沈維找柳漾聊了許久，但柳漾仍理不出思路，她對婚姻何去何從沒了方向，煩躁不堪。趙東南卻沒聽她的，下班就回來炖湯燒飯，柳漾高聲怒罵，讓他滾，但趙東南的态度很端正，他說必須每天按時回家，不能不在媳婦的視線範圍内，免得再被誤會，而且她懷着孩子，身邊不能沒人，最重要的是，柳漾是他媳婦，他每天都想看到她。

幾天後，柳漾下大夜班，回團風看陳玉蘭。已進12月，距離春節不足兩個月，陳玉蘭和柳志華的哥姐在着手準備年事，一起去鎮上采購了，她獨自去祖墳山上看看她爸。

村童們在放野火，歡笑着滿山亂竄，柳漾坐在枯草地上，痛哭失聲。為什麼原諒一個人這麼難，為什麼想到要分開，心裡這麼痛，可是不分開，是不是還會再痛下去？

陳玉蘭半天不見女兒回來，上山去尋她。柳漾極力掩飾情緒，陳玉蘭便裝傻：“又想你爸了吧，剛才跟他說什麼了？”

媽媽那時候，也這樣痛過吧，一定會更痛，因為懷孕的人是馮鵑。柳漾眼圈一紅，看着墓碑說：“罵他管不住自己，害得你受苦，也害得他自己負擔那麼重，要養那邊兩個兒子，還偷偷摸摸給我存嫁妝錢。老柳，你有病吧，我開口找你要錢了？你要不是賺錢把身體敗得太狠了，肯定還能再活幾十年。”

女兒懂得心疼她爸了，是發生了讓她感同身受的事吧，陳玉蘭沒有明着說出來：“你爸是做錯了事，傷害了我和你，但是十幾年了，我心裡的疙瘩磨平了。後來他跟我說，可能活不過半年，我滿心想着跟這個人有情分，想為他，為自己畫個句号，你不要怪我。”

柳漾曾經是不理解，由着她媽罷了，但她現在覺得似乎沒那麼不可理解。每個人的忍受力都不同，媽媽能忍的事，自己不能，但自己能忍的事，沈維不能。如果吻痕事件後就直接離婚，大概就不會被向雨恬找上門，更不會被屈辱感和惡心感攻擊到現在。

可那時就離婚，自己有天會不會認為跟趙東南分開得太負氣？尤其是查出懷孕後，會反悔嗎？

再多假設都毫無必要，怪隻怪自己不是個堅定的人，柳漾盡力不讓自己再想破事爛人，問：“你和我爸是怎麼在一起的？”

小時候，柳漾聽外婆說過，陳玉蘭和柳志華是自由戀愛，兩人是在輪渡上認識的，她隻依稀記得這些，但她現在很想知道更多細節。

陳玉蘭離婚後，獨力撫養柳漾，很少訴苦，也不太跟人交心，但柳漾想知道，她緩緩說開了。

中專畢業後，陳玉蘭在家待業兩年，家裡托了關系，她得以去碼頭工作。起初在售票窗口，但總有人逃票，于是單位在輪渡上臨時設立了幾個檢票的崗位。

過江輪渡一刻鐘一趟，陳玉蘭終日往返于長江上，市民連人帶交通工具都能上船，天氣好的時候，陳玉蘭喜歡去二樓甲闆吹風，看風景，落日時分的長江大橋尤其漂亮。

陳玉蘭第一次注意到柳志華，就對他印象深刻，他總和他的二八自行車一起上船。三年的軍旅生涯，讓他和别人不一樣，身姿挺直，還有幾分文氣，他有一台單放機，每次見他，他都戴着耳機聽歌。

陳玉蘭很好奇他在聽什麼歌，有一天靠近了些，耳機漏音，隐隐傳來英文歌。若是别的歌，她就不做聲了，但那首歌太著名，是卡朋特的《Yesterday Once More》。中專校園裡，每到黃昏都會響起。

兩人的交談從這首歌開始，柳志華連初中都沒讀完，但并不自卑，坦然說英文歌他隻知道幾首，平時聽得多的是粵語歌，他在湖南當兵時每天都聽。湖南比湖北靠近廣東，更有粵語歌氛圍，陳玉蘭自此開始聽粵語歌。

輪渡上的人多，又擠，經常沒檢完票就到對岸了，單位撤了檢票崗，陳玉蘭回到售票窗口，改上輪班，她嫌悶，總去圖書館借書。雜志翻翻就看完了，一次隻能借三本，每天都去還書借書太累，陳玉蘭盯上了外國名著，它們因翻譯晦澀而耐讀，一本書能看一兩個月。

有一天，柳志華買票時，揚起一本書，對陳玉蘭一晃：“總看你在看這本，肯定好看，我也借了。”

柳漾問：“什麼書？”

陳玉蘭說：“《約翰·克利斯朵夫》，很厚，看了幾個月。”

後面的人還等着買票，陳玉蘭來不及跟柳志華交流更多，不小心碰到手邊單放機，耳塞脫落，《Yesterday Once More》響起，兩人相視一笑。

有個周末晚上，陳玉蘭快下班了，柳志華才來，他沒上輪渡，等人都走了，約她第二天下午去看電影，他知道她哪天休假。

柳漾又問：“什麼電影？”

“《東歸英雄傳》。”二十多年前的事，到今天陳玉蘭還清楚地記得。柳漾調侃道，“看完就牽手了？”

“我們那時候的人保守，看了很多次電影才抱了一下。”女兒笑眯眯地眨眼睛，氣氛很輕松，陳玉蘭笑眯眯地回答了，“看了大半年電影，有次看《天地人心》，還沒開場，你爸坐旁邊，突然拔下一個耳塞，塞到我耳朵裡，讓我一起聽歌，聽完了問，姻緣一線牽，是不是這個意思？”

“他還蠻浪漫的。”柳漾興趣盎然，“什麼歌？”

“蔡國權的《最後一班渡輪》，他唱得特别好。不過歌詞很煩，我後來再也不聽。”陳玉蘭這輩子沒跟第二個人說起這些，頗有些感喟，“我以為我忘記了，說出來才發現都還記得。”

大伯家到了，母女倆換了話題。柳漾很感喟，她爸媽離婚時她才12歲，重逢後隻斷斷續續相處了三個多月，沒多少時間以成年人的身份和她爸談些朋友般的話題。但是細想起來，聽陳玉蘭聊感情細節也是第一次。

回到大伯家，笸籮裡堆滿錫箔。陳玉蘭有空就疊，為來年清明節做準備，柳志華辛苦了一輩子，她希望他在那邊能過得富足些。

大伯母在做飯，陳玉蘭打開取暖器，教柳漾疊錫箔，慢慢詢問她是否又在和趙東南怄氣，柳漾承認了，但沒說緣由，問：“你是怎麼發現我爸跟馮鵑有問題的？”

“人都是聞着味兒找另一半的，他身上的味兒不對。”陳玉蘭審出來了，柳志華保證痛改全非，也收斂了一小段時日，但食髓知味的人哪是那麼好回頭的，沒多久，馮鵑挺着大肚子找來了。

陳玉蘭停頓了好一會兒，時隔多年，當事人之一已死去，但柳漾想象得出，那一天，她媽眼前的世界必然天昏地暗。

原諒這樣的男人很吃力，陳玉蘭想離婚，但下不了決心，柳志華也痛苦，他是做了不可饒恕的錯事，可他沒想過要為那個女人離開陳玉蘭，離開家。

被背叛的恥辱日夜磨心，恐懼離婚後的生活也日夜磨心，除此之外，陳玉蘭還有個巨大的困惑，所有人都說，馮鵑各方面都比她差，柳志華的出軌對象，為什麼偏偏是她？

被這樣的人比下去，困惑和不甘從未消解，多年後，以複婚畫上句号，陳玉蘭徹徹底底心願已了。

柳漾說：“可他當年就認錯了。”

“認歸認，複婚才是簽字畫押。”陳玉蘭坦陳她是很固執，但人一生總有幾件非做不可的事。

柳漾沉默了，秦剛搶劫入獄，馮鵑的生活跌入絕境，柳志華才被迫扛起自己造的孽，陳玉蘭不得不離婚。但自己的情況不一樣，按趙東南本人和向雨恬的說法，男人的确拒絕了女人。

心有怨恨，做不到再不翻舊賬，但離婚，至于嗎？或者換句話說，舍得嗎？柳漾埋下臉去，馮鵑是個高聲武氣的莽婦，陳玉蘭樣樣都比她強，她想不開，向雨恬貌美如花，家境優越，樣樣都好過自己，她就想得開嗎？

人心易變，結婚之前就想到這個可能，可惜人總會抱有幻想，以為自己遇見的人不是那樣的人，以為運氣沒那麼差，以為能把婚姻生活經營得風調雨順，但命運橫生枝節，仍然束手無策。

柳漾沒跟陳玉蘭說向雨恬去找過她，怕她媽想起舊事，怄氣怄不過來，但她的情緒都寫在臉上，陳玉蘭哪會看不出來？但她不喜歡被女兒幹涉，也不幹涉女兒，雖然是母女，但對待事情的方式和心态都不同，柳志華沒患癌，沒提複婚，她就這樣過，但複婚了，她這一生在感情上的憋屈煙消雲散，宛若新生，她有她過不去的坎，柳漾一定也有，所以她隻說：“感情上的事，隻能按自己的想法走，你想怎樣我都支持你。”

回武漢，趙東南做了一桌湯湯水水等着，柳漾怨氣仍重，一言不合就摔筷子，趙東南好脾氣地承受着，卻每每讓她更暴躁。

馮鵑不如陳玉蘭，陳玉蘭不甘心，自己不如向雨恬，但男人出軌，她就能說服自己本該如此嗎？也還是一樣不甘心，甚至更郁結，她的情緒找不到出口，每次一下大夜班就回團風，到柳志華墳前待一待。