……但這并不意味着他就可以因此為所欲為！！！（尖叫）

今晚他長島京悟就得拿出在推特上大戰克莉絲溫亞德黑粉的氣勢，從語言學的根源上糾正果戈裡的錯誤。他得給果戈裡從頭到尾講一遍日語語法，讓他清楚地理解“睡”這個詞在不同語境下的确切含義。之後他要找十幾篇關于這個詞的日語完形填空，讓果戈裡逐一做完，必須全對才能繼續玩他的Switch。這個小登要是不學好日語，今晚就别想碰遊戲機。

長島京悟暗暗下定決心，今晚無論如何都要把果戈裡的日語糾正過來。然而，他還沒來得及開口，就聽見赤井秀一冷笑了一聲，語氣裡滿是挑釁：“睡而已，礙着你了？不是你一開始拒絕和他睡的嗎？”

長島京悟：“……”

他緩緩地轉頭，看向赤井秀一，整個人已經麻木了。他現在就像是一個剛剛進入戰場的新兵，正要給敵人最後一擊，結果發現隊友突然轉頭朝自己開了一槍。

他剛才還以為自己隻需要給果戈裡上一節日語課。但現在，他發現這個問題比自己想象的更加棘手。

……因為赤井秀一好像壓根沒有意識到果戈裡的日語有問題。

。

赤井秀一，FBI精英，槍法神準，作戰冷靜，情報能力超群。他是一個完美的人，除了他也講着一口塑料日語。

他雖然是日本人，但從小在英國長大，之後又來美國讀書。換句話說，他日語的學習環境很随緣。再加上他的性格本來就不怎麼熱衷于與人日常交流，導緻他掌握的日語雖然聽上去十分流利，但本質上就是和果戈裡一樣，是日語外殼、英語思維。

果戈裡說的話，他不僅完全沒有聽出問題，反而覺得這句話像是在挑釁自己。畢竟，他和果戈裡之間有着奪公寓之恨：果戈裡昨晚毫不留情地把他趕出1503，導緻他不得不在長島京悟的客廳借住。所以，當果戈裡剛才那句“你今天晚上也要來和長島睡嗎？”傳入赤井秀一的耳朵裡，他的大腦自動屏蔽了語法錯誤的可能性，直接翻譯成了某種挑釁性的試探。

于是，他毫不猶豫地反擊了回去：“睡而已，礙着你了？不是你一開始拒絕和他睡的嗎？”

他這句話一出，果戈裡果然也感到了挑釁。他咬着薯片，眯起眼睛，嘴角露出一個微妙的笑容：“你這句話很讨厭。那我把你殺了，長島今晚就隻能和我睡了。”

赤井秀一瞳孔一縮，警覺地擡起頭，眼神瞬間變得危險。

他的手摸向書包，戰争一觸即發。

長島京悟：“……”

——我受夠了，我真的受夠了！！！（聲嘶力竭）

他本來隻是想讓果戈裡學好日語，但現在情況已經發展到了兩個塑料日語人的互相誤解環節，整個對話邏輯正在朝着不可控的方向飛速狂奔。他深吸了一口氣，努力告訴自己不能崩潰。

然後，他轉身就往自己的房間走去。

赤井秀一看見他離開，問：“前輩，你去哪裡？”

長島京悟頭也不回，語氣平靜：“去打印十幾份日語完形填空，今晚我們三個一起做。”

有一個算一個，誰都别想跑。