“……你第一次聽到這首歌的時候，在想什麼?”茉莉問。

她貼着他的肩膀，頭發被風吹起，他們的發尾碰到一起。

琴酒呼出一口煙霧，他看着前方藍色的燈光，安靜了一會兒，他說，“在想你的發音還有得學。”他聽見女人笑起來的聲音。

茉莉打了一下他的肩膀，“……啊，我那時候還剛開始嘛。”

她又笑起來，笑聲落進風裡，“那時候學了好幾天，這首歌，想給你一個驚喜。”

——後來呢?

——後來，紐約暴雨，港口事變，一切都被徹底打亂了。

——但終于在現在重新響起。

ヨコハマブルーライトヨコハマ，

橫濱，橫濱，的藍/燈，

やさしいくちづけもう一度，

請再來一次溫柔的擁吻吧，

——她在親吻的間隙，哼出這首歌。琴酒的鼻尖碰着她的鼻尖，兩個人的頭顱緊挨着，像是要毋庸置疑的死在一起的樣子。他們的呼吸離得近極了。琴酒聽見愛人的歌聲又一次響起。

歩いても歩いても小舟のように，

不管怎麼走，總像小船一樣，

私はゆれてゆれてあなたの腕の中，

我都在你懷裡搖晃，

あなたの好きなタバコの香り，

你所喜愛的香煙的味道，

——他手邊的煙霧幾乎燒盡了，在風中被吹得長，像一條緊握在手邊的雲。煙霧穿梭過他們的身體，緊緊鑲嵌在一起的身體。他聽着茉莉唱起這首歌，在此時此刻，橫濱的海邊。

ヨコハマブルーライトヨコハマ，

橫濱，橫濱，的藍/燈，

二人の世界いつまでも，

希望永遠在我們的世界裡。

——希望永遠，在我們的世界裡。

茉莉擡起流淚的眼睛，深深注視着愛人的眼睛。她終于将這首遲到的歌，唱給他聽。

穿越了太多、太多、太多的以後，所有的故事都随着風飄遠了。

琴酒牽起她的手。他們交換一個漫長的呼吸。

然後走進橫濱的藍/燈下。