“泰迪！我們快找瘋了——”赫敏的頭發被風吹得亂糟糟的，她随便擦了擦額頭上的汗，喘着氣問，“你剛剛到底去哪兒了？”

“哦，我不小心進了翻倒巷——”

“真的？太酷了！”羅恩羨慕地說，“爸媽從不讓我們進去……”

“他們是對的！”赫敏不耐煩地打斷他，“翻倒巷聽說是黑巫師的聚集場所。萬一泰迪在裡面出事了怎麼辦？”

“可他不是還好好的嗎？”

“呃，事實上，我在裡面遇到了德拉科和他父親。”泰迪坦白道。

羅恩和赫敏似乎同時被噎了一下。

“是德拉科告訴我出來的路的。”泰迪不在意地聳聳肩，他知道兩個好友對德拉科·馬爾福芥蒂不小，即使大部分是針對以前僞裝的那個，“時間也不早了，我們快去麗痕書店吧，免得大家擔心。”

這次他們乖乖地順着人流慢慢向前行，麗痕書店就近在眼前，甚至可以看見高高挂着的吉羅德·洛哈特簽名會的橫幅。與此同時，他們驚訝地發現裡三層外三層的人群把他們堵在了外面。

“他太有名了！當然啦，他寫了那麼多名作！書單上的書也幾乎都是他寫的！”赫敏的表現和别的追星女巫沒什麼區别，“梅林，想想我們一會兒就能親眼看到他！”

“你當然不會‘聞’到他了，赫敏。”羅恩酸溜溜地回道。他踮起腳尖，“我看到媽媽她們了，要一起去排隊嗎？”

“我想先去找哈利他們。”泰迪一直在好奇地東張西望，“話說你們看到盧平先生的售書攤位了嗎？這幾天他不也在這裡售書嗎？”

聽泰迪這麼一問，另兩人也顯得疑惑不解。

“泰迪！羅恩！赫敏！”一個小小的聲音從人群裡傳出，是小哈利，“這裡這裡！”

他們趕忙從人縫裡鑽進去和小哈利彙合。小哈利帶着他們在排隊的隊伍裡穿來穿去，然後來到麗痕書店門前的某個偏僻小角落裡。

——盧平的售書攤正冷冷清清地立在那兒。

“你們來得可真晚！”小哈利籲了口氣，率先掀開帳篷的門簾走了進去。

波特一家都聚在裡面，和泰迪他們一見面就互相打招呼。而他們顯然也是唯一的客人，如果不算上某個正站在一旁興緻盎然地翻書的老人。泰迪總覺得他眼熟得很。

“歡迎你們。”盧平站起來迎接他們，“随便看看吧。”

“泰迪，哈利呢？”詹姆斯走上前問道。

“我在這兒啊，爸爸。”小哈利撅起嘴巴。

“我不是說你。”詹姆斯擺擺手，“我在問哈利·佩弗利爾。”

“哦，他有急事回學校一趟——”泰迪遲疑着回答道，決定閉口不談今早“一個人偶引發的血案”——他幾乎敢肯定，可憐的人偶就算不被哈利滅了遲早也會被西弗滅了的。

另一邊，羅恩興趣缺缺地瞄了幾眼擺在前頭的書，“嗯，這裡沒别的客人嗎——哦！赫敏你搞什麼鬼？”他捂住自己的肚子朝赫敏吼道，給了他一肘撞的某人正好對書的内容表現出濃厚的興趣。

“抱歉，我這書沉悶得很，沒什麼人喜歡看。我想你們會更願意去參加隔壁洛哈特的簽名售書會。”盧平的聲音帶着些歉意，而這番話更像是對着泰迪說的。

“當然不會，我喜歡這裡的氛圍。”泰迪連忙反駁道，“而且光是書名看上去就很有趣。”他的話裡沒有半點嬌柔做作，反而讓盧平一時間不知道如何回應才好。

“泰迪說得對，《論巫師古老魔法和麻瓜現代科技之優劣》！”赫敏贊同地附和，“看這裡——巫師在自身能力遠遠超于麻瓜的情況下，會普遍産生一種誤解，即麻瓜是絕對的弱勢群體，即使是他們引以為傲的科技力量在魔法面前也是不值一提的。然而，巫師對麻瓜世界的不甚了解會導緻我們往往錯誤估計現代麻瓜在軍事科技方面的突破性進展……”赫敏一口氣讀完了前言，贊歎道，“盧平先生，你對麻瓜社會研究得真全面！”

“個人興趣罷了。”盧平笑道，“巫師個體力量的确比麻瓜強得多，一個黑魔法就可以輕輕松松殺死好幾十個麻瓜。但在麻瓜那些毀滅性的武器面前，恐怕就算是古老魔法也略遜一籌吧？”

“那可不一定，小夥子，你過淺的見識限制了你的眼界。在某些失傳的古老魔法面前，麻瓜的破玩意就跟玩具沒兩樣。”帳篷裡突兀地想起一個蒼老的聲音。

泰迪渾身僵硬起來。這把聲音他不久前才聽到過一次——是那個神秘的鬥篷人！

可那個老人現在沒把自己裹在鬥篷裡，而是大大咧咧地晃着手上的書——

灰白頭發下刻滿了皺紋的臉神采奕奕，顴骨高聳，配上刀削般的鼻梁，想像得出他年輕時必定英俊非凡。

盧平興趣十足地挑起一根眉毛，“您的意思是說巫師還有許多殺傷力巨大的古老魔法失傳了嗎？”

“呵呵。”老人怪笑兩聲，“我可沒這麼說過。你隻要記住，真正強大的魔法并不意味着殺傷力的強大。”

老人的話讓盧平陷入了沉思當中。

“那麼我能理解為——”

“啧啧啧，看看這寒碜的地方。”盧修斯·馬爾福不知何時帶着德拉科來到這裡，用手杖挑開帳篷的一邊，帶着十足的嫌棄意味。

“這裡不歡迎你，馬爾福。”小天狼星冷冷地說。

盧修斯一點也沒有顯出冒犯的惱怒，他悠哉哉地拿起一本嶄新的書，“難道你們這裡不是公開讓人來買書的？還是好不容易來的一個客人就像現在這樣掃出門去？”

小天狼星狠狠地瞪着他，恨不得在他身上戳出幾個洞來。莉莉往他身邊湊近了些，拉着他的手臂以防他一個沖動鬧起事來。

“我明白我明白。”盧修斯深以為然地點頭，“看你們堕落得也隻能靠賣幾本破書糊口了吧？”

詹姆斯上前一步，“馬爾福！注意你的措辭！”

啪——！

一道白光閃過。

白光褪盡後，盧修斯·馬爾福消失了。不，原地剩下一隻瑟瑟發抖的金鼬。

“父親！”德拉科不知所措地看着這一幕，好一會兒才手忙腳亂地把金鼬抱進懷裡。金鼬在他懷裡不斷掙紮着想逃出來，對發出魔咒的人發出尖厲的狂叫聲。

“這隻是個小教訓。”老人手握接近20英寸的超長魔杖，言行舉止中處處透着傲氣，“好讓你一輩子都記得打斷别人對話是極度失禮的行為。”說完他無視了變成金鼬的盧修斯，合上手中的書，在經過泰迪身邊時直接塞進他懷裡，用毋庸質疑的口氣說，“留着做個紀念吧，會對你們有用處的，孩子。”随即便在衆人的注目下兀自離開了。

與此同時，帳篷内還未從震驚中緩過勁來的衆人聽到了洛哈特用擴音咒擴大了的聲音。

“女士們先生們，讓我無比自豪地宣布，不用過多久，霍格沃茲的學生們就會得到一個真正的、會魔法的我！沒錯，我受鄧布利多校長的邀請，将于今年九月成為霍格沃茲魔法學校新任的黑魔法防禦課教師！”

相較于洛哈特周圍的一片歡呼和掌聲，泰迪他們這裡卻靜得詭異。每個人都用詢問的目光向同樣一臉茫然的泰迪望去，并且在心裡升起一個大大的問号——

難道哈利·佩弗利爾今年不教黑魔法防禦了？