“對不起,先生。”阿諾德斟酌着問,“可是,巫師隻能擁有一根魔杖嗎?我在書上看到,許多巫師一生中不止擁有一根魔杖。還有些小巫師會繼承長輩的魔杖。”
“一位巫師一生中隻有唯一一根命定的魔杖。他們或許能夠使用其他的魔杖,但隻有完全契合的魔杖才能被激發出全部的潛能。”奧利凡德生氣地說着,像是嫁出了女兒的老父親,“那是個很強大的好孩子,好好對待它,小貝格萊先生,你會有一番成就的。”
奧利凡德拒絕再賣第二根魔杖給他們,并把他們推出了店門。
也就是說,巫師确實可以擁有不止一根魔杖的,艾達想。
“他不賣給你。”艾達說。
“唉,”阿諾德說,“我得老實地等上一個月啦。或許你願意在假期裡借我你的魔杖用一用?”
“當然。”艾達說,她拿出了她的魔杖,懸鈴木,鳳凰尾羽,十一英寸,“但它不一定适合你。”
阿諾德接過了艾達的魔杖揮了揮。
“感覺怎麼樣?”艾達期待地問。
它是一根很秀氣的魔杖,乍一入手時,傳遞出了一種溫和的好奇與活力。但當阿諾德抓着它揮了揮,它的杖尖仿佛突然迸發出了大膽無畏的冒險欲望,還有一些執拗的認真和探究精神。它灼熱的鳳凰尾羽杖芯包裹在淺色的木料中,阿諾德覺得它給他的感覺正像艾達。
“感覺和艾達一樣。”阿諾德說。
艾達挑了挑眉:“怎麼說?”
“溫和好脾氣的外表下藏着火苗。”
“喔,火苗是什麼?”
阿諾德勾起了唇角:“牛脾氣、壞主意和鬼點子。”
艾達笑着錘了他好幾下,錘得他不得不更正道:“是執着和冒險精神!”
不過阿諾德确實把艾達說中了。他們正打打鬧鬧地走在回麗痕書店的路上,艾達突然站住了,又一個壞主意冒了出來。
“等等,”她若有所思地說,“或許還能有别的辦法。”
艾達拉着阿諾德,一頭紮進了斯拉格-吉格斯魔藥店。
魔藥店裡彌漫着一股可怕的氣味,聞起來就像臭雞蛋和爛蔬菜的混合。地上擺着一排木桶,裡面裝滿了不知是什麼的粘稠液體。艾達大步走進來,險些被絆一跤,幸好阿諾德眼疾手快地拽住了她。一個半秃着腦袋,紅臉頰的店員無精打采地坐在櫃台後面,擡起眼睛看了他們一眼,又垂下了眼簾。
“複方湯劑!”艾達小聲說,“我覺得或許魔藥店裡會有。你扮成一個新客人,他就會同意你再挑一根魔杖了!”
他們小心地穿過了靠牆堆放的草藥,成捆的羽毛和瓶瓶罐罐,最後在一個角落的貨架上發現了它。
“還真有。”阿諾德取下了貨架上的小瓶子看了一眼标簽,驚呼,“十五個加隆——七十五英磅!這也太貴了。”
“複方湯劑是一種非常高級的魔藥。它的制作工藝非常的複雜,得連續熬制一個月的時間。”那無精打采的店員頗有些傲慢地說,“等你們讀完了霍格沃茨的七個年級,也不一定學得會做這個。快放回去,小孩,别亂動。”
阿諾德猶豫了一下,還是買下了這瓶複方湯劑。
“奧利凡德說他記得每一個買走魔杖的客人。”阿諾德說,“我們最好得找個麻瓜小孩兒。”
于是他們穿過了破釜酒吧到了街上,向一個同齡人诓騙到了一根頭發。艾達緊張地站在奧利凡德魔杖店外,阿諾德頂着他的新外貌泰然自若地走了進去,這可真是刺激!過了一會,他真的抱着一根新魔杖出來了。
“你真的買到啦?”艾達激動地問。
“胡桃木,龍的神經,十二英寸。奧利凡德說它的靈活性和适配性非常好,适合有智慧的巫師,還說我有成為創造者和發明家的潛能。”阿諾德得意地說。
“怎麼樣,它好用嗎?”
“還不錯。我試了許多魔杖,确實都沒有黑檀木的魔杖那樣好用,各有各的小别扭。但是我主動挑了這一根。”
“為什麼選了這一根?”
“我有種感覺,你也會喜歡這根魔杖,這樣我們就可以一起用啦。”
艾達接過它揮了揮,覺得它靈活又跳脫,仿佛充滿了奇思妙想。她忍不住微笑了起來:“這是一根很有壞主意和鬼點子的魔杖,我喜歡它。”
買魔杖着實花了不少時間。他們跑着回到了麗痕書店,盡量快地挑齊了課本。阿諾德決定用他爸爸留下的舊課本,隻買了幾本更新的教材。他說是因為貝格萊先生的舊書上有留下筆記的緣故,但艾達覺得他多少也有點心疼買魔杖花去的那二十二個加隆。
等他們挑齊了課本,找到瓊斯先生的時候,他正完全沉浸在書本裡,根本沒發現他們消失過。艾達拽了拽爸爸,把他從閱讀中驚醒了:“嗯?你們已經選好了嗎,這麼快?”
艾達看了看瓊斯先生籃框裡堆得比腰還要高的書本,驚叫道:“爸爸,你不能買這麼多書!”
瓊斯先生翻了翻口袋,猶豫地說:“确實沒有兌換足夠的加隆。或許我們可以先問阿諾德借一點兒。”
“可我們搬不回去!”艾達說。
“不用擔心,麗痕書店可以郵購。”一位正在整理書架的店員說。
“那太好了。”瓊斯先生看上去松了一口氣,提起艾達的課本去結賬了。結賬時,他才終于想起了夫人指派給他的任務:“嗯……阿諾德呢?”
于是艾達不得不解釋說他們喝下了一種可以暫時改變人外貌的藥水,這讓瓊斯先生拉着阿諾德好一通研究。
由于大家都惦記着貝格萊夫人的狀況,他們買齊了清單上的物品就匆匆地離開了。好在他們接下來還有的是機會好好逛逛對角巷:他們沒有從倫敦回去。家長們來時都帶着行李箱,他們把行李寄存在了破釜酒吧的櫃台後面。瓊斯夫婦向實驗室裡請了假,貝格萊夫人也終于決定要好好休息一段時間,開學前的一個月裡,他們都在倫敦和周邊旅行。直到把兩個孩子送進了九又四分之三站台,三個麻瓜家長才拉着行李,登上了回家的火車。