“我從來……算了不說這些。”孟令慈來不及歎氣，她着急打開自己的包，翻到一個精緻的包裝盒，拿上桌打開，推到媽媽面前。

白色麂皮的包裝盒裡靜靜躺着一條21.63g的八寶羅盤黃金項鍊。

孟令慈帶着一種憧憬和期待的語氣提起從前，“小時候你說爸爸沒有給你買過項鍊。我那時沒有錢，隻能買得起二元店裡的假項鍊，現在有了。”

媽媽的面上劃過驚愕，伸手啪得一聲關上盒子。動作幅度太大，她脖子上的迪奧CD款項鍊掉出來，上面的鑽石一閃一閃。

“你瘋了嗎？收回去，不要以為你脖子手腕空空來我面前說這種話，我就會被你感動，和你抱頭痛哭母女情。”

孟令慈：“我從來沒有這麼想過，我隻是想讓你開心。”

“讓我開心最好的方法是什麼你知道。”她的媽媽把項鍊推回她面前，“我們在韓國第一次見面我說過什麼，你應該很清楚。”

孟令慈記得，那天她剛來這裡，還沒去學校報到，就拿着姨媽告訴她的地址找了過去。中間因為不熟悉坐錯地鐵，被出租車坑。但是沒關系，那天的蟬鳴都不聒噪。

可她出現在媽媽面前，媽媽用韓語和周圍人解釋，說是她親戚的孩子，她才知道自己做了多麼大的錯事，給她添了多麼大的麻煩。

于是也學着她的說法，喊她——姨母。

“女士，這是您的咖啡。”服務員端來咖啡，又在桌上放了蜂蜜松餅，她壓低聲音說：“這個是給孟令慈xi特意送的，您和您的媽媽長得好像，都是大美人呢。”

孟令慈眼前一片眩暈，像飛蟲一樣的黑點密密麻麻壓在她的眼前。

“誤會了，我是這孩子的姨母。”

“啊，對不起，兩位真的長得很像呢，連穿衣風格都很像。”

“沒關系。”

長久地無聲，孟令慈看着眼前被緊緊扣上的項鍊盒，不知道說什麼。

“什麼時候打算回中國？”

孟令慈擡眼，很想問那句——是不是我們待在同一個國家的事實都會讓你難受？

可她知道沒意義。她對于媽媽來說，就是夏天清晨的鳥叫，隻有在第一次聽到才會厭煩讨厭，之後習慣漠視的日子裡，她也會跟着失聲。

等到下一個聒噪的季節才會被重新在意。

果然，她的媽媽本意也不是在問這個，“算了，我對你的人生不感興趣。不管是從中國法律還是從韓國法律看，你現在已經是成年人，我想，每年回去的機票錢也不用我打給你。”

原來她的生日，她是記得的。隻是記的，也不代表在意。

對面的軟椅空了很久，孟令慈慢慢起身，把項鍊盒裝回包裡，推開店門，迎面一陣冷風吹亂她的卷發。

天色完全黑透。