"我看不見任——"

話音未落，遠處傳來一聲輕微的"咔嗒"聲，像是金屬碰撞。緊接着，藥房的門把手自己轉動起來——盡管那裡明顯沒有人。

坎貝爾的血液凝固了。門無聲地打開，又無聲地關上。幾秒鐘後，藥架翻動的細微聲響透過牆壁傳來。

"鬼魂不需要開門拿藥，"莉蓮冷靜地指出，"有人在使用某種隐蔽手段。"

坎貝爾的大腦飛速運轉：系統，分析可能的隐形技術，1896年背景。

【檢索中……已知技術：1.暗室攝影用的黑布僞裝；2.舞台魔術用的鏡面反射；3.實驗性光學裝置……】

就在這時，藥房門再次打開。

坎貝爾瞪大眼睛，終于捕捉到一絲不自然的光線扭曲——一個模糊的人形輪廓正從藥房溜出，懷中似乎抱着什麼東西。

"我看到他了！"坎貝爾低聲道，"某種光學僞裝……留在這裡！"

他不等莉蓮回應就沖了出去。模糊的身影顯然察覺到了動靜，迅速朝樓梯方向逃去。坎貝爾緊追不舍，在樓梯轉角處差點抓住那個隐形人，卻隻扯下一塊奇怪的半透明布料。

三樓突然傳來莉蓮的尖叫聲。

坎貝爾心頭一緊，立刻折返。

當他沖回三樓走廊時，看到莉蓮正用手杖擋在身前，面對着……空無一物的走廊？

"莉蓮！怎麼了？"

"他在這裡！"莉蓮指向空蕩蕩的走廊中央，"我聞到他了！金屬和□□的味道！"

坎貝爾撲向她所指的位置，果然撞上了一個看不見的實體。兩人重重摔在地上，那塊奇特的布料滑落，露出一個瘦小的男人——約莫四十歲，面色蒼白，穿着縫滿口袋的奇怪外套。

"求求你們！"男人掙紮着哀求，"我隻是需要那些藥！不是為了賣錢！"

坎貝爾将他制服，從對方口袋裡翻出幾瓶麻醉劑和一小包手術器械。更令人驚訝的是，還有一面精巧的鏡面裝置，似乎正是隐形效果的關鍵。

"名字。"坎貝爾厲聲問。

"亨利……亨利·科爾曼。"男人癱坐在地上，"我是個物理教師……發明了這個光學裝置……本想賣給劇院……"

莉蓮蹲下身，精準地"注視"着科爾曼的臉，盡管她看不見："你身上的血腥味……不是來自傷害他人。是長期接觸病人的氣味……你有家人病了？"

科爾曼的防線瞬間崩潰。他捂着臉啜泣起來："我的女兒……脊髓結核……醫院不肯給她足夠的止痛藥……手術費我湊不齊……我隻能……自己給她做手術……"

坎貝爾震驚地看着這個絕望的父親。他轉向莉蓮，發現她臉上閃過一絲罕見的柔軟。

"地下室，"她突然說，"那些'幽靈手術聲'來自地下室，對嗎？"

科爾曼驚訝地擡頭："你怎麼……？"

"通風系統的氣流，"莉蓮解釋，"把地下室的□□氣味帶到了樓上。帶我們去看你的女兒。"

醫院地下室的儲藏間被科爾曼改造成了簡陋的手術室。他的女兒——一個約莫十歲的蒼白女孩——正躺在一張臨時病床上，安靜地睡着。房間一塵不染，器械擺放整齊，顯然科爾曼盡了最大努力保持無菌環境。

"她會癱瘓……然後死去……"科爾曼撫摸着女兒的額頭，"正規醫院放棄了她……我隻能……"

坎貝爾的胸口發緊。作為來自21世紀的人，他知道脊髓結核在未來是可以治療的。但在這裡，在1896年……

系統，檢索1896年脊髓結核的治療方案。

【最佳方案：瑞士阿爾卑斯山的療養院，清潔空氣療法，成功率約30%。費用：約200英鎊。】

坎貝爾做了個決定。他收起警徽："科爾曼先生，你偷竊藥品和非法行醫的罪名成立。但考慮到情況特殊……"他看向莉蓮，得到了一個幾不可察的點頭，"蘇格蘭場可以安排你女兒轉去瑞士治療，作為交換，你要把你的光學裝置專利賣給軍方——他們會付足夠的錢。"

科爾曼不敢相信自己的耳朵："為……為什麼幫我？"

莉蓮輕輕觸摸着小女孩的額頭："因為今天是我的生日，而送禮物比收禮物更讓人愉快。"

回程的馬車上，莉蓮異常安靜。坎貝爾忍不住問："你在想什麼？"

"那個小女孩，"莉蓮輕聲說，"她聞起來像即将凋謝的花……但有希望。"她轉向坎貝爾，"你本可以逮捕科爾曼，卻選擇了同情。這讓我驚訝。"

坎貝爾看向窗外的倫敦夜景："正義不隻有一種形式。有時候……最好的解決方案不在法律條文裡。"

莉蓮微笑："我喜歡你的回答。"

坎貝爾心跳漏了一拍，但莉蓮沒有繼續這個話題。

馬車停在威廉姆斯香水店門前，坎貝爾攙扶她下車。

"你的生日差點在追捕隐形賊中度過，"他半開玩笑地說，"至少讓我補送你一份禮物？"

莉蓮想了想："明天來店裡。我有個新香水配方需要測試……就當是我的生日禮物。"

坎貝爾點頭應允。當馬車再次啟動時，他回頭望去，看見莉蓮站在店門前，銀色長發在煤氣燈下閃閃發光，像一縷不屬于維多利亞時代的月光。