那是一家堪稱破敗的酒館，外面是老舊的灰石，搖搖欲墜的橡木門上有青苔爬過的痕迹，門上挂一塊風化的木牌，漆着酒館的名字——“利根之家”，一進去，麥酒香、烤面包和煙熏肉的味道撲面而來。地面是夯實的泥土，牆角還零星散着幾簇稻草，裡面沒有複雜的裝飾，除了酒，最貴的是一盞懸在橫梁上的銀吊燈。

燈泡不知多久沒擦了，發出黯淡的光線，雷伯恩眯着眼，酒館主人背着身，站在吧台後面，頭戴一頂皮質酒保帽，弓着身不知道在倒騰什麼。

“老闆，來瓶酒吧？錢我不在乎，要最貴的，烈一點那種。”

酒館主人慢慢轉身，腰上紮了一條肥大的棕色皮圍裙，濃眉、鷹鈎鼻，一臉濃密的黑髯須，下颌尖尖的，面上流露出一種難以描繪的古怪神态。

雷伯恩站在暗處，整張臉掩成一團，酒館隻能照清他鏡框上的一點幽光。

那人摸索半天，好像在吧台下面找什麼，一邊找一邊稀松平常地跟雷伯恩搭話，雷伯恩随口開着玩笑，火車滿地跑。

酒館主人忽然沉默了一會兒：“這家店平時來的人不多。這位先生從哪裡來？”

“從東邊來。”

“往西邊去？”

“往北邊去。”

“怎麼繞路到這兒了？找人……還是辦事？”

雷伯恩拿出一條帕子擦了下闆凳，灰塵漫天，忙退後幾步，嫌棄地扔了：“解個饞，老闆查我戶口？”

酒館主人從進門時便手忙腳亂的動作停了下來，站直了身體，竟和雷伯恩差不了多少。

“世界上有那麼多城市，城市中有那麼多酒吧，你偏偏走進了這家。”

“有緣啊，有緣千裡來相會。費城這地方不大，不是嗎？”雷伯恩好像口幹舌燥得不行，等不及了，從吧台旁邊一排排貼着标簽的大酒桶裡接了一杯杜松子酒喝了，“想想馬克西米利安和瑪麗、喬治和伊莎貝爾·内維爾，還有哒啦哒啦跑來費城的亞曆山大一族，‘命中注定遇見你’嘛。費城這兩年在房地産開發上生龍活虎，一個沒名沒分的小族都敢吃熊心豹子膽，我聞着味兒來，‘富貴險中求’，也想分一杯羹……啊，沒小心說多了，不好意思，喝了的酒請别在意，我會一起結賬的。”

酒館主人從吧台後出來，推開一扇木頭小門，示意雷伯恩跟來：“貴酒不放在外面，容易打碎，不介意的話，跟我去後面取吧。”

雷伯恩也不問，跟着他，一前一後進了後廚。

“您平時一個人嗎？連個搭手的後勤都沒有？”

“人少，工作輕松，酒保派不上用場，而且這裡環境簡單，沒人願意來。”

“哦？那您又是……”

“我對自己的工作很滿意，這家酒館是我的一個親戚留給我的财物，去黑市前，他叮囑我要照看好這裡，等有一天飛黃騰達，回來光宗耀祖。”

雷伯恩：“去黑市發家緻富？好無聊的犯罪借口。”

“不，他從不做喪盡天良的事，也不是犯罪分子，幾年前他回來過，跟我說那裡機遇多、财路廣，隻要你膽子大，什麼錢都能賺到，還說他跟着一個人，這個人雖然看上去庸庸碌碌，再過兩年，等他前領頭的兒子長大了，來尋找當年一樁真相的時候，他保不齊會跟着一起沾光，成為人上人。”

“還有呢？關于這家酒館的故事，你還有什麼想說的嗎？”雷伯恩屈指敲了敲一個陶罐，在沒點燈的後廚發出咚咚的響聲。

酒館主人一聲不吭。

雷伯恩的笑容一成不變，語氣漸冷：“我心很髒的，道德感也低，你是在找死嗎？”

下一秒，酒館主人毫不猶豫地抓起最近的搖壺，往雷伯恩頭上掼去。

三五隻血蝙蝠從雷伯恩頭發下鑽出，吐出如絲帶般血紅的力量線條，尖叫着刺穿了搖壺，向着男人盤旋出擊。

托德·洛克伍德掌心化形，宛如一隻擇人而噬的野獸，幾個回合内咬死了血蝙蝠，直逼蝙蝠主人面門，雷伯恩腳跟輕輕一旋，整個人打彎兒似地往旁邊一斜，目光從他的眼睛、鼻子、嘴唇、下巴到側面輪廓不疾不徐地擦過。

“又趨炎附勢圖拉莫，又給蘭斯洛特當狗，你還真是兩邊賣啊——”

洛克伍德飛快扯掉皮圍裙，從腰上解下一樣什麼，雷伯恩既不驚訝，也不遲疑，臉上有一種“早料到你會這麼做”的鎮定，似乎一切對他來說，隻是一場沒太有爽點的遊戲。

“我這兩年是大不如前，不過對付你綽綽有餘。”

如毛毛細雨的銀針擦過雷伯恩鬓發，閃電般刺向各處死穴，雷伯恩不知何時戴上了一副白手套，一手甩去大簇光波，銀針霎時變向反撲，紫銀交疊，勢若奔流。

洛克伍德見招拆招，能量流散間，兩人拳腳交替，雷伯恩一手擒住他拿繩子的胳膊，把人反手抵到牆上，後者套頭勒繩的動作還沒做出，雷伯恩直接繞過整條手臂，拿住洛克伍德下颚，“咔哒”一聲給他卸了貨。

疏落的月光從罅隙跳躍進來，一片從左斜到右的光照亮了洛克伍德眼底的淚花，他的五官蜷曲成極度難看的樣子。

“黑市的東西嗎，我沒見過……可惜要毀我手裡了。”

一片濃濃的、殷紅的幕布置挂在雷伯恩眼前，幕前他是黑色的，幕後他是紅色的，雷伯恩看不見自己的臉，隻覺得自己好像跟往常一樣，露出了一個緩慢而冰冷的笑容。

應該不怎麼好看，幸虧冷淪靳沒跟進來。

如果有一隻鏡頭，此時畫面裡應該有兩張可怖的臉。

一股無形的壓力從骨頭裡迸出，洛克伍德駭然，生出一股自己馬上要被生吞活剝的驚悚感。雷伯恩奪過繩子的瞬間，洛克伍德猛地卸下自己的關節，解脫束縛後立馬複位，舌尖的刀片隔着一厘米，刮下了雷伯恩幾根頭發。

雷伯恩嘲弄一笑，手心輕松一壓便沒了反抗，繩索溫柔覆上洛克伍德脖頸，下一刻，突然用力交叉、拉緊，手底下的人像條撲騰的活魚，劇烈地掙動，帶得雷伯恩頭撞在櫃子上，瓷盤、碗、碟倒向閉合的櫃門，雷伯恩額頭青筋興奮地狂跳，腎上腺素飙升。

洛克伍德頭好像要炸了，喉嚨裡發出垂危的“嗬嗬”聲，恐懼讓大腦亮起來，踢裡撲騰踹倒了所有能碰到的東西，最糟糕的是，他以為自己在聲嘶力竭地大喊，結果壓根沒聽見一點兒聲音。雷伯恩歪歪頭，日行一善，在一個空當賞他一秒呼吸，一秒過後，又嚴厲地再次交叉、拉緊。

這是個循環往複的過程，雷伯恩手拿把掐，與此同時，一些紅色的圓圈在他眼前旋轉、起舞。

他又聽見了那兩道萦繞不休的聲音，很吵，很煩，很亂，來來往往無非那幾套話術，他都能熟練背誦了。

接着，是河水洶湧的嘩嘩聲，一個女人緊挨着他坐了下來，身材高挑，頭發枯槁，鵝蛋臉焦黃而幹瘦，一雙眼睛深深凹陷，眼角紅得像哭過。她溫柔而慈愛地望着雷伯恩，面容跟他六七分像，大約過了一瞬又一瞬，雷伯恩隻是眨了下眼，女人“唰”地起身，一手撐住前面的欄杆，擡起右腿跨了過去，飛撲進了湍急的河裡。灰暗的水流浪花四濺，很快便吞沒了這個犧牲品，不多久，她又浮上水面，頭和腳都浸在水中，背部朝上，看不見臉，蓬亂不堪的裙子鼓脹得像個枕頭，在河床中無聲無息地漂泊遠去。

亡靈從女人的屍體上飄出，它在重複地喊一個名字。

阿南，阿南。

雷伯恩驟然驚醒，彎腰去看洛克伍德，他眼珠鼓凸得像金魚眼，整張臉青紫腫脹，因為苟延殘喘，軀體時不時抽搐兩下，醜得難以名狀。

“我勒緊你的時候，手勁很大，但不會很疼，你的呼吸會被一點一點阻斷，你的大腦會變得空白，甚至眼冒金星，産生一種羞恥又無與倫比的快感，你的意志會四處遊走，帶你去到你最在乎的人身邊，然後你意識到你要死了，于是你變得不甘心，開始拼命呼吸，但那有什麼辦法，我又不會松手，你就快要死了……”雷伯恩在洛克伍德斷氣前，伸手虛虛流連了一下他的臉，“很受用的對不對？我體會過這種滋味兒。”

可惜沒人回答。

雷伯恩又勒了幾下，等那人像沒氣的自行車一樣，蹬得越來越慢，一直到徹底不動了，才臉不紅心不跳地起身，打了個響指：“收屍。”