外商在招待所住了幾天，很多習慣他們已經清楚了。

絕對不接受遲到的人，不論是什麼原因遲到，都絕不接受，并且隻要遲到了，就拒絕再見面。

但是也不能到太早，雖說他們這些談生意的，即便是早到，也隻會在會議廳内等人，但是這位外商認為，如果談生意的人來的太早，會讓他有心理壓力，生意同樣談不成。

大家雖然覺得這個外商古怪，但是想要達成合作，當然都要按照這位外商的性子來。

楊黛坐在會議廳裡，一直在用餘光打量廳内的裝飾。

招待所這種地方，楊黛記憶裡也沒有來過，裡面有不少東西都讓她新奇。

尤其是另外一張小桌子上放的電話機。

楊黛沒有打過電話，但是聽說隻要把号碼撥過去，等一會兒就能聽到對方的聲音。

兩個人即便是相隔千裡，說話的聲音也十分清楚，像是在面對面交流。

黃莊大隊沒有電話機，楊黛也沒有什麼千裡之外的親戚和朋友，沒什麼機會接觸到電話機，這會兒也隻能飽飽眼福。

很快會議廳的門被推開，一個金發碧眼，長得也十分高大地人走了進來，穿着簡單的襯衫，看到大家，用英文打招呼。

對方身後另外一個黑發黑眼的人則是将這位外國人的英語全都翻譯了一遍，也順帶将自己介紹了一遍。

這位商人名叫埃德爾，家裡是食品公司發家的，上學的時候曾經無意間在唐人街吃了頓飯，從那之後一直對華國美食抱有好感，這次來華國，也是專門找機會，想看看美食如此豐富的國家，能夠給他帶來什麼樣的商機，而他對鄭華生創新出來的餅幹很有興趣，所以為了這件事情一直逗留在華國境内。

跟在埃德爾身後的秘書曾明傑，父母都是華國人，隻不過早些年出國，這位秘書也是在國外出生的，雖然漢語流暢，但如今也是第一次來華國。

兩方簡單自我介紹之後，很快進入正題。

廠長将楊黛的畫稿遞給對方，心情緊張不安。

其實依照流程，楊黛隻需要畫稿就好，食品廠根本不用專門讓人來一趟。

但是之前失敗過太多次，食品廠的人都不放心。

想着這次要是再有什麼不滿意的地方，直接讓作者給這位外商同志解釋。

畫稿已經交出去了，這個時候楊黛根本不是重點。

而且房間裡漢語和英語夾雜交替輪回，時間長了，楊黛聽得腦袋都疼。

但是心裡卻琢磨着，自己回去之後也要學學英語，她記得自己之前整理課本的時候見過英語書。

楊黛空閑的時候會用這些課本打發時間，但是打開英文課本的時間不多，畢竟她實在是有點看不懂。

不過如今自己面前正好有個合适的老師，拜師也方便。

“埃德爾先生明明是對兩套設計都十分滿意，并且想要追加訂單，你為什麼翻譯的時候要改變埃德爾先生的意思？”突然之間，夏子清的聲音大了起來，對着埃德爾先生秘書曾明傑十分不客氣。

說完之後，夏子清幹脆利落地看向埃德爾，用最簡單的話語複述了一遍方才的争執。

曾明傑聽到之後，也急急用英語解釋，說話間，額頭上都冒出了冷汗。

會議廳之中一時間全都是說英語的聲音。

不僅楊黛完全聽不懂，廠長和鄭華生兩人也傻眼了。

三個人隻能将希望寄托于翻譯的身上。

畢竟這個房間一共隻有四個懂英語的，另外三個忙着用英語吵架，自然隻能指望他，來翻譯翻譯現場的情況。

對面三雙求知若渴的眼睛。

翻譯露出一個幹巴巴的苦笑，也擦了一下額頭上不存在的冷汗。

“你聽不懂？”廠長看向翻譯的眼神，忍不住帶了責怪。

請這個翻譯是縣政府插手的，說是在縣政府經過一輪的競争，終于選出來的高級人才，還是英文專業的大學畢業生呢！

結果這個大學畢業生還不如高中畢業下鄉插隊的知青。

翻譯看到廠長的表情，心裡暗暗發苦，那個笑徹底維持不住了。

他要是知道今天會發生這種場面，他絕對不會參與。

這下子揚名失敗，出醜倒是第一名了，回辦公室之後估計還要做冷闆凳。

翻譯心中的想法如何，大家并不關心，注意力都集中在夏子清身上。

雖然聽不懂英文，但是靠着交流時候的各種表情和動作，也能做出判斷。

“廠長，咱們可以簽約了，埃德爾先生很喜歡楊黛同志的包裝設計，決定這次訂單量翻倍，楊黛同志設計的兩種包裝都要用上。”終于一臉笑容的夏子清，切換成中文，和大家宣布了好消息。