親愛的湯姆，

格蘭芬多塔樓特别好。吃過晚飯後，我跑回來的，這樣我就能在窗邊占個好位置——每個人星期五晚上都想待在窗邊。弗雷德已經試圖用壁爐旁的椅子和我做交易了，但在他閉嘴之前，我什麼都不會給他。他還在不停地說哈利，我受夠了。“你不想要那把椅子嗎，金妮？得了吧……它就在棋盤旁邊……你知道誰喜歡坐在那裡下棋，不是嗎？”

他可以滾開了。我要坐在這裡，想待到多晚就待到多晚，把哈利和魔法石的故事都告訴你。你還想聽嗎？

很想。

很難相信，但是去年神秘人在霍格沃茨。而且——

你提到過幾次這個神秘人，吉妮維娅。但我不知道他。你能告訴我嗎？

我……可以給你講一點。是他導緻了我出生前的世界的黑暗。爸爸說那持續了十一年，魔法世界的每個人都被一個可怕的黑巫師所控制。

他的名字是什麼？

沒人說他的名字，湯姆。從來沒有。

為什麼？

因為如果你說了，他可能就會回來。

你相信嗎？像你這樣聰明勇敢的格蘭芬多？好啦，吉妮維娅，說出他的名字。

我不想說。我感覺不對勁。

你不相信我。

不是的。那個名字很不好。它就像一扇門。

那是……什麼意思？

沒什麼。

湯姆，我做不到。

吉妮維娅……記得嗎，你是我唯一的朋友。如果你選擇對我隐瞞，那我就沒有朋友了。我可能也要……沉默了。

湯姆，如果可以的話，我會說的。就讓我講故事吧。

湯姆，求你别不跟我說話。

好吧，是——

伏地魔。

伏地魔……

伏地魔……

伏地魔大人……

停下——求你别再寫了。人們叫他神秘人，或者黑魔王，或者那個不能提起名字的人。但從不說他的名字。我不想看見了。

黑魔王。誰那麼叫他？

所有人。

所有人。麻瓜和巫師。

我……不知道麻瓜是不是這麼叫。盡管他殺了很多麻瓜。但所有巫師都那麼叫他。

他們叫他“王”。

很可怕，不是嗎。

他控制所有人。

現在不是了，但以前是。我不記得，不過比爾和查理記得。每次提起來，他們和媽媽、爸爸都很緊張。