落大方地與人問好。

她是社交場裡最鮮豔的那朵鮮花，總能讓人愛慕眷戀的目光落在自己身上。

她高唱祝酒歌，周圍一片歡聲笑語。

巨大的酒桶……或者說，是邊上擺了一圈葡萄酒的金色大聖杯被推了進來，中間是晶瑩剔透的女神冰雕。

禮炮噴出彩帶，飄落到地上。

男主出場，坐在稍下的位置，男主的朋友代為介紹，講述了他日日關心薇奧列塔的行為，其真心天地可鑒。

女主笑着回應，“他不值得為我如此。”下一秒又轉了個圈站到銀發的男爵身邊，打趣道：“啊，你就從未對我這般用心！”

對方嘗試辯解，棕頭發的女主閨蜜湊熱鬧似的過來，搖着折扇勸他“最好保持緘默”。

“我有預感，這年輕人将是我的克星！”男爵側過頭高聲唱道。

……

？

洛亞芙尼兩眼一黑，看不見女主的未來。連手上的字幕機都變得燙手起來。

誠然，這部劇的劇情很容易就能理解，不看翻譯也能看懂，但東西都拿到了，當然會好奇吧。雖然這不過是在徒增自己的痛苦罷了。

男爵你給點力啊啊啊啊——

說起來為什麼書裡的伯爵變男爵了。

不知道是機器的翻譯問題，還是劇作家二次改編的結果。

接下來的劇情是男主接過祝酒的祝福語環節，在現場吟賦助興。

角色們笑嘻嘻地坐下，他在聽到心上人說這會讓她高興後，就抛開了拒絕的想法，做出了的鄭重審慎的架勢。

“……讓真誠的吻，在醇酒中泛起熱浪！”

酒杯交遞到女主手上。薇奧列塔一半露在金燦燦的光下，一半又沉于黑暗中，光影的變化使那張面孔多了幾分惑人的魅力，凸現了其五官的優越性與她嘴角靜谧的微笑。

她站起身，伸長手臂、高舉手中酒杯，愉快地接上飲酒歌的後半段，“在美酒，歌唱歡笑聲中；通宵達旦，混忘時光！”

人們朗聲附和，如空谷回響。

歌曲接近末尾，兩人逐步向彼此靠近，一人白禮裙，一人燕尾服。

兩隻小小的玻璃杯子幾乎要碰到一起去。

仿佛一場在衆人見證下舉行的婚禮。

錯覺般盈滿了親朋好友的祝福與慶賀。

“直至新的一天，降臨這樂園天國！”

“——直至新的一天！”

場外，最後一個重音落下。現場有了短暫的沉默，而恰在此時，意外突生。舞台上，“這是什麼聲音？”人們困惑地互相詢問。

女主匆匆轉身，向周圍人提議去跳舞以此來轉移話題，可自身病情來勢洶洶，身體上的症狀實在無法被随意掩飾過去，幾次踉跄跌坐下。

她垂下頭，無力地幾番說明自己無事，讓他們先走，而她待會就會繼續加入其中。

邊上人哄作一團，頃刻間給跑了大半，好心來遞手帕的男人也很快就走了開。

場内一下子變得有些安靜。

薇奧列塔緩慢地邁開步，面向觀衆。沾着冰水的絲巾按在她臉頰處，那張美麗的面孔上滿是對自己蒼白面容的不可置信。

包廂内。

血柑桔的汁水浸濕了少女指尖，清新的水果香氣從裸/露的斷口處爆發出來，不可食用的表皮被扔到邊上的垃圾桶裡，芙黛尼不含多餘感情的眼神落在擅自開門進來的侍者身上，不發一言，手支着頭，讓頭上的珍珠紗網蒙住自己右邊一隻微睜的眼睛。

那人遲遲沒有擡起頭，隻是遞來封信。

她敲了下桌面。

他聽懂了這個指令，上前把東西放下，然後在芙黛尼揮手示意下關上門離開。

洛亞芙尼扭過頭：怎麼了？

她搖搖頭，借來女孩的刀把火漆劃開，從中取出折了兩折的信紙。

舞台上，男主站在旁邊，為女主撿起她丢棄的綢巾，唱道：“你必須好好愛惜你的身體！”

……