“我是佩拉，片場制作助理。”年輕女性與金碩珍和鄭号錫握手，“哇哦，真不敢相信——我絕對比看起來激動多了。”她語氣還算鎮定，但笑得緊張。
因為換角的事，本應參與今天行程的助理導演無法脫身，任務交到佩拉身上。征得劇組同意後，金碩珍帶着剛到洛杉矶的鄭号錫來片場。
“氣氛真不一樣啊。”鄭号錫感歎。寬闊的棚頂下，搭建了好幾個布景。
“會在這裡拍攝嗎？”金碩珍問。身後，趙成烈立即翻譯。
“是的，會拍大部分内景。”佩拉領他們走近其中一個影棚，“這是片中丹娜的家，海澤爾會在此處拍攝四場戲。”
有幾個人在現場布置道具，他們很快移往下一處。“這是搭建的警局，其中有好幾個不同場景，我記得……你在這裡有一場戲。”佩拉指向一個房間。
金碩珍馬上想到是哪一幕。不過，下一個影棚更吸引注意，那就是June的雜貨店。
“貨架還是空的。”鄭号錫看到地闆上排列的箱子。
“拍攝前，這些都會被填滿。”佩拉說，“雜貨店内景在這裡拍。導演組和制片組正在重新排期，這裡的拍攝可能會被延後。等選角結束，會出新的計劃表。”原定的拍攝計劃被打亂，譚凱茜要求将朱萊的戲份推遲——距離開機不到半個月，要給新演員留足準備和适應時間。與朱萊對手戲最多的June的戲份，也相應推遲。
熟悉完拍攝區，他們來到辦公區。制片辦公室、導演工作室、剪輯室、化妝間、服裝間、道具間、燈光設備房……最後是休息室和會議室。“現在沒太多人，導演組也外出選角了，一旦開機，這裡會被填滿。”佩拉介紹完，叫住路過的同事交談幾句。
“原來這就是片場的感覺。”鄭号錫搭上哥哥的肩，“哥緊張嗎？”
“有點像我們各種拍攝的場所，但要是當成平常拍攝，就死定了。”金碩珍不忘開玩笑，“聽說最開始時沒有我的場次，真是萬幸。”
佩拉回過身，正準備開口，突然朝他們後方招手。“Freya，你來了。噢，辦公室要我去找場景管理。你能來真是幫了大忙。”
宋允雪經過驚訝的兩人，先是打了招呼，再望向佩拉。“别擔心，我知道你們最近焦頭爛額的。反正，我幾乎是劇組裡最閑的人。”
“對了，來探班的j-hope還需要簽一份協議，但他們還沒來得及拟好。下午我會送去現場，到時——該聯絡尼奧嗎？等我一下。”見宋允雪肯定，佩拉轉身跑進制片辦公室。
趁這個間隙，宋允雪轉頭，對上兩道目光。“怎麼？”她神情明朗，“我在片場很奇怪嗎？”
“沒有。”鄭号錫反應過來，露出微笑，“珍哥說過，整個拍攝期間你都會在。”他瞄金碩珍一眼，又說：“好久不見。祝賀你發了新歌。”
“謝謝……”宋允雪說，伸手接過跑出來的佩拉遞上的文件夾。等她們兩個交流完畢，金碩珍問：“今天你也有工作？”
“我的工作是帶你去實景現場。”宋允雪從紙上擡起眼，“熟悉拍攝地，更好進入角色。本來該是導演組帶你去的，但情況你也知道了——”她将文件夾一合，“去嗎？”
“當然。”金碩珍很快回答，“辛苦編劇。”
因為要出外，他們都戴上棒球帽。片場門口，保镖兼司機尼奧在車邊等候，金碩珍轉身就給趙大哥放了半天假。他們要去市區中心附近，治安狀況不佳，因此尼奧開的是一輛很不起眼的小車。趙成烈對突如其來的半天假期毫無意見，在車窗外與他們揮别。“拜托你了。”翻譯對宋允雪說。
“成烈哥笑得多開心，”後座的金碩珍坐姿放松，“他日薪可是很高的呢。”
不知道是不是因為号錫在身旁，他覺得跟宋允雪在一起也沒那麼不自在。對待工作她是非常認真的，金碩珍欣賞這一點。保持良好的工作關系，不會有更深的交集——就沒問題。正如現在，車内的交談都圍繞各自的工作，沒有滑向更私人的話題。
宋允雪在LA生活六年，稱得上熟悉這座城市，所以導演組請她幫忙，她很快答應了。其他事不一定合适，但帶着同樣說韓語的演員熟悉角色所處環境，作為編劇的她相當可靠。“Downtown轉一轉就好。根據凱茜的分鏡，這邊隻有幾個短鏡頭。不過，唔——稍微聞一聞這裡的空氣，”她對車窗外扯起一個笑，“也好。”
金碩珍真的降下車窗，但不敢降太多。高矮參差的建築夾縫中，街道并不很幹淨、甚至顯得有些蕭索。“我們以前演出基本不來這邊，對麼？”鄭号錫說。
“看起來不太安全。”金碩珍望着街邊躺着的人，語氣透出一點緊張。
小車在市中心兜了幾圈，宋允雪沒提角色相關，隻是看見什麼就順道介紹兩句。然而金碩珍逐漸領會到她的用意：那是劇本上沒有仔細描繪的、角色的生活軌迹。
“到過唐人街和小東京了——下個地方就是韓國城吧？”金碩珍猜測。
雜貨店的實地拍攝選址就在Koreatown内，汽車在街角停下。白天的韓國城比想象中人少，沒有之前經過的小□□鬧。尼奧也下了車，跟在他們身後。宋允雪壓下帽子，手臂夾着文件，連手機都沒看，就帶着人往路上走。
“這裡你也熟嗎？”感受到異于以往印象的街頭氛圍，金碩珍不自覺就降低了聲音。
“沒那麼熟。”宋允雪回了回頭，“據說這裡有幫派活動，我以前不常來。”
短短幾分鐘的路程，一直充斥令人不安的靜寂。金碩珍瞄向身邊，帽檐下号錫的臉也沒有松快之意。即将出汗之際，他們終于到達雜貨店。