邱清泉沒請她坐，目光重新落回地圖上，冷冷地道：“林中校大駕光臨，有何貴幹？”

這疏遠而冷淡的态度，讓林安的心沉了沉。她定了定神，拿出公事公辦的姿态，将翻譯處的文件和那份拟調人員名單雙手呈上：“報告副總司令，奉軍委會與魏德邁将軍鈞令，籌建戰區翻譯處，急需抽調英文優良、政治可靠之軍官。經初步篩選，第五軍軍政治部下列同志最為符合條件，共計二十三人，懇請副總司令批準，将他們暫調翻譯處（籌）工作。”

名單遞上，邱清泉卻并未立刻接，隻盯着她看了幾秒，眼神像是在打量她，又像是在衡量什麼。終于，他慢吞吞接過文件，目光掠過那串熟悉的名字，唇角浮出一抹冷笑，随手将紙丢回桌上。

二十三個，全是他第五軍的骨幹。部隊剛擴編，政工系統正是壓艙石，這時候讓她來連鍋端？

他擡頭，眼神鋒利：“林中校……我這第五軍正在換裝擴編的節骨眼上。兵員暴增，思想波動劇烈，哪個崗位不需要人？你一張紙下來就要我二十幾個得力幹部？你幹脆讓我政治部關門得了？戴安瀾要接手第五軍，那是以後的事，現在這裡，還輪不到别人做主。”

“副總司令，翻譯工作對盟軍協同作戰至關重要，也是魏将軍和委員長都高度關注的……”

“少拿大人物來壓我！”邱清泉猛地一拍桌子，霍然起身，像一頭被觸怒的獅子，在辦公室内踱步，“上次你要把FAC劃走，說為了協同！現在又要挖走我的政工幹部，說為了協同！怎麼好事都是你的？力氣都讓我們第五軍出？！”

他停下腳步，看着着林安，語氣充滿了懷疑，“這調令來得蹊跷啊，是不是上面哪位‘高瞻遠矚’的長官，新官上任，就特别‘關照’我們第五軍，讓你這個‘親信’來替他伸手掏人了？！”

林安的呼吸一滞，不知道他是在暗諷杜聿明還是魏德邁。邱清泉這番話，既是對手下資源的保護，也是對林安“越級”行為的積怨爆發。

林安明白這層複雜的意味，但她心裡也有股委屈和怒火在翻騰——

第五軍能擴編成全美械的集團軍，成為反攻絕對主力，這裡面難道沒有我在華盛頓和重慶周旋的功勞？沒有魏德邁點頭能有這麼多資源？現在為了整個戰區都急需的翻譯人才，暫調你二十幾個政工幹部就這樣？再說，趙夢醒是我帶來的，FAC連也是我組建的，為了他們更好的前途調走又有什麼不可以？

但這些話，她依然一個字都不能說。在邱清泉這裡，講道理是行不通的，亮功勞更是自取其辱。她唯一能做的，就是堅持程序和命令。

“副總司令明鑒，”她語氣盡量平和，“此事确系魏德邁将軍與軍委會的統一安排，旨在加強整個戰區的翻譯力量，并非針對第五軍。屬下隻是奉命執行。”

“奉命執行？”邱清泉根本不信，嗤笑一聲，“我看你是‘奉旨’來給我添堵的吧！林中校，我把話說明白了：人，一個都沒有！第五軍現在到處缺人，尤其是政治過硬、懂業務的幹部，我自己都不夠用！翻譯處缺人，自己去大學裡招！别在我這兒打主意！”

他坐回椅子上，拿起筆，低下頭不再看她，擺明了送客的态度，“沒别的事，你可以走了。”

林安看着他油鹽不進、蠻橫強硬的态度，知道今天的目的徹底落空了。再糾纏下去，隻會自取其辱。她深吸一口氣，壓下所有翻騰的情緒，挺直脊背，再次立正敬禮：“是。屬下告退。”

走出邱清泉的辦公室，林安腳步有些發飄，心裡像是壓了一塊鉛。陽光燦爛，卻絲毫照不進她此刻陰霾的心情。邱清泉的态度，比她預想的還要糟糕。

走出第五軍軍部的大門，她忍不住輕聲罵了一句，“幼稚！”

林安清楚，她沒有太多選擇。翻譯處是魏德邁将軍親自督辦的項目，時間不等人。理論上，或許可以等第五軍完成整編、等戴安瀾将軍正式上任後再去要人——戴将軍或許會更配合。可這一等，短則一兩個星期，長則一兩個月，必然會耽誤大事。

而且，邱清泉此刻的阻撓，恐怕也不僅僅是愛惜羽毛那麼簡單。這裡面，或許還摻雜着他對新職務的不滿，對杜聿明的試探——将來正、副司令之間，會是什麼樣的權力格局。

她順道去看了查良铮。寫作組那邊依舊進展緩慢，算上查良铮自己，也才四個人。他提出了初步的架構設想，林安補充了秘書和對外聯絡的部分，但也隻能是紙上談兵，人手是最大的瓶頸。

一天下來，處處碰壁。翻譯處的核心人選被邱清泉卡住，寫作組八字還沒一撇。林安回到美軍辦事處的臨時辦公室，看着窗外昆明湛藍的天空，第一次感到了深深的挫敗。

看來，想在昆明順利開展工作，繞開邱清泉這座大山是不可能了。而能搬動這座山的，隻有一個人了。

她必須盡快去見杜聿明。這次，不光是為了翻譯處的人，或許，也該向這位新任的總司令，“彙報”一下他那位新任副司令，在這關鍵時刻所展現出的複雜“狀況”了。

隻是，她該如何措辭呢？