"再來一劑解藥！快！"坎貝爾的聲音在狹小的醫務室裡炸開。

船醫的手顫抖得像風中的樹葉："我、我不敢！劑量已經超了，再注射可能會傷及她的心髒！"

莉蓮躺在窄床上，呼吸淺而急促，指尖的藍色已經蔓延到了手腕。坎貝爾抓起她冰冷的手，拇指無意識地摩挲着她的掌心，仿佛這樣就能把生命重新注入她的身體。

"她撐不到靠岸，"坎貝爾咬牙道，"必須再試一次。"

船醫搖頭後退："不行！我是醫生，我不能——"

"那就我來！"坎貝爾一把奪過注射器。

就在他準備刺入莉蓮手臂的瞬間，一隻蒼白的手抓住了他的手腕。莉蓮不知何時又睜開了眼睛，墨鏡歪斜地挂在臉上，露出一雙霧蒙蒙的灰綠色眼睛。

"不……要……"她氣若遊絲，"過量……會……永久損傷……嗅覺……"

坎貝爾僵住了。對莉蓮而言，失去嗅覺比死亡更可怕——那是她的整個世界。

"可是你會死，"他聲音嘶啞，"我不能——"

莉蓮的嘴角微微上揚："船長……公文包……有……真正的……解藥……"

坎貝爾瞳孔驟縮："你怎麼知道？"

"聞……到了……"莉蓮的眼睛又慢慢閉上，"金屬……墨水……和……解藥……混合……氣味……"

船醫困惑地看着他們："什麼解藥？什麼墨水？這位小姐在說什麼？"

坎貝爾沒有回答。他輕輕将莉蓮的手放回床上，轉向船醫："看着她。我去去就回。"

"警探！你不能——"

坎貝爾已經沖出了門。甲闆上，遊輪即将靠岸，乘客們擁擠在出口處，恐慌的情緒像瘟疫般蔓延。他逆着人流前進，尋找船長的蹤影。

系統，定位船長當前位置！

【根據遊輪标準程序，靠岸時船長應在駕駛艙或主甲闆接待處。】

坎貝爾擠過人群，朝駕駛艙方向奔去。途中，他撞見布萊克探長正在指揮警員控制秩序。

"坎貝爾！見鬼的你又要去哪？"布萊克怒吼。

"船長是間諜！"坎貝爾邊跑邊喊，"莉蓮——威廉姆斯小姐發現了證據！"

布萊克的表情從憤怒轉為震驚："什麼？等等！你需要支援——"

坎貝爾沒有停下。支援意味着時間，而莉蓮沒有時間。他三步并作兩步沖上通往駕駛艙的樓梯，卻在拐角處猛地刹住腳步——船長就站在前方不遠處，正将一個牛皮公文包交給一個穿着海關制服的男人。

兩人交談的聲音隐約傳來：

"……交接完成……克林頓死了沒關系……計劃繼續..."

"……女王生日慶典……足夠引起恐慌……"

坎貝爾的心跳如擂鼓。女王生日慶典——不到兩周後就是維多利亞女王的生日，如果德國間諜計劃在那時發動襲擊……

他必須拿到那個公文包。坎貝爾深吸一口氣，整了整衣領，裝作若無其事地走上前。

"船長！蘇格蘭場需要您協助調查。"

船長和海關官員同時僵住。船長——一個五十多歲、留着整齊灰胡須的高大男人——迅速恢複了鎮定："當然，警探。不過能否稍等？我正在處理靠岸手續。"

坎貝爾的目光落在公文包上："恐怕不行。這是證物嗎？"他直接伸手去拿。

海關官員後退一步，但船長攔住了坎貝爾："警探，您越權了。這是海關文件，與您的調查無關。"

坎貝爾冷笑："是嗎？那為什麼我聞到了亞硝酸異戊酯的味道？就是你們用來毒害威廉姆斯小姐的同種藥物？"

船長的眼神閃爍了一下："我不知道你在說什麼。"

"莉蓮·威廉姆斯，"坎貝爾一字一頓地說，"那位盲人調香師。她聞出了克林頓身上的隐形墨水味，也聞出了你公文包裡的解藥。你們害怕她揭露更多，所以下毒讓她閉嘴。"

船長的表情變得危險起來："聰明的警探……太聰明對你沒好處。"他突然從腰間掏出一把左輪手木倉，"轉身，慢慢走。我們換個地方談談。"

坎貝爾衡量着反抗的可能性，但船長的手指已經扣在扳機上。他不得不轉身，被船長用木倉頂着後背，帶向一間無人的客艙。

一進門，船長立刻鎖上門，木倉口始終對準坎貝爾的心髒："你是怎麼發現的？克林頓暴露了？"

坎貝爾的大腦飛速運轉。他需要拖延時間，等布萊克探長帶人過來："隐形墨水。莉蓮聞出了特殊氣味。"

船長嗤笑："那個瞎子？我早該想到……她的鼻子比警犬還靈。"他搖搖頭，"可惜，你和她都活不過今晚了。"

坎貝爾注意到船長的食指在扳機上微微收緊。

千鈞一發之際，他猛地側身，同時心中大喊：系統，使用積分購買腎上腺素增強劑！

一股熱流瞬間湧遍全身，時間仿佛慢了下來。

坎貝爾清晰地看到船長扣動扳機的動作，聽到擊錘撞擊的聲音。

他閃身避開子彈，同時一拳擊中船長持木倉的手腕。

左輪手木倉掉在地上，滑到床底。

船長怒吼一聲撲上來，兩人扭打在一起。坎貝爾雖然受過訓練，但船長顯然也練過拳擊，一記重拳打得他眼冒金星。

「警告：腎上腺素效果将在30秒後消退。」

坎貝爾知道必須速戰速決。

他假裝踉跄後退，引誘船長上前，然後突然一個掃堂腿将對方撂倒。

不等船長起身，坎貝爾抓起桌上的銅制台燈，狠狠砸在對方頭上。

船長悶哼一聲，癱軟在地。