“你是……她的姐妹？”女人笑了笑，朝樂樂伸出手，“我叫吉爾，吉爾·瓦倫汀，阿爾伯特·威斯克是我的隊長。”

“嗨。我是樂樂，哈博圖爾的雙胞胎妹妹。”樂樂站起來和她握手，吉爾的手幹燥有力，手掌上有長期握槍留下的繭子。

“倒是沒聽說過她還有個妹妹。”吉爾若有所思地說，“你們确實長得很像。”

“是啊。”樂樂更想知道的是為什麼面前這位S.T.A.R.S.的超級警官在工作日的白天跑來公園閑逛。她當然沒問出口，但吉爾好像看出來樂樂在想什麼，于是解釋說道：“今天輪我休假。金萊博士和我以前喝過咖啡。”

也就是說，她們見過一次面，多半是威斯克在場的時候。兩人還相互交換過姓名。樂樂覺得吉爾肯定和姐姐不熟，因為姐姐最讨厭别人叫她金萊博士。樂樂也很少在自我介紹的時候加上父親的姓氏。

不過吉爾很像姐姐會欣賞的那類女性：穩重，性格強勢。

“她去阿克雷山出差了。”樂樂說道，雖然她不覺得吉爾會想要跟上司的前任女友見個面、叙叙舊之類的，“暑假剛開始沒幾天姐姐就去了。”

“是這樣。”吉爾問她，“你還在上學？”

樂樂點了點頭，她姐姐念書的時候跳了好多次級，早早就從大學畢業了，但樂樂仍舊是個普通人。

“九月去大學報道。我來浣熊市過暑假。”她說着朝不遠處草坪上玩耍的小孩兒和大狗示意了一下，“挺好的地方，比大城市更讓人安心。”

吉爾的嘴唇扭動了一下，不知道對于樂樂的評價是想笑笑還是想說點兒什麼，不過她最後隻是幹脆地沖樂樂一點頭，然後轉身離開了。

有點兒無禮啊。樂樂隔着棒球帽撓了撓頭，好奇是自己說了什麼冒犯到了對方，還是吉爾突然想起來家裡的爐子沒關，所以才匆匆忙忙就走了。

她坐回了水池旁，看鴨子姿勢滑稽地遊泳。

與此同時，裡昂正在市立圖書館裡查找有關保護傘公司的相關資料和報道，他知道那些即将在浣熊市的滅頂之災中扮演重要角色的人有哪些：阿爾伯特·威斯克，保護傘的秘密研究院，浣熊市警察局的間諜。

但此人身份神秘，非但沒有上過報紙，就連最基本的檔案都查詢不到。理論上來說，他就是在浣熊市土生土長的，但他上的哪所學校、入職浣熊市之前在哪裡工作，都像迷一樣無解。

至于警察局長艾隆斯，這人就要顯眼的多。在當上警察局長之前，艾隆斯靠着身在政界的裙帶關系——市長先生是艾隆斯老婆的兄弟——在法院、檢察院工作過，後來又轉到了執法系統，上來就是警察局副局長，很快就晉升成了局長。愛好打獵，裡昂在幾年前的一份小報上找到了艾隆斯參與當地狩獵活動并打死一頭熊的“豐功偉績”。資助孤兒院建立，熱心支持當地的科研産業。

裡昂看了看所謂的科研産業，發現果不其然是保護傘名下的，參與者之中威廉·柏金的名字赫然就在最前面。

緊接着，裡昂目光一頓，停在了最後一個名字上。

哈博圖爾·金萊。這個名字裡昂曾在夢裡聽到過，這個名字和樂樂告訴他的自己姐姐的名字一模一樣。

“我父親喜歡古怪的名字。”樂樂當時是這麼說的。

裡昂捏着舊報紙的手指不由自主地收緊了。他不是迷信的人，盡管上輩子從事的是跟怪物鬥争的工作，但裡昂從不相信預示夢這種東西，就像他不相信巧合。

那究竟是不是個夢？

裡昂沒再找到任何跟哈博圖爾這個名字相關的報道，他覺得自己直接問樂樂可能會更快一些。不過最好做的不動聲色一些，打草驚蛇是裡昂現在最不需要的。如果事情仍按照上輩子那樣發展，那裡昂至少還有兩年時間。

可那是樂樂。裡昂把資料都還回去的時候感到一陣頭疼，也許是盯着報紙和微縮膠片時間太久導緻的。他用手指使勁揉着太陽穴，離開圖書館的時候，驟然失去空調房的冷氣，幾乎沒能适應外面的陽光和高溫。

已經十一點五十五分了。裡昂後知後覺地意識到自己大概要遲到了，他今天約好和樂樂一起吃午飯的。

他朝停車場小跑過去，路上差點撞上一個同樣行色匆匆的女人。裡昂直到和對方擦肩而過，打開自己的車門準備上去，才反應過來那個女人是吉爾·瓦倫汀。

吉爾是專門到圖書館來的嗎？裡昂一邊發動車子一邊心想，不過也就花了幾秒鐘，他也許開車開得稍微快了那麼一點，但也隻是因為他就要遲到了。

他和樂樂的約會。