克瑞納心滿意足地走出了博金·博克商店的大門，像一隻雄赳赳的大孔雀。
海格、哈利、西裡斯一言難盡地跟在他身後，博金·博克則在櫃台後陰沉沉地目送他們離開。
直到商店大門再次被關上，博金·博克才急匆匆地檢查那隻被詛咒的手，它比店裡的“光榮之手”好不到哪兒去，但克瑞納承諾，一個星期後就會恢複原狀。
“博克先生，您該慶幸自己沒有用死咒。”克瑞納傲慢無禮的語調還在博金·博克的耳邊回響：“否則，被詛咒的就是您的脖子了。”
一個絞索咒，真是夠歹毒的。
作為翻倒巷有名的黑魔法商品交換站，博金·博克也不會把這麼危險的物品交給一個未成年的巫師保管。
博金·博克回憶着克瑞納當時握在手裡的懷表，那顯然是一個古董，他有必要去查查那東西的來曆，以摸清克瑞納的底細。
這個說着滑稽的美國腔的小鬼，遠比英國的“老朋友”們難纏。
盡管克瑞納對翻倒巷的一切都充滿了好奇，但為了翻倒巷裡的狼人、吸血鬼以及黑巫師的生命安全考慮，海格和西裡斯還是以最快速度把克瑞納帶出了翻倒巷，要知道他們也和翻倒巷裡的家夥們有生意來往。
如果放任克瑞納為所欲為……哦，要不了多久，他們就會被翻倒巷拉入黑名單。
那就太糟糕了！
哈利對克瑞納打算用消失櫃做什麼很好奇，但他不知道該不該問。
他一直都把有求必應屋裡的消失櫃視作隐患，當年德拉科就是在伏地魔的逼迫下，用消失櫃将食死徒們放入了霍格沃茨。
如今消失櫃到了克瑞納的手裡，伏地魔又少了一條入侵霍格沃茨的途徑，這顯然是好事。
但消失櫃的命運會怎樣就不得而知了，不管怎麼說，哈利還是希望克瑞納不要真的把消失櫃給拆了，萬一裝不回去呢？那實在太敗家了！
哈利知道克瑞納不缺金子，更不缺各種稀奇古怪的煉金産物，但那畢竟是消失櫃！
可是要讓一個以成為煉金術大師為目标的家夥不對消失櫃下手，這跟在老鼠跟前放一塊奶酪又不讓它吃有什麼區别？
哈利的眉頭緊緊皺在了一起，哈利不知道要怎麼勸克瑞納珍愛消失櫃。
克瑞納全然沒有注意到哈利的煩惱，盡管對角巷不如翻倒巷刺激，但這并不意味着他不喜歡對角巷，相反的，他非常喜歡逛街，尤其是麗痕書店、斯拉格&吉格斯藥房和弗洛林冷飲店。
克瑞納尤其喜歡弗洛林冷飲店，為了能吃冷飲吃到心滿意足，他一直在努力鑽研自己的魔藥學課本，以及所有能收集到的魔藥學書籍，要知道吃冷飲吃壞肚子是一件難受的事情，但如果魔藥能解決問題——那就太美妙了。
為了這個目标，克瑞納甚至把那個沒收了他大部分書籍的壞箱子。
想到那破了一個大洞的箱子，克瑞納先是歎了一口氣，接着又想到，既然它已經破了一個洞，為什麼不直接拆了它？！
“我真是太笨了！”克瑞納狠狠拍了一下自己的腦袋。
“什麼？”哈利發現自己根本跟不上克瑞納的思路。
克瑞納興高采烈地說道：“我知道怎麼把被沒收的書拿回來了。”
哈利嚴重懷疑，克瑞納口中的書在霍格沃茨也許全是違禁品——必須被鎖在禁書區嚴加看管。
随即，哈利又想到了克瑞納那本古怪的禁書，那似乎比禁書區的書更危險。
如果不是因為克瑞納本身才是最危險的家夥，鄧布利多為什麼會同意克瑞納進入禁書區呢？
正當哈利想入非非的時候，克瑞納歡快的聲音傳到了他的耳朵裡：“我們該去書店了。”
“哦，對，書店！”哈利立刻緊張起來，他沒有忘記日記本魂器還在盧修斯·馬爾福的手裡，他不能再讓盧修斯把那危險的玩意兒塞到金妮的坩埚裡！
“走吧！”
海格一點兒也不想去人擠人的麗痕書店，也不想繼續和克瑞納呆在一起。
每次和克瑞納呆在一起的時間超過五分鐘，海格都覺得自己會折壽。
為了自己的心髒着想，他在翻倒巷門口就跟大夥兒告辭了：“哈利，學校見！”
“學校見。”
正如哈利記憶中那樣，麗痕書店外擠着一大群人，大家都想進去，但誰也擠不進去。
麗痕書店樓上的窗戶前拉出一條大橫幅：
吉德羅·洛哈特
簽名出售自傳
《會魔法的我》
今日下午12：30——4：30
克瑞納看着簽售時間，挑了挑眉：“真不愧是作家，真能熬夜。”
哈利提醒道：“我們有清醒藥水。”
“看來，賣魔藥比賣書更賺錢。”
哈利深有同感地點點頭：“誰說不是呢，魔藥可比金加隆值錢多了。”
“既然這樣……”克瑞納忍不住調侃起了一直流着油膩膩頭發和穿着黑色蝙蝠鬥篷的斯内普：“斯内普教授為什麼打扮得像貧民窟裡的難民？”
即使有西裡斯跟在身邊，哈利還是閉上了嘴，經驗教訓告訴他，講斯内普的閑話時一定要當心，因為你永遠都不知道他會從什麼地方冒出來。
“我想，也許時斯内普教授太醉心于研究了？”哈利選擇了中立。
“我媽媽也是藥師嗎，她還兼職種草藥。”克瑞納不贊同道：“但我媽媽是一個無比精緻的女巫。”
哈利隻能說道：“斯内普教授時男巫。”
這還是不能說服克瑞納，他指了指挂在樓上的洛哈特的照片：“這家夥還是個冒險家呢，不也很精緻嗎？”
“……”
“哈利！”
哈利和克瑞納讨論得正熱鬧時，已經買好其他東西的韋斯萊一家和赫敏也趕來彙合了。
赫敏滿時憧憬地望着全是人的麗痕書店，難以掩飾自己的興奮：“我們可以當面見到他啦！我是說，書單上的書幾乎全是他寫的呀。”
除了赫敏這樣的小女巫，人群裡大部分都是韋斯萊夫人這個年紀的女巫。
克瑞納看到一位面色疲憊的男巫坐站在門口，艱難地維持秩序：“女士們，安靜……不要擁擠，當心圖書……”
哈利問克瑞納：“你也想要簽名嗎？”
克瑞納盯着長長地等簽售的隊伍，咽了咽口水，堅決地搖了搖頭。
哈利小聲說道：“明智的選擇。”
羅恩就沒有那麼幸運了，他們來書店的路上，韋斯萊夫人就耳提面命要求他們盡可能地請洛哈特簽名。
為了減輕韋斯萊家的負擔，哈利也抱着一摞書去排隊了。
西裡斯打死也不願意進入這人擠人的恐怖書店，他更看不上那打扮精緻、洋洋得意的吉德羅·洛哈特，便自告奮勇地去幫哈利買剩下的東西——照他的話來說，這是履行身為監護人的教父的義務。
西裡斯也不願意和克瑞納這個讨厭的小鬼呆在一起，剛才看到吉德羅的宣傳橫幅時，這讨厭鬼居然建議：“布萊克先生，您也可以寫一本《蹲阿茲卡班的我》，肯定也會大受歡迎。”
幸好哈利阻止了克瑞納繼續說下去：“克瑞納，魔法部不會允許出版那樣的書。”
“全世界又不是隻有英國講英語。”克瑞納說道：“我們可以把書稿寄去美國的出版社，一定會大受歡迎。”
西裡斯冷哼道：“我不認為這是一個好主意。”
他并不想讓全世界都知道當初的他是一個頭腦發熱的智障。
雖然克瑞納之前說的話刻薄刺耳，但卻沒有說錯。
冷靜下來後，西裡斯不得不承認，他确實不夠成熟穩重，活該被彼得算計。
一想起彼得，西裡斯就恨得牙癢癢，他希望阿茲卡班的攝魂怪可以好好招待那個可惡的混球。
克瑞納擠到了二樓，從樓上往下望漫漫長隊，在心裡祝哈利他們好運。
當他側過頭時，發現隔壁還站着一個德拉科·馬爾福。
“嗨，德拉科！”克瑞納主動打招呼。
德拉科點點頭，目光依然盯着哈利。
克瑞納問道：“你爸爸的生意還順利嗎？”
這個問題讓德拉科轉過頭來。
“我知道你們是去博金·博克做生意的，既然博金·博克不收你爸爸要出售的東西，他肯定要找其他人買賣。”克瑞納承認：“說實話，我對你爸爸手裡的燙手貨很感興趣，如果沒有人收，你可以賣給我，我可以給出令你們滿意的價格。”
德拉科的眉頭皺得更厲害了：“你應該知道博金·博克是幹什麼的。”
“黑魔法物品中轉站。”克瑞納無所謂地說道：“相信我，博金·博克沒什麼大不了的，他的藏品還填不滿我家的一間倉庫。”
克瑞納有些得意地揚起下巴：“論黑魔法研究，我家可是非常專業的。”
德拉科提醒道：“這并不是值得炫耀的事情。”
“為什麼不值得呢？”克瑞納不認同德拉科的觀點：“我們使用黑魔法還能避免黑魔法影響我們自身，不會堕落成黑巫師，這難道還不值得炫耀嗎？”
直到克瑞納說出這句話，德拉科才對這家夥和他背後的家族的危險性有了進一步的認識，德拉科眯起了眼睛，他認為有必要調查清楚克瑞納的來曆，放任這麼一個危險的家夥呆在霍格沃茨，可能會引來難以預料的變數。
他們說話的時候，哈利、羅恩和赫敏漸漸能望見吉德羅·洛哈特了。
吉德羅·洛哈特坐在桌子後面，被他自己的大幅照片包圍着，照片上的那些臉都在向人群眨眼，閃露着白得耀眼的牙齒。
真正的吉德羅·洛哈特穿着一件勿忘我花色的長袍，與他的眼睛顔色相配。
《預言家日報》的記者正忙忙碌碌地為他拍照，還嫌棄排隊的人群耽誤了他的工作，那家夥還踩了羅恩一腳，羅恩痛得眉頭都皺了起來。
不等《預言家日報》的記者指責羅恩耽誤了他的工作，哈利就說道：“先生，你踩了我朋友的腳，你得向他道歉！”
洛哈特聽到了他們的聲音，轉過頭來，與《預言家日報》記者的驚訝不同，他盯着哈利看了一會兒，興奮地跳起來喊道：“這不是哈利·波特嗎？”
一切都如前世一樣，哈利被洛哈特挾着上台，與他站在一起，被迫聽着他自吹自擂的演講。
但為了能幫韋斯萊家省一點不必要的花銷，哈利雖然很不舒服，但還是做出了配合的姿态。
“……我無比愉快和自豪地宣布，今年九月，我将成為霍格沃茨魔法學校的黑魔法防禦術課教授！”
這就是一場災難！
哈利在心裡哀嚎。
還是如從前一樣，哈利把吉德羅送他的全套著作一股腦兒地給了金妮：“拿着吧，花錢買這玩意兒不值當，它們很快就會過時的。”
最後一句話，哈利壓低了聲音。
這一回，雖然沒有了德拉科的挑釁，但盧修斯并沒有放過前來找它們的韋斯萊先生。
盧修斯怎麼可能會放過亞瑟呢？他着急把那燙手山芋送出去呢！
“聽說老兄公務繁忙得很呐！”盧修斯面露傲色與不快地盯着亞瑟：“那麼多查抄……我想他們應該給你付加班費了吧？”
盧修斯十分沒禮貌地把手伸進金妮的坩埚，從戰心光亮的洛哈特著作中間抽出一本破破爛爛的《初學變形指南》。
嘲諷過金妮的課本後，盧修斯又對着戰戰兢兢的格蘭傑夫婦開炮，這徹底惹惱了亞瑟，他直接一拳打在了盧修斯的鼻子上。
人群頓時驚慌起來。
隻有克瑞納在二樓加油助威。
哈利都聽到克瑞納的聲音：“幹得漂亮！往他眼睛上出拳！來一個右勾拳！用腳踢他的裆部！”
哈利捂住了臉，他覺得真有必要給克瑞納來一個悄聲咒。
全場除了兩個打架的大人，就屬克瑞納最興奮。
麗痕書店的店員幾乎要崩潰了：“先生們，行行好！别傷害那些書！”
雖然店内亂作一團，但哈利一直緊盯着盧修斯·馬爾福的動作，他不能再讓盧修斯把那本危險的日記本塞進金妮的坩埚。
海格為了逃避克瑞納，早就溜之大吉，這次制止了整場混亂的人是西裡斯·布萊克。
他一揮魔杖，兩個打得難舍難分的大人就被分開了。
然後，西裡斯沖着已經從二樓沖到書店門口的克瑞納說道：“看到了嗎？我才不是最幼稚的家夥！”