可憐的塞西利亞·哈特，她被毒殺，并且還要被安上一個貪吃的名頭——按照艾格尼絲嬷嬷公開的說法，要是她不貪吃，也就不會因為食用了過多檸檬果凍，中毒身亡。

她的确貪吃，可是混有砒霜的檸檬果凍是羅斯瑪麗修女送給她的。

萊拉取出一個信封，把呂西安的證詞放進去。

一周以後，肯特伯爵夫人的邀請函寄到白蠟樹地，瑪莎高高興興地揮着蓋着伯爵夫人紋章的信封進來萊拉的房間。

瑪莎提起裙擺，俏皮地行了個禮：“小姐，這個你的信。”

萊拉接過信封，對瑪莎說：“請幫我拿一把小刀過來。”

瑪莎拿了小刀過來，萊拉反手握住刀柄，撬開火漆印章，拆開信封。

萊拉想了想，搖鈴把簡也叫過來：“這個好消息要一起分享。”

萊拉将兩張薄薄的信紙撚開，肯特伯爵夫人的信紙和鄉下的信紙果然很不一樣，起碼香氣就不一樣，邊框還印着淡淡的花紋。

這是一封公事公辦的信，沒有過多的感情，但是足夠讓萊拉高興了，寄出去回信。三個姑娘收拾東西準備前往倫敦。和她們一起去的，還有布索尼神甫。

萊拉這輩子從來沒有乘長途馬車旅行，從來沒有，這是第一次。約克到倫敦還沒有通火車，萊拉想到自己要在馬車上颠簸就要變得面色慘淡，她還記得自己從哈特代爾被送回白蠟樹地時有多麼難受。

萊拉：“我要去找布索尼神甫。”

她的确去了，而且是立刻去了。

萊拉知道布索尼神甫肯定在家裡。

英格蘭運河密布，約克附近也有港口實在不行……坐船去呢？

萊拉也知道坐船不一定比長途馬車舒服，但是布索尼神甫是埃德蒙，他當過水手，相對于長途馬車，一定是更喜歡乘船旅行。

站在客房的門口，萊拉後知後覺地意識到布索尼神甫是個男的，按照這個時代的風尚，她應該派一個女仆來傳話。

哦，不對，神甫不是男的。

看來自己依然僞裝得像是維多利亞時代的人。

萊拉放心了。

神甫隻是看上去像男的，摸起來也像男的，但按照人們的認知，不是男的。

“你好，阿什博恩小姐，請問有什麼我能為你做的嗎？”

布索尼神甫彬彬有禮。

萊拉脫口而出：“我可以進去嗎？”

布索尼神甫：“你要做忏悔？”

這是一個星期天。

萊拉仰着頭看他，她真不喜歡擡頭看人：“不是，我隻是想問我們要怎麼去倫敦。”

布索尼神甫沒有讓萊拉進來的意思：“阿什博恩小姐，這再簡單不過了，我們坐長途馬車去。”

萊拉見他倚靠在門口擋住去路，自己也不堅持要進去，就在走廊上站着。

萊拉：“我們可不可以坐船去？”

布索尼神甫驚奇地看着萊拉：“你怎麼想到坐船去的，孩子？”

萊拉當然不會說因為她知道布索尼神甫其實是水手埃德蒙，她臉上一片天真爛漫：“神甫閣下，因為我想坐船去會比做馬車更快。”

布索尼神甫：“這件事你應該問問你的父親，阿什博恩小姐，對我來說，無論走哪一條路，我都會欣然接受。”

神甫給出的回答中規中矩，符合身份。于是萊拉按照他說的去找了阿什博恩先生，不出意料，她很順利地說服了父親讓自己坐船去倫敦。

先乘馬車去約克，抵達港口，再乘船去倫敦，整個旅程在三天内解決。萊拉對此很滿意，她從來沒有見到過19世紀的大海，這次能見一見她覺得很不錯。

為了這次出行，萊拉特地和瑪莎一起熬夜加班把每一條裙子都縫上一個内袋，把最重要的兩樣東西都裝好：塞西利亞的日記和呂西安的證詞。

萊拉還需要斟酌，她沒有想好什麼時候揭露布索尼神甫的身份，埃德蒙是一個有用的助力，她必須取信于他。

出發的日子是個大晴天，可是路上卻風雨大作，原野一片漆黑，馬嘶連連，萊拉雙手抓緊坐墊，她慶幸自己不暈車。

布索尼神甫坐在轎廂的另一側，關切地問：“你還好嗎，小姐？”

萊拉：“我很好，不過這輛車子要是有彈簧坐墊就好了，這也太折磨人了。不過，我想瑪莎和簡不太好。”

事實如此，四人中最正常的是布索尼神甫，這完全在萊拉的意料之中，他當水手時不知道穿過多少次暴風雨。

萊拉笑着說：“神甫閣下，你這麼鎮定，我想坐船肯定也不暈，真的，要不是你做學者的白皮膚，我簡直要以為你是一個習慣風裡來雨裡去的水手了！”