隊醫沖上前為他治療，馬克斯回頭，看到教練詢問的表情。

他點點頭，表示自己還能堅持。

不遠處的球門，西班牙隊正在排人牆。

克羅斯的弧線球繞過人牆，可惜被西班牙門将神勇撲出。

中場休息時，教練又來到馬克斯身前，和他确認身體狀态。

“我很好，教練。”馬克斯把球襪脫下來，展示了一下傷口。“您要是再晚五分鐘來問，或許它已經愈合了。”

下半場第54分鐘，西班牙中場伊利亞拉門迪連過三人後送出直塞，德國隊在門線前解圍後，發動快速反擊。

“托尼！”馬克斯在前場揮舞雙手——本來計劃着要球時隻需要舉一隻手示意一下，但這個想法被全隊堅決否決。

克羅斯心領神會，将球搓向西班牙防線身後。

馬克斯接球後直插禁區，面對出擊的門将，冷靜地将球挑向空門。

“德國1-0西班牙！不知道他們是否能将領先保持到最後？”

第68分鐘，伊亞戈在禁區内被絆倒，裁判判罰點球。

克羅斯緊張地抓住馬克斯的手腕，後者輕輕笑道：“不要緊張嘛，如果進球了，一會兒我們再多進兩個就是了。”

德國門将撲出了伊亞戈的點球，保持着比分的優勢。

下半場補時階段，馬克斯再次在禁區内接到隊友傳中。

西班牙前衛梅裡達回撤斷球，但動作過大，裁判向其出示黃牌，并示意點球。

馬克斯親自操刀，助跑、起腳，足球在西班牙門将倒地瞬間向反方向飛去，輕松入網。

2-0，德國隊已鎖定勝局。

當終場哨劃破夜空，馬克斯和克羅斯在雨幕中緊緊相擁。

“我們是世界冠軍。”克羅斯激動地有些控制不住音量。

馬克斯抹去臉上的汗水，湛藍的眸子亮如星子：“這隻是開始，托尼。” 他指向看台，無數德國球迷揮舞着國旗，“我們未來的目标，可是大力神杯。”

頒獎典禮上，馬克斯以10進球領先射手榜，獲得金靴獎，而克羅斯以德國隊隊長身份加上5球7助攻的成績，獲得金球獎。

賽後更衣室裡，馬克斯将金靴塞進克羅斯懷裡：“沒有你的傳球，我很難有這麼多射門的機會。”

克羅斯低頭摩挲了幾下獎杯，忽然擡眸，轉身将自己的金球獎按在對面人的手上：“最耀眼的前鋒可得帶個獎杯回家……拿好了，别弄丢。”