直到現在，想起那一天的經曆。譯仍然覺得不可思議，像在做夢一樣。

她從出生起就生活在東邊一個很小的族群中。在東邊有很多族群共同生活，大家離得不算遠，大多數族群都和他們一樣，人數不多。但也有一個很大的族群，她曾經見過他們外出狩獵的隊伍，人數比他們整族還多。

小時候，族群本來有二十幾個人，但一年年過去，衰老、疾病和重傷帶走了他們。今年春天到來之前，首領和兩個族人突然變得渾身無力，關節酸痛，最終相繼死去。

她看過，他們的牙龈紅得像要滲出鮮血，非常可怕。

更可怕的是族群裡隻剩下他們六個人，再也無法維持生存。

譯決定帶着族人去投奔那個大族群，但卻被趕了出來。等他們回去一看，原本的領地也被其他族群占走了。

她聽族中老人說過，再往東是無邊無際的大海，為了活下去，他們隻能離開領地，向從來沒有探索過的西邊出發。

不知道走了多久，餓了就吃野獸的屍體，渴了喝地上泥坑裡的污水，被野獸追，忍饑挨餓都是常事。但他們一刻也不敢停下來，繼續走，還有活下去的希望，留在原地，隻能等死。

不知道走了多久，等感覺不到風中的濕氣，他們終于來到一片寬廣的平原。這裡有溪水河流，也有茂密的樹林，灌木叢中蹿動着兔子和田鼠。

可适合人定居的地方也适合其他野獸生存。還沒來得及高興，就遇到了一隻從未見過的大型野獸，他們用盡最後一絲餘力跑進樹林，爬到了樹上，靠着露水和樹上的蟲子、果實，勉強沒有餓死。

野獸在樹下守着不肯走，直到有一個受傷的族人支撐不住，從樹上掉下去，野獸填飽了肚子才離開。

譯本以為自己最後的結局也不會比那個族人好多少，野獸走了又怎麼樣？他們沒有力氣熬走第二隻了。

直到那天從樹上醒過來的時候，她餓得眼花，還以為是自己看錯了，等确認遠處确實有幾個慢慢挪動的人影時，她又突然間有了力氣，掙紮着從樹上下來，跑向他們。

她想大不了就是死，反正繼續呆在樹上也一樣要死，被殺還更痛快點。

後來她無數次感謝自己的決定，因為對方非但沒有殺她，反而帶着他們幾個回了自己的族群。

為首最強壯的男人一直在說着她聽不懂的話，他總是指着自己，發出一個“章”的音，她猜那代表着他，當然，後來她知道那确實是他的名字。

一路上，譯越來越肯定章一定來自一個強大的族群，因為他們的神态和東邊大族群的人差不多，那是一種說不出來的自在，雖然遠離族群，卻好像廣大的平原都屬于自己。

他們穿着整套的獸皮衣服，胳膊上都是肌肉，皮膚紅潤有光澤，牙齒也很好，更不用說還有一些她看不出有什麼用的東西，

但接下來看到的一切全部超出了她的預料。她知道對方是一個強大的族群，但沒想到他們那麼強大。

巨大的石頭——後來她知道那叫做牆——繞成一圈，很多人在裡面安全地生活，他們不必再害怕可能會突然出現的野獸，人人都很健康，她甚至看見有人在一個奇怪的土堆上面燒東西，裡面冒出食物的香味。

——他們有火！

譯實在太餓了，在昏過去的最後一刻，她想的是如果不是人太少，自己一定要搶一口吃的。

不過她很快就被食物的味道勾醒，肉和水放在一個奇怪的東西裡，她根本管不上那麼多，幾口吃完，這才有力氣觀察周圍。

族人都在身邊，他們在一個很奇怪的“山洞”裡面，“山洞”上有兩個窟窿，能看到外面的情景。

後來她知道了山洞其實是房子，窟窿是窗戶，房子是很好很好的住所。

族人們都很害怕，等着她拿主意，譯通過窗戶觀察了很久，她看不懂的東西太多，但看得出來，這個族群極度豐足，她便決定要帶着族人留下來。

自那天起，每天都有人過來送食物，他們說着陌生的話，見自己聽不懂，那些人就會歎氣搖頭。

譯于是下定了第一個決心——她要學他們的話。

她不滿足于每天等待，再一次拿出勇氣，從房子裡走了出去。

她很害怕被人打死，手腳都不會動了，但其他人卻隻是好奇的看了她兩眼，然後接着做自己的事。

他們好喜歡說話，這是譯的第一個感覺，第二個是族群裡有很多聲音。

除了說話聲，還有遠處轟轟的燃燒聲、捶打聲、呼和聲。有圍牆在，他們不怕招來野獸，所以才敢發出這麼多聲音。

第三個印象是他們都好忙，每個人都有事情做，她不敢去打擾别人，挪到一個蹲在河邊玩的小女孩身邊，戳了戳她，試圖露出一個友好的笑容。

女孩隻好奇地看了她兩眼，見她不會說話，低下頭繼續在地上畫一串奇怪的線。

譯指了指她：“嗚嗚。”

“什麼呀，聽不懂，别煩我！”

譯隻好去找别人，但轉了一圈，不管是大人還是小孩，因為語言不通，都沒能說上幾句話。