“浣熊市三面環山。”布拉德說，“除非我們往北，否則肯定是會進山的。”

“斯賓塞的洋館就在南面。”吉爾淡淡地說。

裡昂沒說話，他知道這條隧道最後通往母巢，而非斯賓塞的洋館，但他不想解釋自己為什麼知道的這麼多。

巴瑞倒是瞟了裡昂一眼，像是察覺到裡昂有話沒說似的。克裡斯則搖了搖頭，說道：“保護傘公司隻是一家制藥公司，但卻這樣無法無天，搞出這麼多秘密通道。山區本來是該受到保護的，山裡還有獵戶，有跑去郊遊的市民。如果他們真的在研發生化武器，萬一發生洩露事故，從山區擴散到市區就隻是時間問題。”

“很顯然，保護傘不介意承擔這樣的風險。”吉爾低聲說道。

“就算他們真想研究這麼危險的東西，為什麼不專門建立一個封鎖區域呢？”布拉德忍不住問道，“美國又不是沒有類似的機構，何苦瞞着人在這種緊挨着居民而且又完全沒有隔離手段的地方搞小動作。”

“從事這種東西的研發，原本都得政府批準。”吉爾說道，“保護傘公司一定是沒有報備，沒有審批。他們不想和山姆大叔分一杯羹，所以幹脆就偷偷研究。”

“一群混蛋。”克裡斯哼了一聲，“等我們找到證據，這些家夥就等着交罰金交到破産吧。”

“他們需要擔心的可不隻是交罰金。”裡昂低聲說道，“不管怎樣，保護傘公司一定會不遺餘力地阻止我們拿到證據。”

克裡斯掂了掂手裡的槍，說道：“他們可以試試。”

“就算成功拿到了證據，你們準備交給誰呢？”裡昂還挺懷念這種帶了幾分天真的樂觀精神的，在克裡斯·雷德菲爾德身上見到，就更是值得紀念。

“當然是S.T.A.R.S.在紐約的總部，”克裡斯壓低眉毛瞅了裡昂一眼，“我們要向長官負責，菜鳥。”

“向那位認命了阿爾伯特·威斯克做你們隊長的長官負責？”裡昂犀利地問道。

克裡斯蓦地停下腳步，他轉身面對裡昂，沉着臉說道：“聽着，菜鳥，我不知道你關于威斯克的信息都是從哪兒來的，但他不是艾隆斯那樣屍位素餐的廢物，威斯克有領導隊伍的能力，是一名出色的指揮官。在真正得到切實證據證明他是保護傘的奸細之前，我不許你這麼談論我的隊長和我的隊伍。”

“好吧。”裡昂歎了口氣，“抱歉如果我冒犯到你了。”

對此，克裡斯似乎多少有點兒吃驚，但他不是那種順着台階下來然後兩人握手言和的類型，于是這家夥隻是轉身埋頭繼續向前。

吉爾稍微落後了一點，偏過頭低低地和克裡斯說了幾句話。

裡昂沒有刻意去聽。盡管隊員們正在調查威斯克，但裡昂明白，一支隊伍的成員對于領袖的尊敬和愛戴并不是簡簡單單就能颠覆的。

他們必須親眼所見。

忽然，他們腳下的鐵軌隐隐震動起來。所有人都警覺地停下了腳步。布拉德嘀咕道：“不會是列車開回來了吧？”

“貼緊隧道牆壁。”巴瑞下令，“布拉德，報告我們現在的位置。”

布拉德用力戳着便攜式電腦，說道：“我們已經離開市區了。按照市政廳公布的地圖來看，我們上面方圓十五裡都沒有建築物。”

“我們離山區還有多遠？”吉爾問。

“八裡地。”布拉德回答，與此同時，他們腳下的鐵軌停止了震動。他松了口氣，說道：“要是纜車真的駛過，我們搞不好得蹭掉一層皮。”

克裡斯一邊重新邁開腳步，一邊回頭看了布拉德一眼，說：“你進來之前就應該想好這一點的。”

“我知道，我想好了。”布拉德嘀咕着跟上去。

一行人又走了将近半個小時，這時隧道裡的空氣溫度下降了一些，雖然聞起來并不新鮮，但似乎多混雜了一些消毒水似的氣味。

布拉德再次宣布：“有網，我需要時間破譯。”他已經開始埋頭搗鼓手臂上的便攜式電腦了。

“繼續前進。”巴瑞則說，“克裡斯，替布拉德看着點兒腳下，别讓這小子把脖子摔斷了。”

吉爾落到了最後，巴瑞成了隊伍的領頭，他們沒有放慢腳步，克裡斯在布拉德身後走着，一隻手放在對方肩膀上，不時提醒對方轉彎、擡腿之類的。

隧道前方，些許燈光沿着某個方形的龐然大物滲透出來。走近之後裡昂才看清，那其實就是停在隧道盡頭的纜車。

“縫隙很窄。”巴瑞上前評估了一下，說道，“克裡斯，看看纜車的後門能不能打開。布拉德，你的破譯進度怎麼樣了？”

“我還需要三分鐘。”布拉德頭也不擡地回答。

克裡斯迅速上前幾步，靴子在纜車後門附帶的格栅台階上踩出清脆的腳步聲，他拉了拉門，結果門紋絲不動。

“該死，看起來需要刷卡。”克裡斯說，低頭檢查着門把手旁邊的門縫，“連個他媽的鎖孔都沒有。”

“交給我。”布拉德聽起來心不在焉的，他舔了舔嘴唇，然後說道，“大功告成。”

話音剛落，纜車後門上的一塊小屏幕亮了起來，緊接着“權限準入”的字樣顯示出來，門也随之緩緩滑開。

“幹得漂亮。”克裡斯對布拉德點了點頭。布拉德咧嘴一笑。

衆人魚貫走上了纜車。

布拉德又說道：“我們所在的位置的确屬于保護傘公司，代号‘母巢’，是個地下研究所，保密等級很高。局長叫做卡特·懷特。我能查到他在保護傘公司工作的登記信息，但檔案裡很多細節都被塗黑了。”

“你能在那上面找到威斯克的名字嗎？”克裡斯湊上去看了眼布拉德的便攜式電腦，眉頭抽了抽，顯然是啥也沒看懂。

布拉德搖搖頭，說道；“但我找到了一個高級職員的名字，威廉·柏金。看起來這家夥最近剛接了個代号G的大項目。‘母巢’最高級的研究員就是他，剩下的人都是給他打下手的。地圖發給你們了，夥計們，注意查收。”

裡昂默默走到吉爾身邊，看了一眼她在終端上收到的地圖。

那的确是“母巢”的地圖，和印象中一般無二。裡昂思索片刻，說道：“如果有什麼研究成果或者資料的話，一定是在西區。”

還有病毒和實驗體。