她回到房子裡，面對族人的關懷，搖了搖頭，有些着急。

正在這個時候，每天總是會過來看他們的男人又來了，譯努力表達了自己想要學說話的意思，男人點了點頭，指着自己說：“狼。”

譯很高興，終于有人明白她的意思了。從這天起，每次狼過來，她都要跟對方學一段時間，然後她再教族人。她還帶動族人出來活動，和其他人多說話，因為她發現越說學的就越快。

天變得更熱時，她已經能和其他人簡單地交流了。

有天，狼教完她後，說：“族長要見你，你跟我來。”

族長！這些日子譯已經從很多人口中得知了族長的名字，也見過幾次，但她每次都很忙，還沒能說上話。

譯有點緊張，她一點兒也不敢小看商，能讓族群這麼強大的首領，一定很厲害：“要，幹什麼？”

“跟我來就知道了。”

——

岑商拿着一根和自己身高差不多的方形木條走進屋裡，招呼一聲：“鷹，把凳子挪開。”

鷹照做，見她把木條放在地上，捏着手指比來比去，半天下不了決心，忍不住問：“你要做什麼？我幫你？”

“不是啦，哎呀，一厘米到底是多長啊！”什麼叫差之毫厘謬以千裡，岑商可算是知道了，哪怕誤差一毫米，那一百米就會誤差10厘米，可她根本不能精确地畫出一厘米的長度。

沒辦法，就像日晷一樣，管他什麼北京時間、一厘米多長，就讓她來制定新标準吧。

拇指和食指捏住，指甲蓋之間的長度就算是一厘米，比劃着在木闆上一刀一刀刻下，她手指捏僵了也不敢放松，還好鷹過來接過刻刀，幫了她一個大忙。

等弄完這根尺子，兩人都累得不行，鷹累主要是因為見她慎重，他也就不自覺認真起來。

“好熱啊！”岑商早都換上了短袖背心，但沒有降溫手段的遠古時代，盛夏幾天總是難熬。

鷹爬起來，從放在門邊的藤筐裡拿出一個又大又飽滿的黃甜果遞給她：“吃吧。”

“哇！”岑商掂了掂，估摸道，“這不得有小半斤？哪兒弄的？”

她邊說邊用刀子割成兩半，分了一半給他。

鷹把一半捧在手心裡，坐在她旁邊的地上：“今天上午跟山他們去采集的時候摘的。”

一口下去，岑商咬到了細嫩多汁的果肉，幸福地眯起了眼。

“人來了。”狼帶着新來的女人走進屋子，一進門就看見她這幅豪放的模樣，瞥了鷹一眼，他說，“你不是找她有事。”

正事來了，岑商三兩下吃完水果，把人讓到桌邊坐下。

鷹自覺出來，把剩下一半黃甜果用刀切成三瓣，切的時候，不由自主地将其中一塊切得大了些，然後分别擺在了屋裡三個人面前。

岑商邊想邊說話，哪還能注意到那麼多，拿起手邊的東西就吃：“很厲害啊，才兩個月就能簡單對話了。”

那女人有些局促地說：“沒有……”

“你能給我講講東邊是怎麼個情況嗎？别緊張，我就問問。”岑商和善地笑了笑。

女人見她好像挺好說話的，逐漸放松下來，磕磕絆絆地說道：“東邊，族群，多……”

聽了半晌，大概了解了一下遠方的情況，岑商又問：“你們到這裡走了多少天？”

女人掰着指頭算：“一、二……十。”

十天啊……岑商沉思了一會兒，道：“知道了，你們住的還習慣嗎？要盡快适應加入族群，盡快學會我們的語言，我還要拜托你一件事呢。”

“什麼？”

“現在說還太早了，你先回去休息吧。”

傍晚，壯打獵歸來，聽鷹傳話說商要見他，扔下獵物就來了：“是不是要巡視領地？”

今年拖了這麼久，他琢磨着是該啟程了。

“沒錯，但這次要辛苦一點，夏天結束時，你們去東邊吧，要走十天左右。注意安全，不要發生沖突。”