阿爾瓦羅的車停在路邊，看見人群中女人走來的身影才打開門，“怎麼和他聊這麼久?”

茉莉坐上副駕，從左邊遞來的煙盒裡抽出一支煙，阿爾瓦羅撥開打火機給她點上。

她深吸一口，若無其事地回答，“我們都是日本人。”

“哦，你的日語說得很好，”阿爾瓦羅發動車子，向集團開去，他又聽見自己補充道，“哥哥會日語，我不會，當年上課的時候我老是逃課。”

“他抓了我三次，打斷了我的左腿和胳膊。”

茉莉的視線撇過去，“你的肋骨還在我那裡。”

阿爾瓦羅旋轉方向盤，“無所謂……至少一個月裡，我估計都得跟着你們了。”

他又像想起什麼似的，煙霧彌散在揚起的唇齒間，“行行好吧，se?orita，明天放我半天和女友見面?”

黑大衣的女人漠不關心地看着窗外，煙霧飄起在她的指尖。

“把河口跟本傑明交接好。”

她冰冷的聲音消失在風裡。

.

烏鴉。烏鴉。烏鴉的影子。

茉莉含着一些名字，在暗門裡揮舞爪子。

一張黑發、藍灰色眼睛的青年，照片被釘在她的牆上。

她要在隻言片語裡找到愛人的屍體。找到愛人的屍體。找到愛人的屍體。

哪怕是屍體。

.

米格爾跑遠了去追蝴蝶，陽光卻還是正好的樣子，在盤子裡投下陰影。

安娜的盤子裡放滿了剪紙。

五顔六色的彩紙，被修鑿出骷髅頭的樣子。——橘的、藍的、暗紫的，黑的、白的、血紅的。她的盤子最底部還放着一張被剪壞的粉色紙，小了一半的尺寸，顯得像個孩子的頭顱。

她手裡這張卻是綠色的，接近墨汁一樣的墨綠色——

兩根手指夾着一顆墨綠色的卡拉維拉，在它空洞的眼窩裡，印出一個男人走來的身影。

一身黑色西裝，襯得臉孔更加蒼白，嘴唇更加猩紅。

阿爾瓦羅·托雷斯把酒瓶砸在女人身邊的牆上，砰——的一聲，他逼近她，聲音從嘴唇間擠出來，“……你說的絕不會被發現呢?”

褐色的眼珠陰沉得像石頭，他确實暴跳如雷，成年後第一次被打斷肋骨，他接着說，“不光搞不定J，連哥哥都查出來了你……你們裡維拉可真是廢物。”

裡維拉，塞西莉亞·裡維拉将鬓發撇到耳後，她鮮紅的指尖撫上男人因憤怒而抽動的臉頰，“裡維拉出了叛徒……别生氣，已經處理掉了，?lva。”

她接着說，“圖瓦爾還沒出手呢，他現在可在古巴。”

阿爾瓦羅笑起來，“古巴?Ceci，你膽子真大，生怕我還沒有被哥哥打死嗎?”

他猩紅的嘴唇間又擠出冰冷的聲音，“巴爾薩斯已經沒有我的份了，接下來也不會有你的。”

“……不試試怎麼知道呢，親愛的，”塞西莉亞輕輕地說，“主教大人會在下周回到羅馬述職。”

“……嗯?”阿爾瓦羅蠢笨又血腥的腦袋終于想起了哥哥的行程，每三年一次的述職，這段時間裡，他能在墨西哥隻手遮天，隻要……

他笑起來，像個得到糖果的不知餍足的孩子，他說，“我不在乎那一個港口……但烏鴉許諾了我一個好東西，一個哥哥一定會喜歡的東西。”

他想起J與黑色長發的男人相談甚歡的樣子。他伸出舌頭舔過嘴唇。

“我希望你做得足夠好、聰明又幹淨，amore(寶貝)。”他說。

他的目光垂下看着那枚墨綠色的骷髅頭，另一隻手溫柔地撫摸起女友的頭發。

“當然。”他聽見女人的聲音如此說。

.

圖瓦爾·布特拉格諾吞下玉米粽子。

他正在妻子的停屍房裡，對着一具冰棺吃飯，不讓任何人進來。

這是個身材魁梧的大胡子，滿頭深褐色的卷發幾乎和胡子長在了一起，蓋住剩餘的面頰，隻露出深刻的額頭和兩顆藍色的眼珠。兩顆像釘子似的眼珠。

他也确實在看着一牆的釘子。

張貼滿了的照片、報紙，以及報告單，甚至包括一些被撕碎的、染血的布料，都被釘在他面前的牆上。他就對着這些東西吃飯。

玉米粽子，和幾顆蘸了辣椒的番茄。這就是他的晚餐。

他吃完飯，站起來，身高幾乎抵到了天花闆。他的影子深沉地嵌在地上。

他走到妻子的身旁，蹲下來親吻它，這具低溫的棺材。

然後他走出房間。