托那位不靠譜的魔法體育運動司司長的福，魯比和韋斯萊們待在視野最好的頂層包廂，看完了一整場精彩非凡的世界杯賽。

期間，魯比在包廂裡“偶遇”了死對頭德拉科·馬爾福和他的家人，這是她和馬爾福最有默契的一次——隻需要一個眼神，就能休戰，把對方當成完完全全的陌生人。

馬爾福無視她的理由很明顯，他不想在這麼多大人物（包括魔法部部長福吉）面前和一個麻種争吵，有損他的體面。

而魯比純粹是因為不想浪費精力。

她還嫌兩隻眼睛不夠用呢！

保加利亞隊的吉祥物是一群漂亮得十分妖異的媚娃，她們一跳起舞來，魯比感覺自己的魂兒都快被勾走了——但這隻是一種誇張的說法，并不妨礙魯比狠狠地給喬治來上一巴掌。

真被勾走魂的喬治被扇歪了臉，望向媚娃的視線就此斷絕，眼神重新變得清明。他摸了摸印着五個手指印的臉頰，小心翼翼地說，“謝謝，親愛的，要不是你，我現在準跟羅恩一個傻樣兒。”

羅恩走到了包廂最前端的矮牆邊，擺動着雙臂，像一個站在跳闆上蓄勢待發的跳水運動員。他身旁的哈利，一條腿已經架在了牆上。

赫敏和金妮深感丢人，一手捂着臉，一手拽人。

包廂裡的男性各有各的狂熱表現，但最出格的還是這兩個最年輕的格蘭芬多——大馬爾福用一根蛇形手杖死死摁着小馬爾福的肩膀，頗有敢給家族丢人就敲暈他的架勢。

魯比皮笑肉不笑地看着喬治：“我怎麼感覺你很遺憾呢？”

喬治舉起右手發誓：“一點也不。”

為表立場，喬治瞪着解開兩顆紐扣的弗雷德罵道，“沒有自制力的男人！”

弗雷德聳了聳肩，意猶未盡地看着體育場，“這怪不了我，那些媚娃的藍色頭發實在太漂亮，沒有風吹的時候也在腦後徐徐飄揚，太神奇了。”

喬治嘴快：“明明是銀色的頭發！”

啪，又是一巴掌。

魯比側過身去，任憑喬治怎樣認錯也不搭理他了。

但兩人很快就和好了。

愛爾蘭隊的吉祥物居然是一群會撒金币的小矮妖！

全場觀衆無論女男都沸騰了起來。

魯比在一片歡呼聲中對喬治喊道：“撿夠一百枚金币我就原諒你！”

“遵命！”喬治立刻行動起來。

等小矮妖們結束表演落在體育場的另一邊，喬治攤開兜滿金币的外套，認真地數了起來。

他撥弄着最後一枚金币，可憐巴巴地看着魯比，“七十八……”

魯比将自己撿到的所有金币丢進去，笑眼彎彎，“夠了，原諒你了。”

喬治收好金币，感動地湊過去，“哦，魯比……”

兩張即将貼在一起的臉蛋被弗雷德的大掌按住，同時推開了。

“用望遠鏡瞧瞧，對面看台坐着奧利弗·伍德呢！”弗雷德咬着牙說，“你倆要是敢在世界杯賽的現場接吻，我一定會和奧利弗聯手除掉你倆。”

喬治：“能把我倆埋在一起嗎？”

弗雷德：？

魯比：“能請迪戈裡在我的墓前唱首歌嗎？”

喬治：？

魯比潇灑地揮了揮手：“你也可以請媚娃在你的葬禮上跳舞，喬治，這就扯平了。”

“扯不平！”

喬治被弗雷德攔着，沒法撲過去，氣得直蹬腿。

魯比納悶地看着他：“你這個人怎麼這樣，你也死了，沒辦法給我唱歌了，還不準我請别的帥哥在我的墓前唱歌？”

“我怎麼不能唱了，我現在就唱——”

“行了行了，我這個帥哥到時候會在你們的葬禮上獻歌一曲的，”弗雷德捂住喬治的嘴，“别急，為了增加你的參與感，我會用你的骨頭打鼓，滿意了嗎？别鬧了，比賽馬上開始了！”

這場争端随着世界杯賽的正式開始而煙消雲散。

魯比看了有生以來最精彩的一場比賽。

一切都像夢一樣。

不，她沒做過那樣精彩絕倫的夢。

最神奇的是，世界杯賽的結果和雙胞胎預測的分毫不差——愛爾蘭隊獲得了勝利，但最引人注目的是抓住金色飛賊的保加利亞隊找球手，威克多爾·克魯姆。

喬治和弗雷德又從盧多·巴格曼那裡得到了許多金币。

躺在施過擴大咒的帳篷裡，魯比還有些恍惚，總覺得這樣美妙的夜晚不該就此結束，空氣中還飄浮着些許熱巧克力的甜香味兒，耳畔是隐隐約約的歡笑與歌聲。

女孩們待在略小的那頂帳篷裡，共享一張鋪着柔軟棉布的大床。睡在正中的赫敏咕哝着說了晚安，便沉沉睡去。

魯比和金妮隔着赫敏，笑着用口型互道晚安。

漸漸的，什麼東西被燒焦的味道漫入帳篷，混亂的腳步聲、叫嚷聲取代歡聲笑語，一場暴亂發生了。

魯比本以為世界杯賽帶給她的記憶已經足夠深刻，但在暴亂面前，她才發現，那點快樂的記憶淺淡得像滴在羊皮紙上的一抹水痕。

一群蒙面巫師在營地上行進。

烏黑的雲層壓得很低，像随時都會被點燃的髒棉花。一頂接一頂的帳篷倒塌，火勢越來越大，天空與地面的界限越來越模糊。

硝煙之上，烏雲之下，飄浮着幾個掙紮的人影。

借着火光，魯比認出了其中一個，是麻瓜管理員，羅伯茨先生。另外三個人應該是他的妻子與孩子。

她很快反應過來，這場禍事與血統有關。

該死的血統論。

一個蒙面巫師揮動魔杖，羅伯茨夫人立刻在空中轉了個向，她的睡裙随之垂落，露出花花綠綠的内衣和白得慘淡的皮膚。

遊行的隊伍發出飽含惡意的尖叫。

魯比氣得渾身亂顫，過了好久才找回自己的聲音，“憑什麼？”

憑什麼麻瓜要像玩偶一樣被這群混蛋擺弄？他們真以為自己高人一等？要不是麻瓜善良，這群大搞歧視的蒙面怪早就被炮彈轟成碎片了！

這時，她已經披上外衣，被喬治抓着手腕拖進樹林了。

韋斯萊先生帶着三個已成年的兒子，和其他魔法部官員一起沖向了出事地點。

樹林裡擠滿慌亂的年輕人，哭着、鬧着，緊張地望向營地。

弗雷德護着金妮，勉強擠出一個笑來，“我現在發現迷你櫻桃炸彈還是有制造的價值的，喬治，它能讓我們這些遵紀守法的未成年巫師實現夢想——不使用魔法也能把這群混蛋炸飛的夢想。”

“你猜這群人的行動合法嗎，有沒有經過魔法部的審批？”

喬治沒有搭話，隻低着頭，用盡全身力氣抱緊魯比，不停說着，“我很抱歉……”

“對不起，魯比。”