“為了挽救你的愛情，你可以挨着塞缪爾小姐坐，如果格蘭芬多長桌上的學生們都願意往後挪一個位子的話，”說到這，鄧布利多微微笑着發問，“不過，你為什麼不一開始就和她坐一起呢？”

魯比毫不害羞地扯着嗓子回答：“這叫情趣，鄧布利多教授！”

格蘭芬多們非常配合地動了起來，一陣嘈雜的碰撞、摩擦聲後，魯比摁着喬治坐下。

“謝謝大家！”她說完，又低頭去照鏡子了。

羅恩嘀咕：“好沒誠意的道謝。”

“如果是你親愛的芙蓉·德拉庫爾這樣做，你會說什麼呢，羅恩？”金妮冷笑，模仿羅恩的語氣，“哦！她真漂亮，喜歡照鏡子是多麼正常的事情，所有人都該為她的美麗讓道！”

羅恩心虛地紅了臉：“我可沒說過那樣的話……”

“今年，格拉普蘭教授将負責大家的保護神奇動物課，烏姆裡奇教授負責黑魔法防禦術，”鄧布利多說，“讓我們懷着同樣高興的心情，歡迎兩位教授加入我們的教師隊伍。”

格拉普蘭在去年就替海格代過課，學生們對她灰白的短發和尖翹的下巴并不陌生。

烏姆裡奇是坐在鄧布利多身邊的一個留着灰褐色卷發的矮胖女人，頭上别着一個巨大的粉色蝴蝶結，眼皮松垂、眼球突出，長得像皮膚狀态不好的青蛙。

掌聲響起，格拉普蘭教授朝學生們揮了揮手。

烏姆裡奇直接站起來，搶過話頭，用哄五歲小孩的語調說起“魔法部的教育政策”、“在創新與傳統之間保持平衡”之類的無聊話題。

魯比打了個哈欠，壓低聲音問，“所以，到底是誰在傳我和喬治分手啦？”

帕瓦蒂目送妹妹帕德瑪回到拉文克勞，正是尴尬的時候，聽魯比這樣問，立刻甩鍋，“拉文德！”

“我也隻是懷疑嘛……”拉文德意欲否認，突然想起自己的八卦守則，堅定地點頭，“沒錯，是我，我以為你們分手了，不然你們為什麼不坐在一起？”

魯比翻了翻眼皮。

“因為我們在測試我們的雙面鏡呀！”

她說着，将鍍金手持鏡轉向對面的拉文德，喬治則把自己的鏡子轉向帕瓦蒂。兩個并肩而坐的女孩就在鏡中看見了彼此。

這就是喬治在信中提過的更好的通訊工具，小天狼星·布萊克和詹姆·波特發明的雙面鏡。

不過魯比手中的鏡子是喬治在暑假請教小天狼星、一點點琢磨出來的簡易版本，使用之前需要念一長串稀奇古怪的咒語，再拿魔杖點一點鏡面，關閉同理。

小天狼星把詹姆的那面鏡子給了哈利，他們隻需要對着鏡子喊彼此的名字，就能實現通話。

魯比這才知道，哈利想要買手機來時刻聯系的人是他的教父小天狼星，她之前還以為是哪個女孩呢！

拉文德驚訝地扭頭看了看身邊的帕瓦蒂。

帕瓦蒂看見鏡中的拉文德也轉了轉頭，蓬軟如雲的卷發在光滑鏡面上晃蕩——這是面對着帕瓦蒂的那面鏡子，應該照出她深色皮膚和長辮子的那面鏡子！

帕瓦蒂馬上忘記了雙胞胎配對計劃，感興趣地問，“這是什麼？我也要買！”

魯比斷然拒絕：“不賣。”

喬治佯裝嚴肅地點了點頭：“不賣。”

魯比和喬治同時把鏡子揣進懷裡，又狼狽地掏出來，念咒，用魔杖點了點鏡面，關閉通訊狀态。

魯比不顧帕瓦蒂的哀求，一本正經地胡編，“就是不賣，這是我和喬治愛的結晶，全世界就這一對，用我們在約翰内斯堡偶然發現的神奇黃金做的，還請那邊三百零五歲的老巫師在上面施了很多聯結咒、通訊咒、反竊聽咒……”

“别說傻話，羅恩，當然有人想要竊聽我和喬治的聊天，多少人暗戀我們啊！”

烏姆裡奇終于結束她的無聊演講，鄧布利多宣布開學晚宴結束，學生們陸續站起來離開禮堂。

德拉科·馬爾福恰好路過附近。金光閃閃的腦袋猛地一轉，他咬牙警告，“你要是敢把我的名字和暗戀這種惡心的詞彙聯系在一起，我現在就和你同歸于盡，塞缪爾！”

“知道了，知道了，放心，不會獎勵你一個和我同歸于盡的機會的。”魯比雲淡風輕地擺了擺手，馬爾福在喬治暗含殺意的注視中悻悻離去。

魯比重申：“總之，你想要可以自己試着做做，帕瓦蒂，我們能适當地給你一些意見，但這不是能買來的東西，也不是一定能做成的東西。”

哈利微笑着朝魯比點了點頭，感謝她的保密意識，畢竟小天狼星還是人們眼中的通緝犯，而哈利現在不需要更多的關注了——因為他公開了伏地魔歸來的事實，報紙稱他為“愛出風頭的男孩”——這是其中最善良的一種描述。

大衆相信報紙，哈利又成了人們的議論對象。

喬治附和：“沒錯，這是我們在約翰内……約翰内斯堡得到的鏡子，買不到。”

喬治側頭，小聲問魯比，“約翰内斯堡在哪兒，親愛的？”

“南非啦，笨蛋。”魯比挽着他的胳膊，擡腳往外走。

帕瓦蒂跟了上去，興緻勃勃地詢問雙面鏡制作工序。

赫敏走在另一邊，提醒，“不準在寝室裡用，影響我休息，我休息不好就沒辦法認真看書，我的O.W.L.成績就會很糟糕。”

“這才剛開學，離考試還早着呢，赫敏，不過你放心，我不會在寝室用的。”魯比敷衍完赫敏，随口問喬治，“對了，新來的黑魔法防禦術教授叫什麼來着？”

喬治自信回應：“無端生疑（Umbrage）！”

赫敏嫌棄地糾正：“烏姆裡奇（Umbridge）！”

“比起級長，你更喜歡當教授，是不是？”羅恩抓住赫敏的手腕，朝格蘭芬多長桌另一頭努嘴，“一年級的小不點兒還等着我們指路呢。”

赫敏驚慌地沖回去，語無倫次，“啊，無端生疑——不，一年級新生，跟我來！”