他起身走到窗邊，眯眼看了看天色，又回頭對副官道：“林安是不是去了美國？這事她辦的？”

副官搖頭：“屬下不清楚，隻知道通報是從侍從室發來的，署名是軍政部。”

他“嗯”了一聲，心裡已經大緻有了判斷。

他的書隻送了杜聿明一份，多半是杜聿明安排林安帶去的。林安幹事穩，文筆又好，是個合适的執行人選。

他想了想，提筆寫了一封電報給杜聿明。

“愚作入美軍教材，軍政部通報嘉獎，實感意外之喜。料系司令指示，特此緻謝。”

杜聿明站在辦公桌後，手裡拿着廖耀湘的電報，讀了兩遍。

“料系司令指示，特此緻謝。”

他一笑——這倒也真是合情合理的猜法。

林安确實是從自己這裡拿去的書稿。

這“料系司令指示”六個字，他沒打算更正，也沒興趣解釋。

“書稿内容精煉，戰術可行，嘉獎實至名歸。林中校執行得力，已另有呈報。”

他把電報交給副官：“照此發去。”

他清楚，林安這點小心思，最好不要暴露。

廖耀湘看完，點了點頭，自言自語：

“嗯，那就說得通了。”

廖耀湘把電報合上，心頭一塊小疑問也随之落地。

他收起通報，語氣平靜卻笃定地吩咐：“通知作戰科，開一個短會。我再親自講一講這本書，既然軍政部都發了話，我們自己人更不能落下。”

副官應聲離去。

———

（以下對話為英文）

“林安，你那本小冊子搞得相當不錯，”黃仁泉一邊洗牌一邊說，“國内現在都有人在問我：‘這位廖耀湘到底是誰？’”

“啊？”林安微微一愣，“你怎麼知道的？”

“拜托！”黃仁泉手裡的牌嘩啦啦地滑過桌面，“我可也是有正式工作的好吧，我是駐美大使館的上校武官，不是來這兒專職陪你打牌的。”

“哦哦哦……”林安心虛地摸了摸鼻子，半開玩笑地說，“我還以為你是荷官呢……”

黃仁泉翻了個白眼，開始發牌，“給廖耀湘發了全軍通報嘉獎，我在想，你的那一份也該在路上了。可能要等你回國，他們喜歡這種——你知道的——戲劇性的時機。”

林安沉默了片刻，“說實話，我做的事情太零碎，什麼都摻一點，恐怕不太适合拿來在部隊裡通報。最後也許就是蔣夫人給個口頭嘉獎，算是畫個句号。”

黃仁泉的發牌動作頓了一下，語氣意味深長：“對一個剛剛把戰術教材送進美軍戰争學院的人來說，你這也太低調了。”

林安聳聳肩，撇了撇嘴，“我隻是實話實說。”

坐在她對面的杜魯門參議員，正饒有興緻地歪着頭看她：“你們一直在談的這本‘小冊子’，到底是什麼？”

“哦，”林安顯得有些不好意思，“是一本關于叢林作戰的野戰手冊——主要基于緬甸前線的實戰經驗。”

杜魯門身邊的一位助手，一個瘦削、戴金絲眼鏡的男子探過身來，語氣帶着好奇：“是你寫的嗎？”

“是我翻譯、編輯、整理并推薦出去的，”她回答得很平靜。

“叢林戰的理論原作者是廖耀湘——我們的一位将軍。我也補充了一些關于FAC的作戰實踐，作為附錄資料。”

黃仁泉用手指輕敲桌面，“好了好了，戰争話題聊得夠多了。讓我們看看今晚誰是第一個輸血的。”

撲克牌飛快地發開，籌碼在桌面上啪啪作響。杜魯門仍帶着笑，似乎還在咀嚼林安的話，目光再次落在她臉上。

“你知道嗎，林小姐，我這幾年見過不少會打仗的軍人。但能動腦、能寫作，又能在掌聲響起的時候悄悄退場的，可不多見。”

林安的指尖短暫停在牌上。然後她輕輕一笑，語氣柔和：

“總得有人來做勝利的‘代筆人（ghostwriter）’吧。”

杜魯門輕聲笑了：“她有熱情，也知道什麼時候退出聚光燈。這種人，很少見。”

林安低頭看了看自己手中的牌，語氣輕快：

“聚光燈太燙，我還是喜歡待在陰影裡。”

——再說，剛剛見過羅斯福的林安覺得自己現在就像是一口熱竈，再燒，就要爆了。

如果她知道地球對面的杜聿明正在為她遮掩，她隻會說杜長官你真的懂我。當然，婚事什麼的還是算了……