蘇珊按照神父給的地址到了艾倫的家，才發現竟然和上次莎薩和小丹妮爾的房子在同一片貧民區。艾倫的家與左鄰右舍擠在一起，窗戶黑洞洞的，門楣低矮，看上去像一張沮喪的臉。

蘇珊站在門前，心情有些沉重。她以前聽艾倫說過，他沒有母親，是做鐵路工人的父親一個人辛苦把他養大……但他的父親卻突然去世了。蘇珊對這樣的悲劇感到無措，也不知道該怎樣安慰正陷在悲劇中的艾倫……要是帶阿爾文一起來就好了，她一向來很擅長做這種事情，還能很自然地知道，這種時候對方最需要什麼……

就在她這樣胡思亂想着的時候，門突然“吱呀”一聲自裡面打開。艾倫就站在門内，眼神呆滞，嘴唇皲裂，臉上的傷仍有淤痕，一個星期不見，他變得更瘦弱憔悴了。

“……格林小姐？”他那雙黑漆漆的，較往常愈發深沉的眼睛望着蘇珊，并沒有因她突然的到來顯出驚訝。

“我聽說了你父親的事……”蘇珊說話，不自覺地露出了擔憂的表情，“你還好嗎？”

艾倫的眼眶一紅，快速移開視線，如在遮掩一道傷口。

“勉強可以……”他此時說着換了口氣，側開身子讓蘇珊進來，“請進來坐吧。”

蘇珊跟着艾倫進到房子内中，一樓的空間幽暗狹小，沒鋪地磚，僅有一張靠在竈台柱子邊的舊餐桌，和兩把風格差别很大的木椅子，是屋裡所有的家具。除此以外，還有鎬頭、鐵鍬、錘子一類鐵路工人的工具，和一些應該是葬禮上用過的蠟燭、已經枯萎的百合花被堆在牆角。整間屋子裡，那種沉悶的、死亡的味道至今仍未散開。

艾倫請蘇珊坐到其中一把吱呀作響的椅子上，自己轉身去為她準備茶水，“您是怎麼知道我父親的事情的？”

“我從神學院過來。”蘇珊說：“你的老師告訴我……你已經一個星期沒去學校了，他也很為你的狀況擔憂。

“是古博勒神父，”艾倫低聲說：“他是個好人……”

蘇珊猶豫了一會兒，還是問他，“我能知道是怎麼發生的嗎？”

艾倫手上的動作定了定，然後說：“我父親，上周幹活的時候跌了一跤，摔破了腦袋，就是金币先生出現在廣場的那天。”艾倫勉力保持着聲音的冷靜去陳述這個事實，但蘇珊能感覺到，他的每句話間，都是極端克制的感情，“那天我從廣場回來，還有些興高采烈。鄰居的鮑裡斯太太慌慌張張從我家裡跑出來，一看見我就說‘謝天謝地，你總算回來了’……她那時候見鬼了的表情，你看一眼就能看明白，一定是發生了最糟糕的事情……可我那時候隻是呆呆的，被領到我父親的床前，他的頭上摔了一個大洞，他被送回來的時候，就已經不太行了……”

他一直背對着蘇珊，講述着當時發生的事情，語調裡的哽咽愈發明顯，直至徹底被潮濕的眼淚淹沒，“可就算是這樣，他半夜彌留的時候，還說要出去工作……他還說要去工作！……他之所以這樣，全都是因為我，因為我想去米斯特大教堂……因為我得到了這個機會，我們卻沒有錢……是我害死了他……”

艾倫此刻終于表現得像他原本的年紀，像一個傷心又自責的孩子，擦着眼淚，嗚嗚地哭個不停……