02.複仇

克洛伊理解了納博科夫，或是說理解了納博科夫筆下的亨伯特初見洛麗塔時的心情，在她見到斯科特之後。那是一種與素昧平生的陌生人重逢的驚異和喜悅 ，她在他身上看到了故去情人的影子。

準确來說，是故去情人的面容。

這是我們的不同之處，克洛伊想。她随即走過去，在她父親的葬禮上，從她的丈夫身邊，當着她的情人的面。

“沒人為我們做介紹，所以我唐突地過來了。”克洛伊說。

“如果你沒離開紐約，我們一定早就認識了。”男人同她握手，“我是斯科特。”

“看來重複一遍我的名字實屬多餘。”

“我不那麼覺得，從你口中聽到的感覺一定和從别人那裡聽到的大不相同。”

“或許我可以晚點告訴你。”克洛伊喝了一口香槟，故意将口紅粘在杯沿，“斯科特。”

他們在葬禮後的酒會上雙雙失蹤。克洛伊知道從父親卧室的窗戶能俯瞰整個迷宮，所以她從不把幽會的地點選在哪怕是迷宮中最隐秘的角落，青少年時期同某位王子是，如今同斯科特也是。克洛伊打開父親卧室的房門，又推開浴室。他們在浴室裡接吻。

“我在耳後抹了香水。”克洛伊說，“雖然這個品牌聲稱他們的一切産品都是可食用的，我不建議你這麼做。”

“今天值得慶祝，不是嗎？”斯科特的聲音很輕，但由于他的嘴唇正貼在她的耳垂上，他的話語十分清晰。

“慶祝什麼？”

斯科特停了一下，“所有。”

克洛伊找了個不算借口的借口——和律師商讨遺囑的各類事項——将她在葬禮上就不為所動的丈夫提前打發回華盛頓。

“我不會惹出什麼新聞的，我一直處事小心。”克洛伊說，“再不濟，我的哥哥會幫我粉飾太平。”

在克洛伊思考用什麼理由遣散情人時，識趣的情人早已自動退場。

這下紐約獨屬于他們兩個人了，斯科特和克洛伊。中央公園、古根海姆博物館、麥迪遜廣場……克洛伊對它們既陌生又熟悉，但此時此刻她不想回顧這些風景，更不想在此随便選家餐廳作為二人約會的地點。

“你一定沒見過這裡的紐約。”克洛伊打開塵封已久的畫室的大門，“打掃一下會更漂亮。”

“我很樂意和你一起。”

開什麼玩笑？克洛伊想，她預約了清潔公司。

隔天晚上他們住進畫室了。墊子鋪在中央，他們喝着混有清新劑味道的香槟，地上是漢堡和薯條。

“你有很多畫作。”斯科特說。

“大部分都賣出去了。”克洛伊撿了一根薯條，“我不知道也不想知道他們出于什麼原因買我的畫。如果我的作品真有那麼出色，我理應窮困潦倒，在死後才聞名于世。”

“那為什麼它們還在這裡？”斯科特環視一圈。

“我不想賣，它們屬于我。”克洛伊的視線定格于其中一副，“每次想到它們會被釘在某間房子的固定牆面上，或是被關進儲藏室，我就心痛到無以複加。我甯願把它們鎖在這裡。我記得它們的所有，我創造的所有。在夜晚，在睡夢中，它們跑來見我，或是我趕去見它們，但清潔公司發來的賬單證明它們跑來見我的可能性更大一些。我明白它們存在的意義，它們是最好的。”

“你介意嗎？”斯科特走到克洛伊久久注視的畫作前。

“你要贊揚它的話，我不介意。”克洛伊允許斯科特觸摸畫中人物的肌理。

“沒準我會買下它。”斯科特說，“我會像你一樣愛它。”

“愛它？”克洛伊笑出聲，“我從來沒有愛過它們。”

“你的表述很暧昧。”

“你可以說我在顧影自憐。”

“這明顯是男人的軀體。”

“到我身邊。”克洛伊招呼小狗似的朝斯科特招招手，“我會給你展示。”

“你真是……”斯科特搖着頭，腳步順從的邁向她。

“你可以跪在墊子上。”說這話時克洛伊将身體後仰，單手撐住墊子，雙腿交疊擺放，“那是個很可愛的姿勢。”

“我計劃聽你的，因為你是個過分美麗的女人。”斯科特照做了，“你知道你很美麗嗎？”

“當然。”克洛伊幹脆地回答。

“從什麼時候開始？”