.

下午，搜尋物資的小隊回到救世堂歇腳。他們出去的時候不怎麼順利，而且還差點死了一個人，這讓達裡爾又開始惱火了。

他們為救世堂在外面冒險，但是救世堂裡的這部分人顯然是沒有什麼共情，或者是，他們就不想共情。

達裡爾和卡蘿爾正在商量着怎麼把受傷的人轉到條件好一點的山頂寨去，前救世軍的小圈子在聚衆打撲克。

艾比在牌桌上丢了個王炸，和賈斯汀笑得大聲。

就算是和他們同行的瑞克團隊裡的聾啞角色康妮，聽不見，光看都能感覺到那些惱人的＇牌友＇的聒噪了。沒等達裡爾阻止，康妮看不過去地帶着她的翻譯妹妹走過去，對着艾比和她的狐朋狗友一頓手語比劃。

沒等凱莉翻譯那些手語，艾比直接笑着打斷了對方的話：＂等一下诶，我知道我在這方面知識很欠缺，所以就隻知道這一個手語…＂說着，她把手從口袋裡伸出來做了一個＇凸＇的手勢。

那個不友善的小團體的大家都笑了，笑話來＇找茬＇的人的窘迫。

達裡爾把康妮拉到了他身後。

＂艾比李，你tm有完沒完。＂

＂有完。有完啊迪克森老大。＂

艾比開玩笑一般開口，然後她就不說話了。對面的前救世軍團子突然也不說話了。

＂……＂五六雙眼睛盯着他，達裡爾自找沒趣地走開了。

他還以為他們學乖了聽話了。結果在轉身走了四五步後，達裡爾又聽見了身後那一幫人的竊笑聲。桌子下面還有洗牌的聲音。

屢教不改是吧。

＂…Jackass.（王八蛋）＂他輕聲罵了一句。

.

就是這樣，救世堂裡白天是雞飛狗跳，到晚上也有很多人失眠。

肖恩半夜睡不着覺。之前瑞克來了，不免的，他們之間又談了很多話。

在他去到三樓的陽台上想吹一會風的時候，他發現艾比也在這裡吹風。

二人沉默地并排站在那裡，看着底下黑漆漆的一片。

＂你想告訴我瑞克和你談了什麼嗎。＂艾比冷不丁地問。

＂你想的美。我可不會告訴你。＂

＂掃興诶。＂

＂你應該見見那個女孩。＂肖恩側過臉觀察艾比的反應。＂我最近聽說她和達裡爾走得比較近。＂

＂見過啦。他都學會幾個手語了，兩個人配和默契的樣子。＂艾比被風吹得有些冷，她縮了縮脖子。＂那個姑娘不說話。我說話太多，他會覺得我很酸。你知道…在以前打獵的時候，我都從來記不太住他的那些奇奇怪怪的手勢。現在正好專業對口了。＂

＂不會覺得嫉妒嗎。＂肖恩笑笑。

＂well，他救了我的命。在那一點上我給他加一分。也許我一直都對他太嚴格了，不想多給一次機會…在林子裡的時候，其實先離開的是我自己。＂艾比有些怅然若失，不過她的口氣還很平緩。＂他不喜歡待在這裡。去外面會更好一點。如果哪個人能讓他活的輕松的話…＂

＂艾比…＂

＂他屬于那裡。我屬于這裡。＂艾比揚手拍了下鐵欄杆。＂隻是想讓他明白這一點罷了。＂

＂…你知道，你可以回去的。＂肖恩看着她的目光裡有心疼。＂像我一樣，偶爾回去。你會習慣的。＂

＂……＂艾比沒有當下回複，她低頭看着自己的右手，然後開合了一下右手掌。

那隻手被炸膛的槍炸到了些神經，到現在開合都有些不适。

＂事實是，我很害怕。那天在神之國的時候，那麼多人圍着我…＂艾比對肖恩笑了笑。＂唯一一件讓我安心的事，是你在那裡。＂

＂……＂聽到這樣的話，肖恩有些意外。接着他攬住了她的肩，二人親密地靠了一下。＂别說了。你都快把我感動哭了。＂

.

在一樓，同樣還有睡不着覺的另外兩個人。

達裡爾已經在一樓抽了大半夜的悶煙。

卡蘿爾過來了，達裡爾以為她也想抽煙，他擡手把煙遞給她。卡蘿爾接過煙扔在地上踩滅了。＂這玩意會害死你的。你怎麼還沒睡。＂

＂那你呢。＂

＂我們就不睡覺。想反的，以西結睡得就像個嬰兒。煩人的很。＂

＂他打呼也很高貴麼。＂

＂别鬧。＂卡蘿爾笑了一下。＂…實際上，他向我求婚了。＂

＂什麼？＂達裡爾驚訝了一下。他有點為卡蘿爾小開心。

＂當時，我心裡的某個角落想着立刻就答應…＂

＂為什麼你沒有答應。＂達裡爾注意到了對方變化的神情。＂有什麼問題嗎。＂

＂…關于亨利。＂卡蘿爾深吸了一口氣。＂組建家庭不容易。瑞克說你這裡有些問題，我想花時間考慮一下 ，來這裡幫你接管一段時間。＂

＂關于亨利什麼？＂達裡爾皺眉。

＂我不覺得我可以做個好母親。＂卡蘿爾自責地抿了抿嘴。

＂那隻是艾比那個小王八蛋的狗屁講話罷了。＂盡管是爆粗，達裡爾自己也沒察覺到他語氣裡帶着的一絲輕快。

＂還沒有解決好？＂

＂沒。＂達裡爾苦惱地低頭看着地上那截被踩爛的煙。＂我沒辦法。不管是對她，還是她的那些傻逼朋友…＂

＂看出來了。你沒有頭緒。＂卡蘿爾歎了一口氣。＂人們以為康妮喜歡你。＂

＂什（麼）…你覺得在這一切，在發生了這麼多之後，我找一個友好的中西部小姑娘就解決問題了？＂達裡爾覺得有些好笑。＂艾比李是我這輩子最大的麻煩。＂

＂很高興你能這麼想。＂卡蘿爾被達裡爾别扭的愛情觀逗樂了。＂總會有辦法的。總會有的。＂

＂你說你要來這裡幫我，你确定要做嗎？在…你知道，那件事後。＂說話的時候，達裡爾不自覺地就護短了。他把艾比欺負尤金，偷雞摸狗（艾比：啥？？），聚衆打牌等等劣迹都簡化了一番。＂我在的時候她都是那樣。要是換成是你，大概隻會更糟。＂

＂沒事的。我需要去面對。＂

＂哼…那就祝你好運吧。＂達裡爾拿胳膊肘輕碰了一下卡蘿爾的。