“這一招叫什麼，撫摸骨頭就能确診？”

楚琅忍俊不禁，她想Duke應該想說的是摸骨，但這個翻譯軟件屬實是大白話。

“是，但我想這并不稀奇。人體骨頭肌肉的位置和數量都是已知可數的。這是我老師的獨門絕學，他曾是軍醫，能不依賴輔助檢查，僅靠摸骨聽骨診斷。我還差得很遠。”

楚琅曾經不知道自己為何能在這裡挺直腰闆，現在她明白了，顧斌宛若一座大山立在她身後，他對弟子的言傳身教、他行醫的方式态度、或者說他這個人本身，就是她的底氣。

“如果有機會去中國，我會去拜訪你這位醫術精湛的老師。”Duke雖眉宇間仍是傲氣十足，話中卻是恭敬了幾分。

“歡迎。”其實不光摸骨，中國骨科有很多獨門偏法，雖然随着醫療器械發展不斷升級、進化，國外外科醫療科研水平遠超國内，但中國醫術傳承千年仍有其高光所在，這是如同功夫一般需要苦心鑽研的真本事。

下午那病人做完檢查，楚琅從PACS上一看，果然，舟骨遠端裂了道淺淺縫隙。傷的不重，且有周圍其他骨的限制，沒有移位。

Duke彼時正在整理門診檔案，破天荒地朝她笑了下，朝她比了個大拇指。

楚琅簡直毛骨悚然——她還是喜歡他桀骜不馴的樣子。

“下班後，要不要去吃Augustiner-keller？慕尼黑當地很有名的店。”

這越來越離譜了，楚琅臉都要皺成一團抹布，“我不……”

“算這幾日幫我跑腿的報答。我很高興你願意展示自己的本領，何況導師本身就要請客。”Duke果真自大，理都沒理她的拒絕。

“那……”楚琅不願勞他人破費，再說又不是很熟，既然這頓飯不吃不行，她突然靈機一動：“慕大宿舍附近有家中餐廳，非常地道，我們去那裡吃頓便飯吧。”

“Ok.”

這位翩翩公子哥沒聽楚琅停車場會面的建議，高調地站在辦公室門口堵她。Sandy下了手術過來瘋狂朝她眨眼，一副看好戲的表情。

她真覺得自己是惹了位祖宗。

這邊何爸何媽正窩在沙發上刷着甄嬛傳，中餐廳的店長一個急電打來：

“店長，那女孩領着個外國男人單獨來店裡吃飯了！”

倆人頓感危機，慌亂地換上衣服開車出發，直奔餐廳。

楚琅領着Duke進店，他看着大屏上油汪汪的食物，還有店内極簡的裝修風格，微不可見地皺了皺眉。

倆人吃總不能再點蓋飯。“你吃辣嗎？”楚琅問道。

Duke一臉嫌惡地擺擺頭。楚琅心想一會兒就讓你真香。

楚琅點了農家一鍋出、魚香茄子、蒜蓉娃娃菜和砂鍋牛肉。這一頓豪華盛宴下來也不過才二十幾歐，不得不感歎老闆真的是在做慈善。

Duke不會使筷子，菜上來之後，他隻能艱難地拿起勺子。在所有的菜品間猶豫再三，他選擇了那口黑鍋裡的牛肉——這是他覺得最接近事物本身的一道菜。

“怎麼樣？”楚琅一副看透的表情。

Duke難以置信地咽下了這口牛肉。他很快又夾起一塊兒塞進嘴裡，細細嚼着。

入口先是奇妙的香料味道。他們家一般隻會用黑胡椒和迷疊香來給牛肉調味，或者是紅酒炖煮，從沒吃過這種稀奇的配料，還能把牛肉炖的如此耙爛。

他又把勺子伸向其他菜——除了那綠葉菜上的蒜蓉他難以接受，其他菜都是刷新他味蕾的好吃！

何爸何媽在監控室咬牙切齒，心想這麼好的食材全都浪費給這個洋鬼子了！何媽坐不住，氣鼓鼓地沖了出去。

“您好先生女士，誠摯邀請二位對餐廳菜品做出評價～”

楚琅一擡頭，見是那天發傳單的老闆，連忙咽下嘴裡的飯：“超級好吃！真的太好吃了。”

何媽優雅地朝她微笑颔首，轉而看向Duke.這小夥子長得真俊，可還是不敵他兒！中國人不騙中國人，她對她兒子的樣貌還是十分自信的。

“老闆問你，這裡的菜品如何？”楚琅揣着翻譯器，擔任起了翻譯的角色。

“超級美味，從沒吃過的美味。就是這道菜的蒜蓉太嗆了。”

楚琅委婉地傳達：“可能德國人吃不慣咱們的蒜蓉，别的他都覺得超級好吃！”

“哦，這樣啊。”那老闆笑眯眯地朝他俯身鞠躬，語氣溫柔：“真是山豬吃不了細糠呢。”

楚琅差點控制不住表情管理。她飛快地和老闆對視一眼，結巴着翻譯道：“呃，老闆覺得你可能是之前沒吃過。”

Duke自然想不到笑得這麼慈祥的女士在罵自己，甚至還追問了句：“這牛肉是什麼牛肉？真的很好吃。”

“這是專門空運來的草原黃牛肉，你們這幫鄉巴佬上哪兒吃去？”

楚琅不知老闆的“惡意”來自哪裡，隻能假笑着翻譯：“這牛是中國的草原的黃牛。”

何謙鸢幾乎是同時收到了楚琅和老爹的消息——

楚琅：“今天導師請我吃飯，我帶他去的那家中餐廳。我要好好震撼一下白人的味蕾！”

老爹：“孩子呐，你要讓人偷家啦！”