多比連連點頭，耳朵甩得啪嗒啪嗒響，“佩弗利爾教授很擔心，哦，他的臉色多麼蒼白……多比不能讓他再生病……所以多比要盡快把你們帶到安全的地方！”

喬治這才了然，“那你要帶我們去——”可他話還沒說完，就被泰迪急切的聲音打斷，“哈利受傷了？他現在怎麼樣？傷得重不重？”

一提起哈利的傷，小精靈的耳朵便耷拉下來，雙手把自己的衣服攥得皺巴巴的，大大的眼睛飽含淚水，“佩弗利爾教授很不好，很虛弱……他昏迷了好幾天，多比一直在照顧他……多比治不好他……”它冷不防地撲向旁邊的栎樹，用腦袋瘋狂地撞着樹幹，“無能的多比！沒用的多比！”

泰迪沒想到自己一句話引起多比這麼大的反應，一時呆滞在原地，不知所措。

倒是弗雷德迅速把多比拉回來，把它丢給羅恩，讓他拽着它的衣領防止它再去自虐，然後對泰迪說，“家養小精靈都是心靈比玻璃還脆弱，受不起刺激的家夥，說話小心點。”頓了頓，又安慰道，“佩弗利爾教授既然能叫它來救我們，應該是沒大礙的。看來我們撞到的魔法障礙就是佩弗利爾教授布置的，所以他才能馬上察覺到是我們。”他下結論。

愣愣地點點頭，泰迪強迫自己去相信哈利的平安，又看看哽咽不止、快哭得死去活來的多比，換了另一個疑惑了很久的問題，“弗雷德，家養小精靈……到底是什麼？”

多比正抓過羅恩的衣角大聲地擤鼻涕。後者臉色慘白。

在雙胞胎的解釋下，泰迪對家養小精靈多少有了些了解，可他的疑問并沒有被完全解答，“你們說小精靈是古老巫師家族才會有的，但哈利怎麼會忽然有小精靈了？”

喬治聳聳肩，“最奇怪的是，它是‘自由’的。”

“‘自由’的小精靈很奇怪嗎？”

“不奇怪，小精靈因為失職而被主人‘賜’衣服的例子不是沒有，但對于忠于那個家族的它們來說，卻是絕對的恥辱。沒有一個小精靈會樂于得到自由的。除了這個——”喬治指指把哭得髒兮兮的小臉埋在有滿肚子怨言卻不敢發作的羅恩懷裡的多比，“居然能這麼開心……”他打了個響指，想出一個滿意的形容詞，“另類，我喜歡。”

泰迪臉上挂下三條黑線。

“所以說，一個自由的小精靈，偏偏在給佩弗利爾教授工作——這很不正常。”弗雷德謹慎地說，“也許我們該問問它。”

面對衆人的質疑，小精靈很快抹幹了眼淚，爽快地回答，“多比原來的主人在找東西時不小心把襪子扔給了多比，于是多比自由了！當然多比很高興離開壞心眼的主人家——”說到這裡，它仿佛受到很大的驚吓，深深吸了口氣，“壞多比！多比說主人壞話了！多比必須得懲罰自己！”

“行了，那是‘原主人’。”喬治一把抓住急于撞頭的多比，提醒道，“你現在的主人不是佩弗利爾教授嗎？”

小精靈還沒從驚慌中恢複過來，喘着大氣，“沒錯，謝謝您，親切的先生。可佩弗利爾教授不是多比的主人！”它尖聲尖氣地糾正，“佩弗利爾教授和多比隻是普通的雇傭關系，多比還是自由的！”

“得到自由後，多比一直想找份有工錢的工作。可對于家養小精靈，實在是困難重重。多比找了很久很久，整整一年了，大家都不願意雇用這樣的小精靈。多比原本已經放棄了希望，但兩個星期前，多比在對角巷遇到了佩弗利爾教授——”多比語調裡洋溢着敬愛之情，“多比隻是個最卑微的小精靈，沒人會平等地對待多比，可佩弗利爾教授請多比喝果汁，還提出給多比每周十個加隆的工資，外加周末休息，請多比幫他打理他的家。”

小精靈的眼睛閃閃生輝，似乎那是十分了不起的事，“佩弗利爾教授對多比用‘請’！可是就算他不用，多比也不會拒絕他……難以想象的、既慷慨又高尚的人，十個金加隆！”多比把一隻掉到腳踝的襪子拉上來，有些誠惶誠恐地說，“多比想要工錢，這樣就能給自己買許多襪子。但多比不能要太多，多比更喜歡工作。于是多比請求減少點工資，佩弗利爾教授答應了，并讓多比直接叫他的名字，可是多比怎麼可以這麼叫……”

“為什麼你不肯叫？隻要叫一次就會習慣了。”大緻弄清楚來龍去脈的泰迪蹲下來，把臉湊近多比的大腦袋，好奇地問道。

“為什麼？”多比以難以置信的語調拔高嗓音，“多比怎麼可以直呼仁慈的佩弗利爾教授的教名？多比不配！”

泰迪搖搖頭，“我以為你會希望哈利高興？”

“多比當然希望——”

“那麼叫他的名字吧，他會高興的。”泰迪認真地說。

多比顫抖着嘴皮想說什麼，卻忽然“啪”的一聲消失在原地。

被莫名留下的四人面面相觑。

“該不會是害羞躲起來了吧？”喬治挑眉。

“我敢說它是去‘告白’了。”弗雷德露出詭谲的笑容，讓泰迪都開始懷疑自己是不是說了什麼不該說的話。

“它就不能先把我們帶出去再說嗎？”羅恩哭喪着臉，衣服的一角黏糊糊的。

不等他們作出更多猜測，家養小精靈啪地憑空出現在原來的位置，看上去就像從來沒離開過。

“哈……哈……”多比看似鼓足勇氣，結結巴巴地說。

“哈什麼？”四人莫名其妙。

“哈……利——”小精靈歡喜地尖叫着，總算叫出口的名字讓它興奮不已，“讓多比先帶各位去斯内普教授家裡！”

“什麼？”四人再次異口同聲。不同的是，泰迪歡喜中透着擔憂，雙胞胎眼珠子開始滴溜溜轉，羅恩徹底陷入絕望。

多比挨個把泰迪他們幻影移行到斯内普在蜘蛛巷的家門外，卻說什麼也不肯再往前一步，仿佛屋裡有巨龍在張大嘴等着它。

“多比，你為什麼不跟我們進去？”泰迪拉着多比的衣服不讓它逃，“西弗和哈利都在裡面嗎？”

“多比必須回去！”多比驚恐萬狀地搖晃着大腦袋，使勁往外拔自己的衣服，“多比想起來了，多比還沒打掃衛生呢，還要準備早餐——”

泰迪頓時無語，現在離天亮貌似還有好幾個小時——

門裡傳來啪嗒開鎖的聲音，多比渾身僵硬，蝙蝠似的耳朵不受控制地顫動，車燈般的眼睛瞪得比任何時候都大。趁着泰迪被開門聲吸引的當口，發出很響的爆裂聲，隻給他們留下一絲白煙。

“你們是誰？”

穿着睡衣的德拉科·馬爾福靠着門框，一邊打哈欠，一邊懶洋洋地望着瞠目結舌的四人。