圖書館的禁書區和常規書區隻隔了幾條繩子。實際上，學會幻身咒或穿着隐形衣，再加上一點違規的膽量，就能到禁書區一遊。

我又念了一遍幻身咒，小心翼翼地提着袍子跨過那幾條繩子，将熒光閃爍咒的亮度調到最小，對着一排排書架照起書名：有些書脊上是剝落的燙金字母，寫着某些早已死去的語言；還有些根本沒有書名，隻有卷翹着毛邊的、露出鋒利刀刃一樣紙頁的書皮；還有些上面加了層層鎖鍊……

所有的書仿佛都輕輕呼吸着；經過有些書架時，甚至還能聽到若有若無的低語聲，好像它們知道這兒有個不該存在的人……

是的，這就是霍格沃茨的禁書區設防力度如此小的原因：這些禁書本身就是一道最難以逾越的防禦。我安靜地走着，看過一排排書。

古代如尼文的“命運與詛咒”……《強力藥劑》……《屍骨無存》……幾灘血迹……

一本書在我靠近時突然劇烈掙紮起來；書架上落下一團又一團灰塵；我趕緊拿出魔杖：“悄聲細語！——統統石化！”

那本書被定住了，書架停止了搖晃，我走過去看了看：它的鎖鍊落下來了。

我謹慎地不去碰那道鎖……看這架上的灰塵，不知道多少年沒人進到這裡來了。熒光咒照亮了它的封皮，字母都剝落了，隻有隐隐約約的一點痕迹；我眯起眼細看，拿手指輕輕摸了一下，緊接着就不得不松手。

書皮在接觸的一瞬間給我的手指燙起了泡。

“希臘文的‘惡火’……”

現在我知道它的名字了；手指上的灼痕隐約顯出文字。我疼得呲牙咧嘴。不知幸運還是不幸，居然就這麼碰上了可能是我需要的東西。痛覺密密麻麻地布在手上，猶豫一下，我還是拿袍子包着手，翻開書——

一陣凄厲的慘叫劃過寂靜。我合上書時下意識回頭——不、不是我的書！但是凄厲、高亢、震耳欲聾的慘叫還在持續，整座圖書館仿佛都震動起來。已經用不着看活點地圖了；幾乎肯定是費爾奇的腳步聲匆匆從外面傳來，我把那本惡火書插進書架間隙就跑——

一陣令人天旋地轉的暈眩；我跟某個穿了隐形衣的人在禁書區入口撞上了，那人的袍角露出斯萊特林的紋樣，手邊還落出好幾本沒有名字的書。

穆爾塞伯？埃弗裡？哪個黑魔法小團體的成員？

“學生半夜不睡覺！在禁書區！”

費爾奇的喊聲近在咫尺。看上去掀不開隐形衣了，我毫不留情地打了個鎖腿咒過去拔腿就跑，就在圖書館門口和呼哧帶喘的費爾奇擦肩而過，沿着走廊一路狂奔——

“蟲尾巴！得了！今天是滿月——”

剛轉過彎，前面傳來小天狼星的聲音，我刹住腳步下意識往廊柱後一躲，悄悄探出腦袋。一陣拖拽似的腳步聲從樓上傳來，小天狼星拖着還穿着睡衣的彼得走下來，看上去多少有點不耐煩。

“可是、可是……”彼得尖聲細氣地懇求道，手爪子似的抓着小天狼星，“我還有三篇論文沒寫呢！——麥格教授明天就要檢查了——我上次就沒交——”

“再加一千篇論文也比不過月亮臉。我的梅林，你怎麼不知道早點寫哪？快走快走，叉子已經去了。”

“我哪裡知道這個月有兩個滿月啊！”彼得聽上去要哭了。

我躲在廊柱後面，準備等他們走了就離開。然而，不知道怎麼，小天狼星突然停住腳步瞥過來。我趕緊接着往柱後躲，卻聽到他一聲譏嘲似的輕笑。

“萊斯特蘭奇！怎麼，拉文克勞的級長不睡，是來逮我們的嗎？”他說，“别躲了，你身上一股味兒！”

“什麼什麼味？！”

我吓了一跳：禁書區的灰塵？臭味？完了！洛麗絲夫人追過來怎麼辦——

“哈，詐你的。”小天狼星不以為意地說，“想躲起來就不要跑得上氣不接下氣。”

……