那些工友們離開時或氣憤、或傷心、或惡語相向，父親都隻是維持着微笑照單全收。他并不愉快，卻似乎一點也不為背叛的行為感到心虛和羞愧。
“您為什麼要這樣做？”艾倫竭力抑制住眶裡積蓄的眼淚，他依然不能理解，“……是商會的人威脅您了嗎？”他想到那些工友口中狡猾邪惡的資本家，他們什麼手段都使得出來，此時他心裡又燃起希望，靠近父親幾步，“他們用我的學業威脅您了？那一千克朗！”艾倫想起來，“您是為了那一千克朗，為了我能去米斯特才回去上班的，是不是？”除此以外，他根本想不出，根本想不出任何理由，能讓父親做出這種事情。
“沒有人威脅我，艾倫。”父親疲倦地歎一口氣，“這隻是我自己想通了，就像當初我決定搞罷工一樣，現在，我隻想進一個工人的本分，好好替雇主幹活。”
“我不相信！我不相信！！”艾倫大喊大叫着，止不住眼淚的眼睛瞪視着父親，感到了一種前所未有的憤怒與陌生。這樣的認命、妥協，他無論如何也難以相信，眼前這個人竟然會是從自己一直引以為傲的父親！艾倫全身顫抖着，從口袋裡掏出那一千克朗扔到父親腳邊，“我不會去米斯特，我絕不會用您抛棄同伴換來的錢！”
他說完，頭也不回地跑上樓去……
艾倫和父親陷入了冷戰，尤其是，當他第二天早晨起來，發現父親又背着鎬頭執意要去鐵路公司上班以後。這深深傷害了他。但是——即便艾倫無法接受父親的做法，心裡卻終究認為，父親之所以這樣做，一定是為了自己，為了自己的前程……
基于如此，艾倫愈發地氣惱，和父親較着勁。好幾天裡，他都等父親出門上班以後才起床，下午也故意在學院裡呆到天黑才回家。第三天晚上，艾倫回家的時候，發現父親竟然還沒有回來，他焦急地跑到工地，遠遠地看見父親竟然還一個人在那裡掄鎬頭。雇主的牛馬、工人的本分——他站在那裡，看着父親賣力工作的樣子，一陣極度的幻滅和孤獨感湧上心頭，沒有了……那些媽媽去世帶來的覺醒、那些壓迫之下鮮明劇烈的反抗、長高一點、父親向他許諾過的生活……所有一切的希望都沒有了，艾倫嗚嗚地哭着，在初秋寒涼的夜風中轉身，獨自走回家去……
而共感着艾倫傷痛的蘇珊，在此時又被一陣洶湧的懊悔擊穿。那是來自更往後的劇烈情感，“不要離開他！！”、“你回頭，回頭看看他！！”、“快點發現！快點發現！……他的異常！！”……
如是近于瘋狂的呐喊，使蘇珊感到一陣刺骨的悚然。
第五天，艾倫在賣完報紙去學校的路上聽見了有人在談論市政廣場上的集會，他出于對父親背叛造成後果的憂慮翹課去了。他追随着廣場上的人潮，激情澎湃地和他們一起呼喊着，那些他常在父親和工會成員的會議裡聽過的口号，感到心頭郁結了多日的痛苦，終于找到了宣洩的出口……後來，事态漸漸地失控，艾倫和警察扭打起來，格林小姐救了他，還有……金币先生！！……報紙上風度翩翩的人物赫然出現在眼前，隻用幾句話就平息了暴亂，艾倫在驚惶與激動中，第一次感受到了絕對權力的力量，也因此，他避開警察的看守翻過圍欄，孤注一擲地抓住金币先生的衣擺，并且竟然從他那裡得到了保證！
就像做夢一樣，這原本該是，原本該是他一生裡最幸福的一天，直到他看見鄰居鮑裡斯太太慌慌張張從自己家裡跑出來，一臉見了鬼的表情看着他，“謝天謝地，你總算回來了。”
蘇珊曾經聽艾倫講述過他父親死亡的過程，但那時的她，并無法同此刻一樣共感到，那近乎将艾倫整個壓碎的無助與絕望。
他看到滿頭是血的父親躺在床上，幾乎認不出他來！也許因為他受傷了……不，不全是因為受傷，他不知道為什麼隻有短短三天沒見，父親竟然瘦了那麼多，他眼窩深深地凹陷，那雙總是熠熠閃光的眼睛，此時布滿血絲得瞪着，既恐懼又驚恐。他皲裂缺水的嘴唇，一個勁地低語着，“還沒幹完呢……今天的活還沒幹完……”
艾倫那時以為這是父親意識不清……鐵路公司的負責人帶着一位醫生過來，不斷和艾倫說着“父親過失導緻的意外”和“鐵路公司慷慨的賠償”，說父親的傷并不嚴重，但他們需要為後續的康複做好準備。鮑裡斯太太也在勸艾倫先簽字，拿到那筆賠償。而艾倫，整個人都是木的，他渾渾噩噩地簽字，被推到父親床頭，跪在那裡，緊緊握住他那寬大但滿是厚繭、水泡與幹涸血迹的手，“父親！父親！！”他企圖喚醒父親看自己一眼，叫出聲卻才發現，自己的聲音和身體都在發抖，而眼淚，不知道什麼時候早已經流了滿面……
那天晚上，他一直祈禱，誦讀着所有他熟知的經文，不斷地向自己從未真正信奉過的上帝祈禱，可無論他怎麼地祈禱，他心裡都已經明白，沒有希望了……自己隻是在等待，等待着父親也像媽媽一樣，離開自己……
在鐵路公司遞來的五百克朗和鄰居們的幫助下，父親的葬禮得以順利進行，意外地，還是來了不少工友。即便父親生前背叛他們，深深傷透了他們的心，他們卻一刻也沒有忘記過父親曾經為他們提供的幫助，與做出的犧牲。
鐵路公司的負責人瑞利先生也來了，他向艾倫表達了公司的歉意，其中還有夾雜在委婉言辭中的提醒，是關于父親去世那天艾倫簽署賠償條約的具體事項，譬如艾倫收下那五百克朗，就表明他也認可這起“可悲的事故”已經到此為止，他不能再向報社、工會提及這件事情，對鐵路公司糾纏。
那位負責人已經竭力表現得友善了，但這并不代表他的那些将父親的性命稱斤論兩成五百克朗的說辭，不冰冷、可憎。艾倫如遭當頭一棒，胸口的怒火一瞬被點燃，他渾身發抖，咬牙切齒地質問瑞利先生，他父親死前每天工作幾個小時？他們又開給他多少工資？這些難道都是合情合法的？
看見艾倫發怒，瑞利先生并不生氣，隻是眯了眼，讨巧地一笑，“您的父親是自願回來上班，我們給他薪資，也是他自己認可了的。就好像那五百克朗，是您認可過的，您父親的價格。我們還是希望您能成熟一點，畢竟，日子還要繼續過不是嗎？”
破裂了……艾倫深吸一口氣，感到有什麼東西在自己體内破裂了，黑色的情緒如毒素般蔓延了他的全身！他或許該承認，眼前這位衣冠楚楚的先生，他說的話是對的，貧窮是原罪，父親的命不值什麼，自己更不值什麼，想要和他們作對，不過是以卵擊石，自毀前程。然而，憤怒……憤怒！憤怒！！無限的憤怒在他身體裡劇烈燃燒着，使他咬緊牙關，喘息着，全身抖個不停。他眼睛瞥向一旁桌上放的一把砍肉刀，直接将它拿在手裡，而瑞利先生見狀，露出懼怕的神色，轉身拔腿就跑！