夫子執筆寫下：

一，三十七，一。

十六，五，四。

三，二十二，三。

三，十二，六。

三，四，一。

十，三十九，四。

一行代表一個字，每行順序記着聲、韻、調。第一個字的聲母是一，也就是「建」的聲母「g」。韻母三十七，即「金」的韻母「am」。音調一，即「君」，第一聲。如此得知第一個字的讀音是「甘」。

我費了差不多一刻鐘的時間，方把這六字拼出——「甘棠四十三年」。出發前，我必須牢記那三張紙的字句，及熟練反切法。

夫子還說了些祁家的事。比如祁家大老爺祁碩甫，亦即我将來的「父親」，是從四品的國子監祭酒。二房老爺祁碩仁，位居正七品的戶科都給事中。三房老爺祁碩安則是正六品的刑部主事。

京中盛傳大老爺祁碩甫與元配陳氏伉俪情深，即使陳氏膝下隻有一女，祁碩甫亦從未納妾。陳氏于三年前病逝後，先帝給祁碩甫再賜婚，對象是南定公主的女兒侯氏，現今的祁家主母正是這位侯氏。

我雖聽到不少情報，但也隻是隻言片語，難以理清各方關系，恐怕到達後更要加倍留神。