“當然沒有！”克瑞納瞪着羅恩：“我看你比哈利更需要明目藥劑！我懷疑你是否看見過真實的世界。”
阿奎拉拿走了克瑞納手裡的水草：“這不是黑湖裡的藻類。”
“你這麼知道？”羅恩覺得自己的眼睛要脫眶了。
“斯萊特林的公共休息室就藏在黑湖裡。”德拉科難得好心的解釋：“我們可以透過窗戶看到黑湖裡的景色。”
“難道不該是黑漆漆的嗎？”羅恩問道。
“或許你還記得我們都是巫師？”德拉科在面對羅恩的時候，很難不讓自己顯出刻薄的那一面。
羅恩攤開手聳聳肩：“但這也不能解釋克瑞納把哈利身上的一根頭發變成了水草。”他依然不認為哈利在睡夢裡掉到了奇怪的湖裡去，這一定隻是克瑞納開的一個玩笑！要知道格蘭芬多的公共休息室和拉文克勞一樣是在塔樓裡，除了拉文克勞，就數他們距離黑湖最遠！
“我……”猶豫再三，哈利還是決定實話實說，他清楚地感覺到阿奎拉似乎知道些什麼，或許那正是沙菲克要求其他人遠離阿奎拉地原因。而且，哈利也不希望自己的身上展沾上奇奇怪怪的東西，他并沒有太多分心的時間，伏地魔就是懸在頭頂的達摩利斯之刃，哈利永遠都是以徹底的消滅他為第一的目标。
然而現在，他似乎正在慢慢卷入一件古怪的事情裡。
“我撿到了一幅畫。”哈利說道：“我将他封鎖在一個相框裡，并壓在行李箱的最下層。”
“我能看看它嗎？”阿奎拉請求道：“你會沾上海草，很有可能是因為它滲漏了。”
“好的。”哈利看着阿奎拉：“但你能告訴我更多的事情嗎？”
克瑞納猛地舉手：“我也要知道。”
在阿奎拉斟酌的時候，克瑞納威脅道：“我有很多偷聽的辦法，或者我可以去黑湖裡找懂行的家夥們詢問？”
阿奎拉直勾勾地盯着克瑞納，最後還是拗不過克瑞納：“好吧。”
羅恩小心翼翼地申請：“我能旁聽嗎？”
不等哈利和阿奎拉說話，克瑞納便說道：“當然，你應該多了解一點兒真實的世界，這有助于治好你的眼疾。”
“你說的真實的世界是什麼？”羅恩實在是忍不住了，他覺得克瑞納緻力于把絕大部分人變成一無所知的傻瓜。
德拉科則看着哈利，小心斟酌着用詞：“哈利，我想更了解你，或許現在的我沒什麼用，但我還是想要幫助你。”
德拉科在快速地說完自己的想法後便閉口不言，他蒼白的臉蛋上出現了薄薄的紅色，似乎剛才的一句話已經花光了他的勇氣，灰藍色的雙眸緊緊地盯着哈利的雙眼。面對着近乎坦誠的11歲的德拉科，看着他小心翼翼征求意見的雙眸，哈利很難說出拒絕的話。
禮堂門口人來人往，從來都不是适合說話的地方，克瑞納便提議衆人應該到草坪上去。
克瑞納眼巴巴地看着哈利：“畫在哪兒？”
羅恩自告奮勇：“我和哈利回去取！”
“不用。”
正當哈利抽出魔杖準備用飛來咒把壓箱底地畫像取來時，一堆貓頭鷹沖着克瑞納飛了過來，那些貓頭鷹由水銀打頭，一鼓作氣地把成堆的《預言家日報》扔在了克瑞納的身上，那至少是半年的分量！
然後，一隻威風淩淩的雕鸮緩緩地降落在克瑞納的眼前，将一個厚厚的信封扔給了克瑞納。
看着這隻顯然經曆過長途旅行的雕鸮，克瑞納不顧滿地的《預言家日報》，興奮得一把将雕鸮抱在懷裡，用臉蹭着雕鸮的腦袋：“哦！奧維莉雅！我真是太想你了！”
奧維莉雅用喙輕輕地啄着克瑞納的臉頰，表達着對克瑞納的親昵。而站在阿奎拉肩膀上的水銀則不滿得瞪着克瑞納和奧維莉雅。等到足夠得親昵後，克瑞納才介紹道：“奧維莉雅，我爸爸的貓頭鷹，奧維莉雅，這是水銀，我的貓頭鷹。”
奧維莉雅咕咕的叫了兩聲，用審視的目光上下打量着水銀，似乎在評估眼前的長耳鸮是否真的能夠勝任貓頭鷹信使的工作。水銀也咕咕的叫了兩聲，與奧維莉雅寒暄。克瑞納說道：“水銀，麻煩你帶奧維莉雅去做客，它會教你穿越大洋的秘密，我還等着你幫我送信回家。”
得到克瑞納肯定的水銀挺起了胸脯，連叫聲也高昂了一些，做出一副主人公的姿态向奧維莉雅發出了邀請，帶着奧維莉雅飛向了貓頭鷹棚。
等到兩隻貓頭鷹離開，羅恩才從幾乎要把他們全都淹沒了的《預言家日報》堆裡舉手發問：“這到底是怎麼一回事？”
“我第一次來英國，總得多做一些考察。”克瑞納的魔杖從袖子裡滑到他的手裡，随意揮了揮，這些散亂地掉在地上的報紙卷就拍成了整齊的列隊，讓他們一一跳進了随意扔在地上的口袋裡：“《預言家日報》是英國最知名的報紙，怎麼可以沒有它？盡管我爸爸對《預言家日報》并沒有什麼好感，但他也承認這可以片面的了解英國魔法界，哦，他的原話是，算了，你們都是英國人，而我爸爸向來對英國魔法界沒什麼動聽的話。”
克瑞納快速地轉移了話題：“事實上，我還訂購了今年所有的《唱唱反調》和《女巫周刊》。”
“女巫周刊？”羅恩難以置信的瞪大了眼睛：“你又不是女孩！”
克瑞納嫌棄得瞅着羅恩：“我敢打賭，你肯定很擅長惹你的女朋友生氣！或者你根本就不知道你家裡的女士們想要什麼，難道她們就從來沒有嫌棄過你的情商嗎？”
“我沒有女朋友！”羅恩堅決不承認《女巫周刊》有着能夠提高巫師情商的功效，那隻是克瑞納為他古怪的癖好找的借口而已！
在克瑞納收拾滿地的報紙時，哈利已經召喚來了被他壓在行李箱最下層的相框，那裡面封印着他從礁石小島的破屋裡帶回來的畫像。拿到相框的第一時間，哈利就注意到了不對勁的地方，正如阿奎拉說的那樣，它“滲漏”了。
哈利盯着相框，覆蓋在畫面上方的羊皮紙已經被打濕，長出了毛邊，甚至還打卷，自己留在羊皮紙上的字迹也被濕氣沾染，墨水氤氲，失去了大半的魔法效力。
哈利用魔杖指着相框，讓畫像從相框裡剝離出來，然後掀開了覆蓋在上方的羊皮紙，展露出了最下層的畫像。
所有人都屏息看着畫像上的東西——
克瑞納的腦袋裡忽然響起一陣沉悶的嗡嗡聲，盯着畫像的眼眸顔色正在急速的轉深，變成了更接近黑暗的藍色，他的嘴唇快速地蠕動着，發出好似夢呓般地聲音，為在場的每一個解說着這東西的來曆——
“……一顆如同章魚般的頭顱，一張生長着一團觸須的臉孔，一副披蓋着鱗片、看起來如同橡膠般的軀幹；它的前後腳上都長着巨大的爪子，背後還附生有狹長的翅膀……它那稍顯臃腫肥胖的身軀邪惡地蹲踞在一塊長方形的石塊或基座上……怪物蹲坐在石塊的中央，它的翅尖則觸碰着石塊的後沿，而那蹲坐曲起的後腿上伸出的細長曲爪則抓住了石塊的前沿，并且還向下延伸出四分之一個底座的高度。它那章魚般的頭部向前傾着，面部觸須的末端則掃到了巨大前爪的背面，而那雙爪子則抓着因蜷曲坐着而豎起來的膝蓋上……異教徒們癫狂地吟唱着令人膽寒的可怕語調，一遍又一遍的重複着Ph\'nglui mglw\'nafh Cthulhu R\'lyeh wgah\'nagl fhtagn……”
克瑞納仿佛陷入了一場光怪陸離的夢境，他聽到了海浪拍擊懸崖的聲音，聞到了潮濕的海腥味，手上還多了好似粘液般的觸感，那句“Ph\'nglui mglw\'nafh Cthulhu R\'lyeh wgah\'nagl fhtagn”一直盤旋在他的腦袋裡揮之不去，可他完全不清楚這話是什麼意思，海水似乎想要在他得到問題的答案前将他淹沒，他看到了長相怪誕的生物拿着三叉戟似的冷兵器從冰冷黑暗的海水裡出現，長着猙獰的臉龐，有着最醜惡的外貌，渾身上下散發着對人類的敵意。
克瑞納突然被人拉了一把，他瞬間脫離了那潮濕又恐怖的奇怪感覺，他扭頭，看到阿奎拉正周着眉頭看着他，而在接觸到阿奎拉銀白色的眼眸時，克瑞納猛地感到那本禁書翻開了，盡管它并不在自己眼前，但克瑞納就是知道那本書被翻開了，他驚叫起來：“我知道了！我知道了！那句話的意思！”
“什麼？”哈利的目光落在了克瑞納的身上，一瞬都不敢眨眼，他的心砰砰直跳，他知道自己正在推開一個原本因該被藏在神秘事務司大門之後的秘密，他捏住羊皮紙的手指泛白而發抖，一個嶄新的世界，或者說克瑞納口中真實的世界正在徐徐展開。
克瑞納用标準的英文發音翻譯道：“在永恒之城拉萊耶，偉大的克蘇魯侯汝入夢！”旋即，克瑞納臉上又露出了費解的神色，他看向阿奎拉：“我為什麼能讀懂它？”
羅恩比哈利更急切：“克蘇魯是什麼？拉萊耶又在哪裡？這和哈利手裡的畫有什麼關系？剛剛那種濕冷陰森的感覺又是怎麼一回事？你們聞到了嗎，那股鹹鹹的海腥味。”羅恩說着打了一個寒顫：“我們該不會惹了什麼可怕的麻煩吧？”
阿奎拉看着哈利：“這張畫像是被克蘇魯影響的畫家留下的遺作，它會影響人的精神，非常危險，我們應該立刻将他銷毀，否則，它遲早會引來躲藏在深海裡的醜惡種族，他們會永不停息地追殺知道了他們的秘密的家夥。”
羅恩打了一個哆嗦，忍不住想要離黑湖遠一點兒：“你确定這不是恐怖故事？你剛才說話的風格像極了克瑞納。”
“這不是故事。”阿奎拉說道：“哈利和他的姨夫一家子在礁石小島上發現這幅畫不是巧合，那個小島的作用極有可能是獻祭。”
哈利的臉一下子變得慘白，藏在寬大的巫師袍袖口裡的手也微微發抖，他一瞬間就明白了阿奎拉話裡的意思——如果當天夜晚海格沒有出現，或許他與德思禮一家都不會有好下場。他想到了那個面目古怪甚至令人覺得醜惡的老頭，當他把船租給弗農姨父的時候，臉上露出興奮又不懷好意的笑容，好似他們是砧闆上的魚……
阿奎拉看向哈利：“你們很幸運。”
哈利疑慮重重地盯着手中的羊皮紙畫像，但他也知道繼續保留這幅畫不是一個理智的選擇，便用魔杖指着它念道：“烈火熊熊！”
然而，被燃燒的大火團團圍住的羊皮紙卻毫發無損，甚至彌漫出越來越濃烈的海腥味，嘲笑着他們的徒勞掙紮。
阿奎拉直接伸手握住了火焰裡的畫像，冷聲念道：“活火焰！”
哈利的烈火咒開始猛烈地變形，扭曲成了古怪的形狀，散發出熾熱的溫度，即使隔了一段距離，不論是克瑞納、哈利、羅恩還是德拉科都被燒掉了一小撮頭發，不得不離到得更遠。緊接着，他們聽到這羊皮紙發出一聲刺耳的尖嘯，好似來自地獄深處的詛咒和謾罵，這才在越來越猛烈的火焰裡化成了塵埃，而那團火焰也在徹底粉碎了畫像後慢慢熄滅。
“真酷！”克瑞納眼神發亮地盯着阿奎拉：“這是什麼火焰咒？我感覺它比厲火還厲害，我能學嗎？”
哈利也盯着阿奎拉，他小幅度地搖頭，迫切的希望阿奎拉堅決的拒絕阿奎拉的提議！哈利覺得，無論是阿奎拉展現出的特别的火焰咒還是厲火咒都不該是讓克瑞納掌握的東西。——事實上，搖頭的不僅是哈利，還有羅恩和德拉科。他們同樣覺得讓克瑞納知道那個咒語的秘密不是好主意。
阿奎拉看着克瑞納：“不行。”
“奧。”克瑞納也不失望：“我就知道是這樣，事實上，我有個新問題。”
“什麼？”
“古靈閣被盜的金庫裡到底放着什麼東西？”克瑞納撿起了一份報紙，與哈利和羅恩在海格的小屋裡見到的那份小簡報上撰寫的内容一模一樣——古靈閣非法闖入事件最新報道。
聽到克瑞納的這個問題，哈利差點被自己的口水嗆到，盡管克瑞納飛快轉移了注意力讓他松了一口氣，但哈利十分懷疑這世界上真的有這麼巧合的事情嗎？并開始為為克瑞納永無止盡的好奇心感到頭痛了。
羅恩并不關心古靈閣的盜竊案，他不滿地提高了音量：“嘿，誰能回答我的問題？克蘇魯是什麼？永恒之城拉萊耶又是什麼？”
這一次，德拉科難得的和羅恩持有相同的意見。