阿什博恩先生叫自己過去幹什麼？

萊拉想不到。

阿什博恩先生叫自己過去是為了告訴自己，他會請布索尼神甫護送自己去倫敦。

萊拉感到大腦輕輕。

按理說，像阿什博恩這種愛好打獵，一天到晚不着家的人，把女兒丢到修道院好幾年不管不顧，現在，僅僅因為外出遇到了一個談得來的人，他就要請這個人送他的女兒去倫敦。

自己的靈魂肯定沒有一片羽毛那麼輕，但是腦子肯定有了。

也罷也罷，好在她已經知道布索尼神甫是一個可靠的人了，跟着他走也沒有壞處，不過，這位神甫敢同意，的确是萊拉沒有想到的。

基督山伯爵的複仇需要自己嗎？

但願自己不會成為一尾複仇殃及的池魚，不會成為第二個小愛德華。

萊拉盡量往這個方向思考了一下，因為她發現自己太過于大意，剛剛聽說自己要和布索尼神甫一起上路去倫敦的時候，第一反應竟然是驚喜而非警惕。

太順利會讓人放松警惕，而放松警惕會讓人不幸。

萊拉解開發辮，對着鏡子裡的自己說。

她拉了兩次鈴，把簡都叫進房間，沒有叫瑪莎。

簡敲門。

萊拉說請進。

聽見門開的聲音，萊拉從梳妝台前的凳子上起身，很高興地看向簡。

簡：“萊拉小姐，有什麼好消息嗎？”

萊拉：“的确有好消息，艾格尼絲嬷嬷要為我寫一封推薦信，這樣我們就能去倫敦了！我會帶着你和瑪莎一起去，我知道瑪莎沒有問題，但是我不知道你會不會願意。”

萊拉開懷大笑：“想想看啊，簡，我們三個一起去倫敦！我們要去肯特伯爵的府邸住下！你能想象嗎？”

簡下意識地微笑，她知道這是一個好消息，萊拉小姐想去倫敦，可是自己呢？現在，自己在白蠟樹地，而白蠟樹地離桑菲爾德很近。

在白蠟樹地，能有羅切斯特的消息，莊園裡甚至有的短工是剛剛從桑菲爾德幹完活過來的。

在倫敦，桑菲爾德和羅切斯特先生會在另一種意義上消失。

簡說：“我願意。”

萊拉将那塊紮頭發的淺金色綢子輕飄飄地扔到空中：“太好啦！簡！布索尼神甫剛好要去倫敦探望朋友，他會帶着我們的。”

簡·愛眼光垂地：“萊拉小姐，我們是和一位阿什博恩先生的舊友一起出發嗎？”

萊拉：“不，不是的，布索尼神甫是父親在藍溪牧場偶然遇到的，是新朋友。”

簡遲疑了一會：“我孤獨地漫遊，像一朵雲。”

萊拉：“這是一首詩嗎？是華茲華斯？”

萊拉對詩歌所知甚少，她知道的英國詩人不過就是華茲華斯和丁尼生，知道他們喜歡的薄霧溪谷，喜歡的日光蘭和水仙花，但是約克沒有那麼溫柔的景物，隻有夜晚哭嚎的大風，與香得理直氣壯的石楠花。

簡：“是的，雲朵與水仙花共舞，但我不知道我們的水仙花在哪裡。”

萊拉想了想：“哦，你說的是球莖吧，現在過了水仙花的季節了，但是明年春天，我們會看到的。”

簡：“水仙花迎春開放。”

萊拉：“真美！我還沒有見過迎春開放的水仙花，我很小的時候就被送進修道院了，連聖誕節都是和修女們一起過的，簡，這是我在外面過的第一個夏天，哦，你知道嗎，簡？離開修道院的自由太美妙了。”

簡不作聲地微笑，她握住萊拉的手：“是的，小姐，我們一起去倫敦。我們會看到水仙花的，在春天再次到來的時候。”

讓桑菲爾德見鬼去吧！

艾格尼絲嬷嬷第二天早上就告辭了，而布索尼神甫一直住了下來，萊拉在院長離開的晚上，将塞西利亞·哈特所有的日記都攤開在自己的書桌上。

萊拉把在修道院穿的制服裙平鋪在床上，内袋扯出來，裡面空了。

内袋裡全部的東西都被萊拉轉移到一個上鎖的小抽屜，包括原主留下的巧克力。

萊拉先把它拿出來，拿一塊細亞麻手帕擦了擦沾滿灰塵的巧克力。真的，這塊磚頭一樣的巧克力上還留着萊拉·阿什博恩的牙印。她沒有再吃，她吃不下這塊巧克力，但是她也沒有什麼丢棄它。

然後就是自己的東西了。

其中最重要的，就是德布雷·呂西安的證詞。血手印很幹了，指紋和掌紋都非常清楚。

一個法國外交部秘書擅自闖入了英國的修道院，與修女私通。而羅斯瑪麗修女，克萊門汀·德·蒙莫朗西，是一個法國人，她曾經用過“埃爾薇拉·德·阿爾巴”的假名。

阿，呂西安！呂西安！