岑商叫上建築隊長，一起走到離聚落大門七八百米的地方停住。話說他本來是有自己名字的，但因為岑商叫隊長叫慣了，大家也都跟着這麼叫，他的本名反而沒多少人記得了。

“這塊地勢比周圍高，也很平坦，我打算在這蓋幾個草棚子。”

建築隊長很不理解，這裡遠離聚落，蓋了也沒人住：“族長，你要讓譯他們住？”想來想去，這是唯一的解釋。

“她願意加入我們，就是我們的族人了，當然應該住在聚落裡，草棚我有别的用處，你先問問誰有空，報酬還按原來的給。”

“行。”不是給族人住的，那是給誰？總不會是野獸們吧？他雖不明白，卻仍舊本能地聽從商的命令，因為過去的經驗告訴他，商所做的決定都能給族群帶來莫大的好處。

岑商的目的也很簡單，說白了就是想和其他族群互通有無。以族群現在的發展水平，若說其他尚處在蠻荒原始狀态的猿人有什麼值得他們觊觎的，那隻有領地内的自然資源了。

這三年間族人把領地範圍内的地形和動植物資源摸了個遍，能利用的她都想辦法利用上了，但沒有的她也變不出來。

有些資源遠在千百裡之外，或許生長在别人的地盤裡。那麼遠的地方，就算讓族人打下來，鞭長莫及，根本不能實現有效管理，還不如互惠互利，利用交易實現資源有效流通。

當然，這對他們來說更加有利，因為不論是陶器、石器、木工産品，這些東西的技術附加值都要遠遠高過未經加工的自然資源。

現在所面臨的最大問題是語言障礙，如果彼此不能明白雙方的意思，就很容産生誤會，進而發生沖突。所以為了避免不必要的傷亡，岑商做了三手準備。

這次譯會一起上路，由她來充當連通族人和陌生族群的橋梁，隻要能溝通，大概率便不會出現見面就動手的局面。

第二是給遠方的朋友帶的禮物，陶罐、繩子什麼的，俗話說伸手不打笑臉人，動物都有感情，何況是靈長類的猿人。

第三手嘛，就是要吸引他們來到這裡，為此她必須找出一根對方急需但依靠自己又吃不到的胡蘿蔔。

狼接下了給譯特訓的工作，譯已經從他口中了解到了族長的打算，她覺得非常神奇的一點是，在族群中明明隻過了兩個月的時間，卻好像比之前十幾年還漫長。從隻為了一口吃的活着，到想的越來越多，譯明顯感到自己的腦子更好用了。

比如商的決定就是一個讓她安心的訊号，她知道商在接納他們，為了徹底融入族群，她學得格外認真。

她不但自己學，還教狼她們的語言：“你們好。——我們，說‘嗚’！”

這聲嗚聲調很高，和其他的嗚聲有區别。在互相學習的過程中，譯看見狼經常在一塊泥闆上刻劃幾下，結束時，她記住了一多半新詞彙，而狼看着那塊泥闆，把她教的一個不錯地說了出來。

譯驚奇地指着那塊泥闆和他手中綁着幾圈麻繩的長石頭，又指了指自己的腦袋：“它，記？”

狼被她天真的詢問逗笑了：“刻刀能在泥闆上寫字、标注聲調，所以我才沒忘，石頭和泥不會記憶。”

譯聽得半懂不懂，但知道那絕對是學習的好東西。

狼低下頭，要是别的也就算了，隻是手上的青銅刻刀是商送給他的，不能随便給别人：“你以後可以自己交換。”

這樣商會不會嫌他太偷懶？狼又補了一句：“我教你怎麼做吧。”

“嗯，嗯！”譯期待地點頭。

——

岑商洗個了涼水澡，一邊擦身體一邊從衣櫃最裡面翻出一套衣服穿上。打開門，傍晚，族人們都坐在日晷旁邊納涼。

說是乘涼，但每個人手上也都沒歇着，鈎織、針織，熟練了以後，基本不用怎麼看着，大家邊說邊做，舍不得浪費時間。

匡婦給她讓了一大塊空位：“商，坐這兒。”

“你們聊什麼呢？”

“說斑，他年紀大了，也不找個人幫忙。”

岑商“哦”了一聲，她知道怎麼回事。之前，族中的技術工匠，比如索、焰和斑等人對手藝敝帚自珍，絕不可能輕易教給其他人，手藝在身，他們過得比普通人好很多。

實行家庭私有制後，這些人的态度有了變化，不過也不是慷慨相授，大部分人都傾向于教給家庭成員。一來有個幫忙的，二來手藝不至于失傳，将來就算自己死了，家裡也能靠這門手藝繼續過活。

所以最早出現的階級是工匠階級嘛？岑商有時候會饒有興味地思考。