“我知道，我知道，”她譏諷地揚眉，“你們有的是吃這塊蛋糕的手段——黑市走私、牽頭私企和軍方合同、逃兵役……”

阿班丹多越聽眉頭越皺，到最後直接看向唐，希望他斥責她的不遜之言。然而，維多.科裡昂不置一詞，黑沉沉地望着她。

艾波聳聳肩：“太陽底下無新鮮事，總是這些發财辦法。隻是，偉大的唐，您真的希望家族這樣往前走嗎？走私販、皮條客、掮客……大人物随便一句話就能把科裡昂掀下船。”

第一次看清維多.科裡昂的野望是在得知湯姆.黑根的職業選擇，讓桑蒂諾最要好的兄弟當律師，無疑預見到兔死狗烹的未來，想給家族添個保障。

“投資你的合法生意難道就有保障了？”科裡昂淡淡反問。

“對。首先這個産品不愁賣，市場會給它折服。其次，也是我最想說的，我們并不是直接經營它，而是和唐人街一起成立商業集團，對它進行控股，有效規避風險的同時，還能悶聲發大财。倒是我們可以用這些錢資助桑蒂諾、弗雷多或者邁克爾的孩子搞選票，變成亞當斯那樣的家族。”

聽到這裡，科裡昂笑了。“說得倒是好聽，我算是知道你跟在那些教士身邊都學到了什麼，淨是拿捏欲望。”

艾波再次聳肩：“實話而已。”

科裡昂擺擺手，示意她别裝腔作勢了，“錢我可以借給你，甚至你無須和我彙報具體用法。但有兩點命令你要遵守。第一，我要你控制唐人街，什麼協勝堂、安良堂，都隻能是你權力的延伸，我信任你，可不等于信任東方人。第二，不許讓邁克爾牽涉其中。你剛才說得确實不錯，我想讓孩子們上岸成為大人物，桑蒂諾這小子脾氣急躁，我看他連NYPD局長都玩不過；弗雷多性格是不錯但缺少判斷力，别人都不用勾引他，他自己就栽進陷阱裡了；隻有邁克爾，還有點希望……這兩點，成交嗎？”

“當然成交！”第一點本就是艾波想做的，她要借由程喬義将整個華人手裡捏合成一團，自然不能有其他力量。至于第二點，無傷大雅。

艾波将現寫的支票揣進兜裡，阿班丹多打開房門，她正準備邁步出去，忽然玩心大起，返身走向科裡昂先生。他正往酒杯裡斟苦艾酒。

她在高大的唐面前站定。

維多不明所以地看向她，“這你真不能喝”

話還沒說完，艾波托起他未拿酒杯的右手，在自己虎口附近落下一個恭敬的吻。

“唐.科裡昂。”

維多反應過來，用另外一隻手揉揉她的腦袋，失笑道：“幹活去吧，争取明年複活節把你爸媽接來。”

*

邁克爾有記憶以來，家裡的複活節一年比一年熱鬧，街坊四鄰乃至一些身着高檔西服的男人來到家裡，帶來大量的食物和歡笑，離開之前還會主動收拾聚會後的狼藉。

但他沒想到程喬義也來了。這是西方人的節日，和中國人有什麼關系？邁克爾懷疑他就是想要借機接近艾波，該直接把他丢出去的，但為了維護成熟善良理智體貼的哥哥形象，邁克爾還是和艾波說了這事兒。

“哦，我讓喬義送泡面來的，你知道的呀，我們做的那些成品都放在程記後廚倉庫裡。我想讓大家嘗嘗啦，給寫看法和改進意見之類的。”艾波這樣回答，嗓音像是跳躍的小音符，實在可愛。

“原來如此，辛苦你了，喬義。”邁克爾随手領起門邊的一籃禮物遞過去，都不知道是什麼東西，反正不會太差，揮手告别，“複活節快樂！下次見！”

輕松打發中國人，邁克爾同艾波一道坐在起居室的角落，欣賞曼陀鈴獨奏。他悄悄呼吸艾波身上那股好聞的氣味。他發現艾波右耳朵上面、靠近耳廓的位置有一顆小痣，仿佛上帝不經意的墨點，可愛地綴在那裡，讓他的眼睛總是不聽話地飄過去。

為什麼他會對一顆痣那麼感興趣呢？那隻是一顆普通的痣，任何人身上都有。可邁克爾就是覺得看不夠，想要湊近看，近到鼻尖觸上它、近到嘴唇貼上它……

“月亮落到海中間啦，媽媽咪呀，我必須結婚啦……”

歌聲驟然響起，邁克爾吓了一跳。

“如果我給你找個鞋匠……”

不知道是不是他心裡有鬼，以往每年都聽的民謠忽然變得露骨而色情，每一個詞都充滿了性暗示。什麼鐵錘進出、捶打……邁克爾掐了自己大腿一下，為了轉移注意力，開始沒話找話。

弗雷多早就說想去釣魚了，隻不過每周都耽擱，邁克爾知道要是自己提出來，算上弗雷多那一票，媽媽多半會同意。他想得很美，等待魚上鈎的時候，他可以和艾波聊聊天，五月的海風總是有些冷，他還能握住艾波的小手、給他取暖。

然而美好的幻想中止在艾波那一句為什麼，為什麼他不去他就不去了？答案很簡單，就在舌尖，就在每天見到他的時刻，就在那不可遏止的充盈喜悅裡——他喜歡他。

可是真到了緊要關頭，舌頭像被惡毒的女巫施了咒術，愣是一個字都吐不出。

懦夫！望着艾波消失在書房門後的背影，邁克爾在心裡大罵。

等艾波出來的時間裡，邁克爾打起了腹稿。他要用得體而不吓着艾波的方式表達喜愛之情。他隻是想要做一個好哥哥，開心、長久地陪伴在他身邊。

如果，邁克爾想，如果有朝一日艾波遇到心愛的女孩，他一定會送上最真摯的祝福，并願意做他們孩子的教父。這是男人之間最牢固的關系了。正如他的教父彼得.克萊門紮，是父親最倚重的人。

他要成為艾波最倚重的人。他當然會成為艾波最倚重的人。他會替艾波分擔痛苦、解決困難，并在那個不體恤丈夫的壞女人無理取鬧時，第一時間出現在他家門口，把他抱在懷裡安慰……

下定了決心，邁克爾走到書房門口，準備等他一出來就和他說這些男人間的承諾。

門很快開了，他看見艾波在他的父親面前，珍重地雙手捧起大手，仿佛對待掌握生殺大權的古代帝王般恭敬，微垂着頭顱，吻得虔誠且忠誠。

這一刻，世界仿佛混亂的顔料，混沌地攪和在一起，形成一個黑洞般的漩渦，邁克爾不知道該如何處理——他竟然在嫉妒父親，竟然想要取而代之……簡直大逆不道。

他默默走進卧室，臉埋進枕頭。