“你幫我看看，那一本是佛經。”雪梨拿了幾本書，遞到司馬薄夜跟前。

“昨天是誰，教你寫的字。”司馬薄夜接過書，沒看到佛經。

“少爺，我一人受罰就好，這本是佛經嗎？”雪梨問司馬薄夜放在最上面的一本書。

“這是詩經。”雪梨的性子，司馬薄夜是清楚的，這府裡識文斷字的就三人，不是他和成澤，就是管家。不過司馬薄夜沒在追究，也不在多問。

“那您去給我找找，我不認識佛經。”

“府裡沒有，你就把這本詩經抄寫一遍。”司馬薄夜把書遞給雪梨。

雪梨接過來，翻開一頁，認真的問道:“好，這幾個字念什麼？”

“周南·關雎。”

“關雎，什麼意思？”雪梨繼續問，認真的看着那兩個字，把它牢牢記在心裡。

“關是形容聲音的，雎是一種鳥兒。”司馬薄夜朝桌子走了過去，把手裡剩下的詩經放在一旁，拿起桌邊的折扇扇了扇。

“哦，這樣啊，這下面關關雎什麼？”雪梨坐到了司馬薄夜的身邊，指着上面的字問。

“雎鸠是一種鳥兒的名字，關關雎鸠的意思是關關和鳴的雎鸠，下一句，在河之洲，窈窕淑女，君子好逑。”司馬薄夜看雪梨認真，也來了精神給雪梨讀詩解答。

“美麗賢淑的女子，是君子的好配偶。”

雪梨聽了解釋，疑惑的問:“這本經書講的是什麼？”

“這不是你理解的那種經書，他的來曆有兩種說法，一是當初周朝設有專門采集民謠的官員，他們收集民歌以供朝廷考察民情風俗、政治得失之用，“風”多源于此；二是周朝有“獻詩”的制度，“雅”多是公卿士大夫獻詩的彙集。總之，《詩經》是由許多人經曆許多年編警而成的最早的一部詩歌總集。”司馬薄夜一邊解釋一邊看雪梨的反應，懵懂無知的眼神，顯示了雪梨的淺薄，見她點頭，也不知聽懂了沒有，“總之是很好的一本書。”

“下一句怎麼讀。”

“參差荇菜，左右流之。這一句是……”司馬薄夜剛要說話，雪梨就興沖沖的打斷。

“我知道。”雪梨喊出這一句，又怕說錯，聲音放小了些，“這個荇菜，是不是水裡的那個荇菜。”見司馬薄夜點頭，心裡很高興，終于有她能看懂的了。

“這句話的意思是，參差不齊的荇菜，從左到右去撈它。”

“我去撈過，和小姐一起坐船去的，它開花可漂亮了，黃色的一片。你有沒有見過。”雪梨提起這件事，依舊能記得當時愉快的經過。

“見過。”見雪梨不多話，司馬薄夜繼續讀到，“窈窕淑女，寤寐求之。”

“這句話的意思是，那美麗賢淑的女子，醒來睡去，都想去追求她。”

雪梨開始來了興趣，聽起來有點像故事的感覺了，沒有打岔，讓司馬薄夜繼續。

“求之不得，寤寐思服。追求不到，白天晚上都在思念她。

悠哉悠哉，輾轉反側。長長的思念，叫人翻來覆去的難睡下。”司馬薄夜頓了一下，心中似有所感，朝雪梨看了一眼，又疑惑自己對雪梨是種什麼樣的感情，是同情還是愛情。

“參差荇菜，左右采之。窈窕淑女，琴瑟友之。

參差荇菜，左右芼之。窈窕淑女，鐘鼓樂之。這兩句的意思是參差不齊的荇菜，從左到右去采它。那美麗賢淑的女子，奏起琴瑟來親近她。參差不齊的荇菜，從左到右去拔它。那美麗賢淑的女子，敲起鐘鼓來取悅她。”

雪梨聽完，見司馬薄夜沒有翻書問:“後面怎麼樣了，這男子追到女子沒有？”

“後面沒有寫。”

“他為什麼不寫。”

“我也不知道。你覺得這是一篇怎麼樣的詩歌？”

“沒頭沒尾的不好，謝先生說的故事才好，有趣又能講道理。”

“那是你未曾細細體會，這首詩其中的含義，隻聽到了流于表面的故事。”

雪梨有些不服氣，心裡始終覺得這首詩太過簡單，質問司馬薄夜:“那你說這首詩是什麼含義？”

“愛着一個人的心情。”

猛然間那些句子落入雪梨心間，她未想過那是愛一個人的感覺，沒有反駁，而是反複思考那些話。

司馬薄夜看着雪梨撲閃的眼睫，心跳快了一拍，原來詩裡說的輾轉反側，就是這樣的一個心情。

拿起書來，雪梨又看了看詩句，隻讀過一遍的詩句，隻記得大概的意思，不認識了裡面的字，疑惑的問道:“那和荇菜有什麼關系？”

白瞎了司馬薄夜的情緒，這話讓他十分無語:“和荇菜沒關系。”

“他們兩個，是不是撈荇菜認識的。”

司馬薄夜隻能搖頭發笑:“那你說說，他為什麼會喜歡這位女子？”

“肯定是這位女子漂亮又能幹。”

“這樣啊，那她為什麼要拒絕男子呢？”司馬薄夜盯着她，等着她回答。