“為了勝利。”

酒杯碰在一起，葡萄酒的香氣四溢，兩人一飲而盡。

戴安娜斜靠在長沙發上，舒服地眯起了眼。

她們不在戴安娜的小房子裡，而是來到了拉爾森生前和她共同居住的宅邸。

戴安娜屏退了管家仆人，和朱諾在書房裡痛飲拉爾森的收藏的精釀。

朱諾揣度着她的心情，輕聲說：“今天真是個好日子，可惜不能大肆慶祝。”

戴安娜的側影在燭光下顯得很柔和，目光卻有些黯淡：“是啊，約翰的死讓我們不得不低調一些——他畢竟還是我的丈夫。”

“知道他是怎麼死的嗎？”

“湯碗的碎瓷片割開了他的手臂，從手腕到大臂。”戴安娜說，“絕望之人在獄中畏罪自殺并不奇怪。”

朱諾點點頭，若有所思地喝了口酒。

獄中怎麼會有瓷碗？

拉爾森那樣的人，真的會畏罪自殺嗎？

戴安娜苦笑了一聲：“很奇怪，這些天裡有時候我會想起他——不是近年那些令我作嘔的污糟事，而是想起他第一次約我去跳舞的樣子，想起他用碼頭工人一個月工資給我買的項鍊……”

她搖了搖頭，上半身從沙發靠背上滑下去：“算了，說這些有什麼用呢？”

“不是每一場閑談都要有意義——如果非要有，就當是我們在追悼他令你懷念的樣子吧。”朱諾說，“所以傳言是真的？他以前是……碼頭工人？”

“對。他是負責裝貨卸貨的苦力，我父親是船東，是他的雇主，經營去往新大陸的航線。”

“新大陸”的意思就是流淌的金子，戴安娜的家庭果然十分富有。

可以想見，他們的結合沒有得到任何人的祝福。

“所以你們來到了林雪平？”

“對，我們是私奔來的。”戴安娜說，“他從搬運工做到船員，靠走私賺了幾筆大錢，決定來瑞典投資建廠——當然，很大一部分也是我父親逼得太過了。現在看來他說得也很對：約翰很聰明，但心思不在正道上。

“哈，現在想想，他從一開始就是那樣的人，隻是我一直沒發現。”

也許是酒精的作用，戴安娜說得比平時要多。“你知道嗎，朱諾，如果沒有這個機會，說不定我有一天會……親手殺了他。”

她的腦袋再次滑下來，幹脆躺在了朱諾腿上。

朱諾屏住呼吸，垂下眼睛，凝視着戴安娜的側臉，發現她投向書房角落的目光中帶着一種深沉的疲憊。

“你不會的，”朱諾把戴安娜的酒杯拿開，放到遠離她的茶幾上，輕聲說，“你不是那樣的人。”

戴安娜笑了笑：“你怎麼知道我不是？我們才認識多久。”

朱諾沉默了一會兒，最後隻是歎了口氣：“要是能離婚就好了，就不會有現在這些事了。”

“離婚？”戴安娜挑起眉，咂摸着這個詞彙。

朱諾以為她沒有聽過這個概念，正要解釋時，戴安娜開口了：

“我聽過離婚的例子——“我倒是聽說過一些例子——在斯德哥爾摩，或者哥本哈根那樣的大城市。不過，你知道的，離婚後的女人，日子可不好過。她們的社會地位一落千丈，甚至會被趕出家門，連嫁妝都保不住。而男人呢？他們倒是輕松，轉頭就能再娶一個年輕的姑娘。”戴安娜搖了搖頭，“而且，婚約的締結和取消都要經過教會許可。”

朱諾明白她的意思。《創世紀》裡說：“我必多多加增你懷胎的苦痛，你生産兒女必多受痛苦。你必戀慕你丈夫，你丈夫必管轄你。”聽上去像贊同離婚的意思嗎？

“是很不公平。”朱諾說。

這時的婚姻不僅是一種個人承諾，更是宗教和社會契約。離婚并不普遍，且通常被認為是一種恥辱，特别是在女性身上。

再過幾百年，在許多地方，離婚依然不是一件容易的事。

“還有一個問題——你可能沒有印象，但是，我不僅是個妻子，還是個母親。”

戴安娜露出令人心碎的脆弱神情，“我不知道約翰從什麼時候開始變成那樣的，但我的女兒和兒子，他們沒有做錯任何事情。”

“孩子們還好嗎？”朱諾小心翼翼地問。

戴安娜苦笑了一聲：“他們在薇拉那裡。這幾天事情太多了，我沒空照顧他們。”

“都會好起來的。”朱諾鼓勵她。

送走了朱諾，戴安娜拖着沉重的身軀來到餐廳，在餐桌的一頭坐下。

平日裡，約翰總是坐在另一頭，低頭切着他的牛排，偶爾刀叉碰撞的聲音在空曠的餐廳裡格外刺耳。

餐桌太長了，長到足以讓兩個人的距離顯得遙遠。所以他們默契地很少說話，仿佛出聲會打破什麼似的。

結婚的年頭越久，他們的話就越少，少到最後連眼神都不再交彙。

戴安娜低頭看着手中的酒杯，酒已經空了，隻剩下杯底殘留的一抹暗紅。

生活是從什麼時候開始下滑的？她在心裡問自己。

是從她跟着約翰私奔開始的嗎？

那時的她年輕、驕傲，以為自己找到了真正的愛情。二十三歲的約翰的笑容像陽光一樣燦爛，誓言像蜜糖一樣甜美。她記得自己是如何義無反顧地抛下一切，跟着他離開那座冰冷的莊園，離開那些虛僞的宴會，離開那個從未真正理解她的家庭。她以為那是自由，是新生。