達裡爾和瑞克一行人去了一早上也沒有回來。事情似乎是在往壞的事情發展，好像是連鎖反應一般，平時在營地裡中規中矩的吉姆從早上開始就在山上挖坑，一直挖到了大中午。

彼時安德莉亞和艾米在附近的湖裡捕到了兩大串的鲢魚，洛莉和卡蘿爾在看着卡爾和索菲亞寫作業，莫萊拉斯帶着他的一家人加固采石場的警戒線，戴爾在放哨。

肖恩和艾比坐在離卡爾和索菲亞的桌子的不遠處，裝魚的桶放在腳邊，為晚上的魚肉大餐進行着準備工作。

＂看好了，＂肖恩拿小刀熟練地刺進去，拉出腮，然後劃開魚腹：＂刀從這裡下去，然後往下拉…好好看着，不刺對位置的話，血會全濺到臉上。＂

艾比的動作笨得可以，肖恩不耐煩地把魚翻過來，刀尖點着石頭示意對面的笨蛋好好看着學。（艾比：你說誰笨蛋！）

肖恩殺魚殺得很兇狠，演示的動作也心不在焉的。

他在不久前才和洛莉吵過架。

洛莉罵他是卑鄙的騙子和混蛋。

她讓他遠離她和卡爾，遠離她的家庭。

肖恩氣沒處撒，摔打切割着魚的空檔，他忍不住地看向洛莉的方向。洛莉避開了他的視線。

＂肖恩…＂

＂……＂

＂肖恩。＂

＂怎麼了。＂耳邊很聒噪，肖恩沒好氣地把注意力從洛莉身上拉回來。

艾比·李的那張貼着一團紗布的委屈巴巴的小臉正面對着他，很顯然是因為臉疼所以要偷懶不想幹活。＂我能要雙手套麼？刀柄太硬了，硌得手疼。＂

現在這種環境哪裡來的手套。

肖恩無語地看着艾比的那雙手。亞洲女孩的骨架都比白種人女孩小了一号，戴爾那裡都沒有符合艾比手的尺寸的。

＂你真是多事啊，大小姐。＂肖恩勾起唇角諷刺着：＂現在是世界末日，我可不在乎你的手上多長了幾個繭子。＂

＂肖恩，我臉疼。＂

…看吧，果然是想偷懶。

＂我也不在乎你臉上多幾條疤。＂

偷懶失敗，艾比悻悻地看着魚：＂哼，在乎…大家都知道你在乎什麼…＂

本來大早上臉被劃傷了還不算，現在渾身上下都沾上了魚腥味，她多想去和莫萊拉斯一起串易拉罐（營地的警戒線）啊…

＂…你這是什麼意思。＂肖恩皺眉。

＂剛才你要不要表現得那麼明顯啊。＂艾比壓低聲音。＂你的眼神都能把洛莉紮死了。＂

＂閉嘴…＂肖恩用力地把刀刺進魚裡洩憤地攪了一攪：＂艾比，你給我聽着…＂

＂肖恩！＂肖恩還沒說完，戴爾喘着氣跑過來喊着肖恩：＂…我們有麻煩了。是吉姆，我剛才發現他已經在後山挖了一上午坑了。＂

＂……＂肖恩擦了擦手戴上帽子起身，完了還不忘叮囑幹活不麻利的艾比：＂鱗片也要刮光了，别忘記了！＂

＂知道了肖恩老闆。＂艾比苦哈哈地回複。

肖恩去找吉姆了，戴爾剛剛跑過來還在喘氣。年紀大的人跑不了那麼久，戴爾并沒有跟着肖恩去後山，他隻是喘着氣站在艾比身側原地休息着。

＂晚上有大餐了是不是？＂見艾比一副累呼呼的模樣，戴爾作輕松狀開口打趣着：＂啧，這樣可不行啊…孩子，你的胳膊和樹枝一樣僵硬，難怪清理得這麼慢。＂

＂……＂艾比哭笑不得地擡頭看着老頭子：＂我說戴爾，為什麼你和我說話和和安德莉亞艾米她們一點都不一樣啊，明明和她們說話都那麼中聽…我也是需要人照顧的女孩子好吧。＂

艾比對戴爾的印象是，白胡子的聖誕老人（什麼鬼），總喜歡講些沒營養的心靈雞湯。

＂那是因為她們需要聽那些話，而你…＂戴爾想了想。＂你是個奇怪的孩子。＂

＂……＂

＂？＂

＂戴爾，我已經成年了，你能不能别叫我孩子啊。＂

.

吉姆很快就被肖恩控制住了，因為他挖坑挖得停不下來，所以肖恩把吉姆綁在樹幹上綁了一下午，一直到晚上吃飯的時候才放出來。

不同于其他人的，艾比對吉姆為什麼挖坑這個問題沒有很感興趣。既然死人都可以把活人吃了，活人挖個坑又有什麼好奇怪的。

天色已經暗了，瑞克他們還沒有回來，洛莉的臉上寫滿了擔憂。不過好在還有難得豐盛的食物，讓營地的晚餐有了些生動的氣氛。