第二天一早，朱諾敲響了葉萊那的門。

門打開一線，葉萊那警惕地打量她：“你找誰？”

朱諾撲哧一聲笑出來：“我找葉萊那。”

門打開了。“你哪來這麼一身衣服？！”葉萊那讓出位置，一邊難以置信地問。

朱諾穿着城裡常見的麻襯衣和短外套，手裡拿着一頂毛氈做的寬邊帽——常見，指常見于男人身上。

令葉萊那驚疑的應該是她下身穿的及踝馬褲。“你這樣會被他們燒死的！”

朱諾在床尾的小桌上放下從斯萬森家客廳薅的水果，一邊說：“管家也是這麼說的，但他還是給我弄來了成套衣服。”

葉萊那緊跟着她，手不住地擦着自己的衣服下擺：“我是說真的——你别看薩米人有時候穿褲子，我們是真的沒有人管，但在城裡……”

“葉萊那！”朱諾無奈地轉過身來打斷她。

雖然知道葉萊那是好意，但聽到這個時代的女人也這麼勸導自己還是令她有些難過。

她當然知道不能穿褲子——在宮廷裡的時候，她曾跟着母親去打獵，所有參與的貴婦上身都穿着獵裝，外套、緊身上衣、帽子都和男人無異，但下身必然拖着一條長裙。

就好像150年後出版的丹麥童話小美人魚——女人讓人看到腿就會付出些什麼代價。

這導緻女人騎馬隻能側坐，讓男人頂多傷筋動骨的一次摔跤卻能令她們摔斷脖子。縱馬奔馳的代價如此高昂，換來的确實輕飄飄的一句“女人确實不适合騎馬”。

“看着我。你覺得我看起來像女孩嗎？”

她頭發本就短，此時嘴唇上方用炭筆加深了一層陰影，又用墨水塑造了一些毛流的痕迹，乍一看，俨然一副正在蓄須的年輕男子模樣。

“相信我，這樣更方便活動。”

葉萊那還在遲疑，朱諾不由分說，把她拉到椅子上坐下，說：

“我打聽到布麗的消息了，她已經被審過了，和通緝犯沒有關系。我想一會兒去監獄看看，打點一番也許能進去。”

“不用去監獄。”聽到布麗的消息，葉萊那一下子回過神來，“我昨天在樓下的酒吧打聽了一下，有一個和總督府走得很近的工廠主在那見朋友——我聽他說，市政廳地下室關進去一個小女孩。”

朱諾贊歎：“打聽？他就這麼告訴你？”

“甚至更容易——他們喝多了在吹牛，無意中提到的，根本沒注意我在旁邊。”

“還有嗎？”

“然後我就假裝好奇，湊過去問，‘一個小女孩幹什麼能被抓了？’他們說，好像是偷了什麼貴族的東西，關不了多久的。”

“偷東西？胡說八道。”朱諾搖頭，“非要羅織罪名把人關着，約特蘭總督這麼閑嗎？”

“我總感覺不太好，布麗很機靈，不會把自己陷入危險之境。”說到這，葉萊那瞥了朱諾一眼。

對，都是我的錯，朱諾想着，旋即又說：“我會想個辦法進市政廳看看。”

葉萊那說：“我也一起去。”

朱諾煩躁地撓撓頭：“我得想想辦法。”

在城裡轉了轉，買了些必要的東西後，朱諾回到斯萬森家，上今天的會計課。

如管家前一天所言，今天教的是報表和條目之間的勾稽關系，朱諾聽了一刻鐘就覺得沒什麼意思。

和所有會計課一樣，枯燥。

“斯萬森先生到底要讓我看什麼呢？”她忍不住問，“如果是像昨天店主虛報收入那種漏稅方式，從賬面上根本看不出來的，這是市場監督的工作範疇。”