“林安，又在吹風？”張妙妙從船艙裡探出身，朝着船舷邊的林安打招呼。

林安今年二十二歲，越南華僑出身，祖籍福建。她倚在船舷上，初夏的南太平洋微風揚起她的白色裙擺，露出一雙精緻的矮跟皮鞋。她伸手輕輕攏住被海風吹散的發絲，圓潤的臉龐漾起一絲笑意：“妙妙。”她耳畔的小巧珍珠耳環在陽光下微微泛光，透出一股柔弱而嬌貴的南洋風情。

“這裡的景色真美。”林安輕聲道。

張妙妙歎了口氣。她是山東人，自從日寇入侵，已經多年未曾回鄉。她們是青年幹訓班的同窗，一同考進翻譯處，又一同被派往海外，自然情誼深厚。張妙妙身材嬌小，快人快語，性格活潑，如同一顆跳躍的豆子。她側頭望向林安，試探地問道：“你是不是想家了？”

林安搖搖頭，聲音淡然：“沒有什麼好想的，都不在了。”

兩人靜靜趴在船舷上，看着波浪随船起伏，一個來自越南，一個來自山東，如今她們的故鄉都陷于日占區，家人早已輾轉逃往重慶。而林安更是孤身一人——她的父母在去年的重慶大轟炸中罹難，真正成了無依無靠的漂泊者。

張妙妙神色微暗，攥緊拳頭道：“咱們一定會打回去的！希望盟軍早點反攻！”

她們此行的身份是中國遠征軍考察團的翻譯，隸屬重慶勵志社，從青年幹訓班投考而來，算是為抗戰貢獻了一份微薄之力。

林安點了點頭，随即岔開話題：“我正在琢磨一件事。咱們整理的考察報告裡，發現長官們寫的稿子中，許多地名的譯法都不統一。我想做個地名對照表，至少在咱們的報告裡，能保持一緻。”

張妙妙皺起眉，愣了一下：“想法是好，可這工作量可不小啊。”頓了頓，她又咧嘴一笑，“不過凡事最怕認真，隻要有時間，我跟你一起做。”

林安輕輕“嗯”了一聲，目光投向遠方的海平面。

她已在這個時代生活了整整兩年，帶着二十一世紀的記憶，經曆了轟炸、升學、葬親、分配，她幾乎沒有時間停歇。現代的記憶逐漸模糊，而她的愁思，也早已全然放在抗日之上。她已經成為了一個合格的1941年中國人。

她們的翻譯團共有四人，除了她們二人，還有兩個男生——一個是南京人郭興豪，一個是天津人查良铮。他們全都身在異鄉，無法回家。

戰争的巨網，已然籠罩整個世界。

1941年的中國，已在戰火中掙紮四年。從華北平原到江南水鄉，從重慶的大轟炸到滇緬公路的崎岖山道，整個國家正在被戰争重塑。中國的命運，不僅取決于正面戰場的拼殺，也取決于國際局勢的風雲變幻。

歐洲戰場上，德軍鐵騎橫掃大陸，英國雖苦苦支撐，卻已岌岌可危。美國尚未參戰，但在日本的步步緊逼之下，太平洋之下已暗藏風暴。而在亞洲，東亞的霸權之争進入關鍵階段——日本吞并整個中國沿海，南下之勢已成，緬甸、新加坡、荷屬東印度，皆是他們的目标。

然而，中國與世界的交彙點，并不僅限于戰場的厮殺。

真正的挑戰，是如何讓中國成為國際棋局中不可或缺的力量。

中國政府四處奔走，期望從美英獲取更多援助。然而，在西方人的眼中，中國的形象始終模糊——他們承認中國的抗戰精神，卻不願将其視為平等的戰友。在歐洲人看來，遠東的戰争不過是全球大戰的一個側面，中國隻是一個苦苦掙紮的抵抗者，而非決定戰局的核心棋子。

但中國，正在努力改變這個認知。這支考察團，便是中國謀求國際影響力的一個縮影。他們不僅是觀察戰局的使者，更是要讓盟軍看到：中國不是被動接受援助的國家，而是有能力影響、甚至主導戰争進程的盟友。

滇緬公路，便是他們關注的核心。

這條公路不僅是中國的生命線，更是東南亞戰局的關鍵。如果英國失守緬甸，滇緬公路一旦斷絕，中國将徹底被封鎖，所有國際援助都将無法進入。而若盟軍能在緬甸展開有效防禦，不僅能保住補給線，更能利用中國的戰略縱深，策劃反攻，形成對日軍的夾擊之勢。

但英國，真的願意這麼做嗎？

中國政府對此并不樂觀。英國人根深蒂固的殖民心态決定了他們在亞洲的一舉一動，始終以自身利益為先。他們既不願日本完全吞并中國，卻也不希望中國過于強大。而美國呢？美國政府雖對日軍侵略行徑不滿，卻仍在觀望，他們更關心的是自己何時下場。

這次考察，不僅關乎戰局，更關乎中國在國際棋局中的位置。 林安倚着船舷，望着遙遠的海平線，心中隐隐明白了這一點。

她和張妙妙整理的地名、翻譯的文件，也許看似瑣碎，卻終将成為考察報告的一部分，出現在談判桌上，甚至未來的戰場指揮室中。

戰争中的每一塊拼圖，都是通向勝利的一部分。

她沉思片刻，開口道：“我還想整理一份緬甸的地圖對照。”

張妙妙眨了眨眼：“可考察書裡沒這部分啊？”