“……嘿！你怎麼偷聽！”哈利抗議道。

“很難說在我自己院子裡聽到的動靜算是偷聽。”穆迪又說。

他說話的時候，哈利一邊聽，也一邊“自覺”地往院中走。穿過籬笆，院裡的景象也慢慢地展露出來。今天确實不是他們通常的“見面日”，也許是這個原因，穆迪顯得格外悠閑，不止是懶洋洋地沐浴着陽光，連拐杖和假腿也都放在一邊了。

……是的，放在一邊。遠離他的身體。

乍一看，活像是闖入了什麼大卸活人片場的中場休息時間。

哈利幾乎是頭一回瞧見這個情形。平心而論，哪怕對于九歲的“小大人”而言，這也有些吓人，但他很快克制住了膽怯的念頭。

也許因為穆迪扭過頭，沒事一樣哼起了古怪的歌（顯然是跑調的）。

“勞駕，幫我把腿遞過來一下。”又一會，也許是瞧哈利呆呆的，他粗聲粗氣地開口。

哈利眨眨眼，走上前去，将那牆壁邊上擺着的假腿拿——或者該說是抱——起來，遞過去。他的目光一路從假腿，到穆迪，再落回到穆迪穿假腿的手上。他安靜地，有些入迷地看完了穆迪穿上它的整個過程。

穆迪最後用力地拍了拍腿，那木頭發出一聲熟悉的，比看起來要結實許多的“咔噔”的聲音。

哈利順手把拐杖也遞給了他。

“——好了，樂于助人，這可以算是成熟的大人了。”穆迪說道。

也許穆迪覺得自己這個誇獎挺友善而高明，但哈利的臉卻蓦地漲紅了。他隻是含糊地應了兩聲——其實他甯願穆迪忘記剛才那些話——就試圖把話題岔開。

“你今天怎麼這麼悠閑？我是說，沒有家務嗎？”

“家務當然可以自己完成。隻有不成熟的巫師——我是說，魔術師——才會自己幹家務。”穆迪高深莫測地說。

“好吧，那你平常都在忙什麼呢？”

“忙着照顧你。”穆迪說。

必須得說他這個笑話很不幽默，但哈利眼睛一睜大，還是吃吃地笑了起來。

不管怎樣，有個人說他的生活是繞着你轉的時候，的确可以讓人的心情一下子愉悅起來。

穆迪的玩具眼鏡轉了過來，審視地看了他一眼，又慢悠悠地轉了回去。

“你呢？今天怎麼這麼早？嗯？你的‘客學’老師終于知道他教的東西都是些無用功了？”

“是‘科學’。”哈利糾正道，“——而且也不是老師給我放的假，是剛考試結束。我要放暑假了。”

有那麼一瞬，哈利甚至在猶豫該不該給穆迪解釋“暑假”是什麼，鑒于穆迪總是在一些常識問題上表現出異乎尋常的倔強。

但這回穆迪卻聽懂了。

“哦？都已經這麼快了？”他拿起拐杖，不是很尊重地比了比哈利的身高（哈利終于比那拐杖高了，自己也大吃一驚），才粗聲道，“确實，你長得都比這院子裡的草要快了。”

這算不上是什麼誇獎，但哈利卻聽得有幾分自豪。臉上剛消下去的紅暈又蔓延了出來，他又幹咳了一聲，撓着頭謙虛道：“還好吧。”

穆迪哼了一聲，估計是不覺得這話有什麼好謙虛的，隻不過遷就地沒有點破。

“不過這暑假放得正好。”他說，“算算時間，包裹也應該到了……”

“什麼包裹？”哈利問。

但下一秒他就知道這個問題沒有必要問了。穆迪口中的“到”，确實是字面意義。他随着穆迪的視線回頭一瞧，正好看見天空中一個黑點正在顫顫巍巍地靠近。

——不，不隻是黑點，等它越來越近，哈利立刻發現這完全與“點”扯不上任何關系。這是一個被貓頭鷹抓着的、碩大的包裹！

“啊哈。我說什麼來着。”穆迪說，拍了拍哈利的肩膀，“進屋去，幫我拿點納特出來。”現在，對于這種小事，他使喚起哈利跟佩妮一樣得心應手了。

哈利的視線還牢牢粘在那個包裹上，穆迪推了他兩次，才把他推動。

“……納特是什麼東西？”

“抽屜裡的銅币！”穆迪說，又不放心地補充了一句，“你知道什麼是銅币吧？”

哈利拉開抽屜，在一堆稀奇古怪的收藏（其中一個居然還是個小木工鏟，不過也是，穆迪自己身上就有不少部分是“木質”的）中終于翻到幾顆銅币——他得說，穆迪比他想象中的那種大富翁形象要少一些積蓄，但他還是瞅見了角落裡一閃而過的幾顆小金塊，或者該說是金币——然後就在穆迪的催促聲中随便抓了一把，快步走了出來。

他想問問穆迪要拿幾枚，但話還沒說出口，剛才拎着包裹飛到院子裡的貓頭鷹就對着他的臉直直地沖過來！

一陣羽毛聲，哈利眼前黑了又亮，他後退半步，心有餘悸地喘着氣。

手裡的銅币已經被搶走了好幾枚。