奧爾揚停住了。朱諾往前走了幾步，發現她沒有跟上，疑惑地轉過頭去，發現她臉漲得通紅，緊鎖着眉頭。

“你……為什麼要幫她？”奧爾揚不解地說，“你甚至不認識她。”

朱諾轉身走回她身邊，輕聲說：“因為如果我不幫她，那還有誰會呢？”

“這隻說明她需要幫助，不能說明你為什麼幫她。”奧爾揚撇過頭，目光投向不遠處的村莊。

朱諾沉默了一瞬。

“因為女巫并不存在，它隻是上位者強加于我們的污名。”她看着奧爾揚的眼睛，懇切地說，“如果我們視而不見，利娜的命運落到每一個女人頭上。”

這話比先前的有說服力許多。奧爾揚神色微霁，但很快又露出擔憂的神情：

“可那些人……我不知道他們是誰，但他們有錢，有權。你站在他們的對立面，後果是什麼，你想過嗎？”

朱諾聳聳肩：“我不擔心這個。我隻會擔心沒有人和我站在一起。”

兩人來到村口，一路上奧爾揚的神情變了又變，最後問：

“朱諾，我能相信你嗎？”

“你想相信我嗎？”

奧爾揚笑了笑，把朱諾帶到一間村屋前。

門框上方懸挂着一個辟邪用的柳條圈，窗子小而窄，幾塊不規則的玻璃鑲嵌其上，有些破損處用破布勉強補着。

進門就是一條長桌，上面放着黑面包和一盞油燈，這就是屋裡僅有的人造光源了。

門對面是一間開着門的卧室，一個滿頭銀發的老太太躺在床上，蓋着一床破棉絮，半閉着眼睛，一個七八歲的小女孩在給她翻身。

奧爾揚和小女孩打了個招呼，把朱諾帶到她自己的房間。木條地闆間的縫隙很寬，卻沒有鋪地毯，每一步都吱呀作響，讓朱諾突然意識到在斯萬森家的安靜走動是怎樣一種奢侈。

來到奧爾揚的房間，連日的紡織工人生活讓朱諾首先注意到屋角。那裡有一台非常小的織布機，隻有半人高，構造看起來和廠裡的也不太一樣，已經落了一層灰。

“這是什麼？”

奧爾揚在床沿坐下，目光投向牆角：“是我上次和你說的，我和利娜在改良織布機，但是……”

但是那件事發生了。

朱諾看了看這台還是半成品的原型機，在心裡歎了口氣。

“剛才那是你家人？”

“對，是我妹妹和奶奶。”奧爾揚說，“她們是我全部的家人了。”

朱諾第一反應是“妹妹不用上學嗎”，但硬生生咬住了舌尖。

好一個不食肉糜的問題。

這個年代的教育是何等的奢侈品，何況是在農家、是對于女性。

像尼爾的同學，就全部是男性——這時候即使是城市女性，也不能出門上學。隻有重視教育且有錢的人家，才請得起家庭教師。

她晃晃腦袋，收回思緒，在奧爾揚的衣箱上坐下：“那麼，利娜？”

奧爾揚點點頭。這次她答應了要和盤托出，便沒有再藏着掖着，簡潔地介紹起看她知道的情形。

“在那件事發生前，每個月都有一位工友被拉爾森先生邀請去參加活動。”

“什麼活動？”

“沙龍，在紡織行會的大廳舉辦。”奧爾揚說，“是上流圈子的沙龍——拉爾森先生會表彰工作出色的工友，稱贊她們是‘為城市的溫暖作出貢獻的勞動者’，參加沙龍的紳士們也送她們一些禮物。”

朱諾直截了當地指出問題：“如果拉爾森先生像你說的那樣友善，那你為什麼覺得這個沙龍和利娜的死有關系？”

“因為……”奧爾揚的眼神一下子慌亂起來，“因為沙龍上有壞人，但肯定不是拉爾森先生。”

“你說的壞人，是那些原料供應商和當地貴族嗎？”朱諾看到奧爾揚的眼神，便繼續說下去，“他們會和打扮得漂漂亮亮的女工獨處，對嗎？”

關于這一點，她是從戴安娜那裡得到的信息。

戴安娜給她的信引她去見了一位供應商的妻子。後者憤憤不平地和朱諾大倒苦水，說每個月拉爾森都會送來一些廠裡的小賤人，向她丈夫、甚至她朋友們的丈夫提供一些閨房情趣。

朱諾和那位女士聊得并不好，因為她知道錯不在女工身上。

但無論如何，最後一塊拼圖算是拼上了——利娜的死亡和拉爾森偷稅，事實上是同一個案子。

“看來你确實調查清楚了。”奧爾揚沖她點點頭，但興緻不高。

“但拉爾森是不可能把自己摘幹淨的。他從中什麼也沒有得到，你覺得這可能嗎？”

奧爾揚拼命搖着頭：“他很好的，他從來沒有什麼越線的舉動，還會安慰那些工友，給她們一輪漲薪。“