“為什麼，吉倫斯蒂爾納先生？”她輕聲說，“我們可以就當作不認識的，您就好好地上任斯科讷總督吧。”

“總督？”吉倫斯蒂爾納的臉隐藏在黑暗裡，看不出表情，但低沉的聲線中無論如何聽不出喜悅之情，“北歐兩位最重要的領袖——您的兄長、您未來的丈夫，難道會允許我在把您弄丢了的情況下，安然地坐上斯科讷總督的位置嗎？”

他的語氣驟然低沉，“一位未來的王後失蹤，這不僅僅是我個人的失敗，更是整個王國的恥辱。陛下絕不會輕易放過我。而我，也不會讓自己在史書上背負這樣的污名。”

“我是瑞典公民，我不覺得恥辱。”葉萊那說，“我會更為身處自由的國度驕傲。”

吉倫斯蒂爾納笑了一聲，掃了她一眼：“我沒猜錯的話，二位是薩米人。”

朱諾聽得啼笑皆非：“薩米人怎麼了？薩米人是拉普蘭地區的主人。您這是要代替國王陛下，宣布放棄瑞典對拉普蘭地區的所有權？”

吉倫斯蒂爾納臉上的嘲笑凝固了一瞬。他微微移動重心，換了條腿支撐自己，沒有看她。

“國王宣告的是‘每個信仰基督或皈依基督教的人都可以在拉普蘭占有土地和财産’，”他上下點了點葉萊那，語氣輕蔑，“您信仰的是什麼呢？”

朱諾能感覺到身側的葉萊那劇烈地顫抖着，甚至能聽到牙齒摩擦的聲音。她伸出手去扯了一下葉萊那的袖子：“你把布麗送回去。”

黑暗中，葉萊那對着她搖了搖頭，滾燙的液體滴落在她手上。

朱諾這才意識到發生了什麼——隻消幾句話，吉倫斯蒂爾納就把林雪平變成了某個北方小城，把銀發漸生的葉萊那帶回了那個教會語言學校。

那些排斥和歧視、屈辱與憤怒，穿過幾十年的光陰，絲毫不改。

淚水在她手上被夜風吹得冰涼，她把布麗的重量挪到葉萊那肩上，然後輕輕推了她們一把。

沒有管身後愣住的兩人，她舉起手，走向像黑牆一樣的男人。

“我跟您回斯德哥爾摩，吉倫斯蒂爾納先生，隻要您放她們走。”

回去做王後吧。

身為王後，她會擁有更多的政治權利，獲得更多的影響力，能幫到更多的人。而不是像現在一樣，連救人都得改頭換面、偷偷摸摸。

“像我說過的，叫我約翰就好。”吉倫斯蒂爾納收起了短劍，微笑着認可了這個提議，“現在，我需要您轉過去，好讓我把您的手綁起來，以防您再作出什麼驚人之舉。”

朱諾默不作聲地轉過身去，背對着他，閉上眼睛。

“喂！”一個少女的聲音響起。隻見布麗放開了葉萊那，歪歪扭扭地向這邊走過來，“你不明白嗎？她不想跟你回去！”

吉倫斯蒂爾納已經拿出了繩索，說：“想與不想有什麼關系，這是伍爾麗卡公主的命運和責任所在。”

布麗走到吉倫斯蒂爾納身前，不得不仰頭看他，眼裡卻毫無仰望之意：“我不懂你們瑞典人，但在我們那裡，如果一個女孩不同意的話，沒有任何人能強迫她接受一個男人的愛！”

“布麗。”朱諾平靜地叫住了她，“沒關系的，這裡面并沒有什麼愛情可言。”

布麗愣住了：“那你為什麼要跟他走？你明明不想！”

朱諾耐心地解釋：“因為這是關乎生存的問題。就像你們可以接受離開故土，我也可以忍受束縛——隻要生存下去，我們就還有機會做任何事情，也許有一天，我們的道路會重新交彙。”

吉倫斯蒂爾納冷哼一聲：“殿下，很抱歉，這不是關于生存，而是關于秩序和服從。”

布麗向前走了兩步，擠開朱諾，擋在她和男人之間，虛弱的聲音裡閃爍着怒意：“你沒有資格決定秩序、決定别人的命運！”

“是嗎？”耽擱了太多時間，吉倫斯蒂爾納已經不耐煩了，伸手揮開面前的小姑娘，“你覺得誰比較有資格？你以為這個世界什麼時候聽過你的聲音？”

布麗被推得一個踉跄，撞在了旁邊的牆上，發出一聲疼痛的悶哼。

“要不還是聽聽吧。”

他聽到那個老女人沙啞的聲音鬼魅般地從自己背後傳來，一個尖銳的東西頂上了自己的腰：“放開朱諾，或者——我們讓你知道什麼叫真正的生存問題。”