裡昂請來的這兩隻鳥比人類的抄書員貴上好幾倍，工錢按日計，而且呱噪嬌氣，遇到點不順心的事譬如油燈滅了一盞讓它們覺得自己的羽毛光澤不在便馬上開始高聲叫喚，讓整座教堂都不得安生。

可裡昂不但盡全力滿足這兩位惱人的來賓的一切要求，除此之外，他還向主教保證，他本人給鳥妖打下手完全出于自願，絕不收一個子的酬勞。

在腦筋正常的人眼裡這買賣做得簡直不可理喻。

不過但凡有人在裡昂面前透露一絲這種想法，那麼他就會免費聽到一場慷慨激昂的關于鳥妖的技藝如何超凡脫俗的演講。

這項“技藝”，不是法術，所需的機器也并沒有精巧的設計，更無法讓涉及到的人赢得榮譽。

但對于裡昂來說，它确确實實意義非凡，與上主恩典的十字架，和皇帝所向披靡的攻城炮并駕齊驅，甚至在他心目中還要更勝一籌。

花章字，人類是如此稱呼它的。（注1）

花章字由“花蕊”和“花瓣”組成，不同的語言的花瓣數目不同，按伊黎施語來說是五瓣。

伊黎施語的花章字的花瓣模樣通常為鸢尾花瓣的箭矢狀，以正上、左上、右上、左下、右下五片花瓣加中心花蕊的存在與否帶表不同的發音，可以組合為六十三種變形，除了伊黎施語三十六個基礎發音之外還可以多出二十七個變形代表标點和高頻詞。（注2）

這是一種未受訓的人類很難辨認字與字之間的差别的記錄符号，但隻要下功夫記住字符與發音的對應關系，那它的高效和便捷就是無與倫比的。

以鳥妖專用的打字機來說，它們一隻爪控制紙張的進出，另一隻抓不停踩踏花章的印文，相比起人類需要在鍵位上移動手指選擇字母，這種踩踏式的打字速度快得驚人。更不要說制版的差别了，花章字僅僅花蕊和花瓣兩種鑄字就能記錄世上所有的文書。（注3）

“想想看吧！尊敬的修女，隻需要兩個哪！”裡昂眉飛色舞地比劃着，“甚至你的制形都不必特别的标準，隻要有長短之分就好！”

“哦，原來是這麼了不起的本事，”卡羅琳修女不太熱情地瞅着他面前的紙張，右手伸到袍子裡摸索着，“那用到我們這兒就真是大材小用了。”

“您千萬别這麼說，”裡昂擡高聲音，“迷宮城可是中心海上最迷人的的寶庫！這兒的人們的經曆當然也是無價之寶！”

“這我倒是頭回聽說。”老修女笑了聲，摸出一支煙用法術戒指點着，“小夥子，您是在王都讀的書吧，那兒的老師就教您這些東西嗎？”

她吸了口煙，“就拿您的朋友剛剛記下的來說，那恰好是我的熟人。馬肯斯特家的兒子忠誠但愚蠢的，個個都是，老大被招募去新大陸挖金，但您也知道那兒的金子早被格拉納達的船長們挖空了，老二做了國王的士兵，而老三呢做了皇帝的士兵，按說他們要是遇上了算的是仇敵呢！但我知道他們真正是一模一樣的兄弟，指望着在金子和子彈裡掙來老婆、勳章和給爹媽的熱湯，最後下場也是一樣，兄弟裡面沒有一個的墳頭立在故鄉。總歸呢，他們可是我們這城裡少有的規矩人家，規矩人家在這世道下，上主給了他們這樣的安排，早早地将三個兄弟都收了回去，叫他們少受點苦。”

“您說這有什麼可記下的呢？”老修女緩緩吐出難聞的煙霧，“記下了又有誰願意去讀呢？這幾十年我們的土地上死了成千上萬的人，有誰再乎這個被上主收走的人姓馬肯斯特還是埃曼斯特呢？您瞧，”她朝那三個小孩揚了揚頭，“連他們的孩子都不記得爹媽的姓氏喽，您覺得這也是‘無價之寶’嗎？”