老師說：“啊……算了，就這麼坐吧。我沒有意見，現在開始上課，不好意思，你們兩個能夠安靜點嘛？”

紅芭問：“那見到他們要不要叫前輩啊？”

止水湊過來低低絮語：“為了禮貌，還是要的！”

紅芭：“哦哦，原來如此原來如此，多謝。”

止水：“不客氣。”

老師：“你們兩個給我适可而止啊！”

老師背過去寫闆書了，都是片假名，看來會寫片假名就相當于入了文化圈的門，紅芭撇了撇嘴，對他的文憑感到失望，但其他孩子們都習以為常。止水偶爾側過眼睛注視着她，她趕緊端正了自己的儀态，他露出一副若有所思、觀察敏銳的表情，跟他樂天派的交流方式明顯不符，這讓他顯得不合年齡，老練，而且有些殘忍。紅芭扪心自問有沒有不适感，跟止水稍微處久了，這種不适感就明顯了——她跟這裡的人相處都有這種不适感，兩個詞在她的腦海裡冒出來：戰争！她的内心驚慌了一下，側頭看止水，他的内心沒有驚慌失措，從他出生開始到現在，國與國之間空氣之壓抑、外交之悱恻、族人之争鋒是他的原始蛋殼，宇智波再光鮮亮麗也得參戰，如今宇智波的族長富嶽還算光明磊落，其妻子美琴似乎快要生了，不知他會不會把長子派入戰場，宗家嘛，不派入自然有理由：繼承問題，但是無法服衆，族内人自有族内的道德品質要求，沒有不身先士卒光叫忠誠的道理，天皇都不敢這麼指望。

止水讓他的新同桌感到不适的原因很明顯：他雖然開朗、熱情，但是目光是有點奇怪的，乍一感覺也是火星子般的溫柔、炙燙，撲到對方涼涼的臉上，一瞬間就暖了，但沒高興多久，止水的眼神就開始往她身上的弱點徘徊——有時候是脖子，有時候是手肘，有時候是半個頭骨，甚至她轉身，他就會觀察她的後腦勺，他的手臂會有些略略緊繃的症狀，這表明他随時随地地在腦子裡模拟：如果這個人是敵人，我該怎麼殺了她，是扭斷脖子，還是掰斷手肘，還是砸碎她的後腦勺，人的後腦勺一砸就僵直，一砸就僵直，戰場上能碰到敵人脆弱易碎的後腦就偷着樂吧，勝利就在遠方。紅芭非常明白，這一點是這裡的人的習慣。

她在佛具店的店長，是這麼殺性地望着她的；她在校門口的門衛，是這麼殺性地打量她的；她在報名處的忍者，是這麼殺性地祝願她的；她的同桌止水，是這麼殺性地冷了目光——他的目光像滾鐵扔進廢水裡那樣迅速冷卻，迷幻而且如高如貴，十分坦蕩光明，生死複雜在這裡簡單如白紙上的一條直線，直接通向命門、人中、靈魂，一時間她耳邊佛樂聲大作，搖鈴聲不絕于耳，好像她馬上要一飛沖天，從此往生不再來了似的。

該死的貴族。

止水不再打量她了，對她露出友好的笑容，确認她一點身體基礎都沒有，查克拉也跟沒吃飽一樣柔弱無辜、飄渺羸弱，他也是暫時性的有些擔憂了，不知道她能不能适應學校的艱苦，也不知道她這樣的孩子，怎麼熬過饑荒的寒冬。止水的父母也被二戰的陰影帶走，他沒有選擇在族裡找人領養、做别人的繼子，而是一個人單過，準時認領族中的救濟物，但他的日子仍然過的風調雨順、魚香米厚。

他開始認真聽課，紅芭趁他側過身去的時候，注視到他後背的團扇紋，那是一個乒乓球拍形狀。

——幾十年如一日，她會和宇智波糾纏到死為止，從此痛苦終身，不得好死。

上了半天課，她終于确認了，這學校是真沒錢，基礎教育也不受重視，半天過去了，紙質書籍的影子都沒見着，她看着自己空攤的手，再望望講課的老師，心想：你就純口頭講啊。這隻說明了一點，語言的傳播性廣，她自此非常相信，這個木葉村肯定有非常火爆的搞笑藝人，講漫才的、脫口秀的、相撲的，十八世紀、十九世紀流行什麼，這裡就流行什麼，沒有電、沒有鐵路、沒有線杆子，娛樂個什麼，都忙着家長裡短，結婚生子，妯娌之間，七年之癢的。

中午老師嗥了一嗓子“下課！”，學生們跟難民一樣湧出班級，一個年級也就一個班，其他人全死了，沒了，骨灰都灑進父母的土陶罐裡，等正月的時候生火取暖呢，這也是很多人出生的唯一原因、價值。

紅芭不一樣，不一樣在她是個二十一世紀的和平愛好者，平成廢物，聽到軍國就想到日本戰敗，聽到法西斯就想到兩顆原子彈，多美的景色，放射十萬輻射的金翅色蘑菇雲，她小時候就随着動畫《哆啦A夢》裡的野比大雄高呼三聲：日本戰敗了！以前活着的時候是個病怏怏的殘念宅女，如今已經是能喝下水道、地洞、糞水旁邊溪流水的社會畜生了。

午飯時間是她最需要止水的時候，她一點廉恥之心也沒有，就伸出了爪子，去抓止水的衣擺，非要和他同進同出，同退共富，止水一個閃身躲開了，對她露出一口香蕉輪廓形狀的白牙，一副很笃定的樣子：“就知道紅芭是個活潑的女孩子。”

“活不活潑的根本不要緊，如果我能跟你同吃一份午飯，我不敢相信我會變成多麼活潑美好的小女孩……”

“你沒有交食費麼？”

紅芭雙手一攤：“沒錢。”

“哦……”止水握緊了右拳，砸在了掌心，“分給你一點倒是沒關系，互幫互助嘛，跟我來吧。”

她緊緊地貼着止水飽滿的身體，聞到了酒足飯飽的、健康的味道，但隐隐約約之間，還是有股火星子味兒，她其實想問很久了，你們宇智波不會都擔任消火衆吧，就是滅火的夥計，身上總是沒有煤碴子勝似煤碴子的，她的鼻子像鼹鼠一樣動了動，就快貼到止水的高領上了，止水難以理解地保持着臉上合理的、合适的微笑，一把推開了紅芭的頭：“紅芭，适可而止。”

紅芭揉了揉鼻子：“你身上有火焰的味道，也像煙火的味道耶。”

止水道：“火焰？”

紅芭說：“熱乎乎的，燒的很旺，但是你們宇智波的自身番那裡，有燒得更旺的火星子，不是說是真的火星子，就是一種感覺。”

他轉過頭，黑漆漆地看着紅芭：“說不定是感知型忍者呢，很了不起哦。”

紅芭說：“什麼？”

他平靜地說：“你說的火焰，應該是火遁的味道吧。我的氣息遮掩，可是很好的，何況是大人們的。”

紅芭根本不關心什麼火遁不火遁，貼着止水跟着他在學校食堂排隊，說是食堂，也挺破的，比教室還小，沒有階梯，一層樓高，寬長四比三，牆面大面積地剝落，露出内裡龜裂的水泥，一蹭還會蹭一手泥，這才發現原來是土捏的。排隊的也不是窗口，而是幾個架着晾衣杆，杆上披着圓形圖案的深藍色幕布，前面是個大媽、大叔拿着勺子在一口紅芭人這麼大的圓柱形鐵鍋裡舀飯，幕布後面是層層壘疊的長方形餐盤，紅芭已經失望慣了，怎麼都比不上二十一世紀的小食，城裡也是一樣。止水拉着她不讓她沖到隊伍前去看吃什麼，止水笑說：“今天的話，應該是吃咖喱飯吧。”

大媽之間，有幾個面相兇殘得像秃鹫的教師在中間大吼大叫：“沒有交食費的不許吃，别被我抓到了！”

止水樂觀地護住了她，叫她先去占個位置，她一步三回頭地找了個搖晃不停的木墩椅子坐，搭手的桌子也一層黃油，摸上去像蝸牛的嘔吐物，一張流水滿面的具物，等到止水拿着屬于他自己的一份咖喱飯來了，紅芭才聽到自己的胃擴張地盤的聲音。

止水聳了聳肩，這讓他看起來很帥：“問過了能不能多拿一份，結果被嚴厲地訓斥了，每個人隻能拿一份，你吃我的好了。”

他拿着銀亮的勺子把咖喱飯的三點五分之一處和其他分割開來，紅芭還在想這餐具混用不好吧，誰想他是個實心眼，不怎麼覺得男女有别，反而把紅芭搞得尴尬，隻見他動作毫不猶豫，分割迅速、幹練、有序，是家中獨子但有兄長寬厚的氣質，紅芭酸溜溜地想：該死的貴族。

止水開闊地、甚至是爽朗過頭了的，把餐盤遞給她，讓她先吃，止水其實也沒餓過，很快發現了紅芭的小動作不對，紅芭的動作在他眼裡是小昆蟲、小哺乳動物的動作，是放慢速度、虛弱、一抽一抽的祈求的動作，止水怕她要哭，他不是沒有見過難民的——宇智波接收過一些無家可歸的村民到族地中居住，響應者本就寥寥，來的人不多，也足夠悲慘了，他們殘疾人居多，惹族中人不快，嫌他們麻煩，止水不那麼覺得，一個在同齡人中高個的小男孩在成人的殘疾前還是幼小的，他會主動送蘿蔔、青菜、芋頭、鳗魚給他們吃，自己則躲起來，不願意見殘疾中青年的眼淚，它們鹹鹹地流到嘴唇裡，食不知味，不知今夕何夕。

紅芭是衆多無家可歸的凡民中的縮影，她恐怕根本不知道宇智波——這個豪族在村裡真正的位置——止水第一次見到她跟他搭話，就知道她是個外鄉人，無知無覺，除了吃的對空氣遲鈍：宇智波是多麼的受人排擠，不受待見，她居然恍若不知，行為舉止依舊自然流暢，不改其樂。

止水認為她有些“秋來田野上，且宿陋茅庵”的意趣，也知道對她說出“你有這類意趣”是來自富貴人家的羞辱，所以他沒說，他還是比她擅長閱讀細膩入微的空氣的。

他想了這麼多的結果就是：紅芭毫不猶豫地吃掉了咖喱飯的三分之二，饑民的險惡之處就在于此，止水沒好意思說，她就敢得寸進尺，她知道止水給她分的飯是當中小的那一份，但誰管它！這可是咖喱飯，先吃再說，第一口塞進嘴裡就明顯比佛具店的早餐香甜，咖喱濃厚的香味醇郁，小方形的土豆糯糯碎碎，像面粉捏的，米飯也是顆粒柔和，不畫嗓子。紅芭其實也沒吃出什麼好吃的味道，隻要窮、餓的夠久，不是一兩天不吃的那種久，而是一兩年沒吃過好的的那種久，你就嘗不出什麼味道了，都一樣，咖喱跟水泥是一樣的，土豆跟樹皮是一樣，青菜吃着也像蘆葦，鮑魚也不過小小一根魚苗味兒。

止水中途就想阻止她了，她都吃了，他吃什麼，他飯量大，但他望着紅芭的臉：她細長的眼睛，稀疏的睫毛，一灣眉毛，就心想算了，回去多做點蘿蔔幹墊肚子，再多撒兩把醬油和硒鹽。

食堂裡一片吵鬧，止水周圍是一片空地，沒人坐，他托着下巴問：“為什麼和我做朋友？”

紅芭鼓着嘴：“你看着有錢。”

“宇智波可是很可怕的喲，不然為什麼其他人都不找我。”

“我是外地人，我不管。”

“真拿你沒辦法。你還是去找日向吧，估計你沒看見，他也有錢，豪族出身，很了不哦！諾，那個長發的男孩，叫日向博己。”

她吃中抽空說：“别趕我走啊！我已經下定決心跟随你了，止水同學！你說的那些都别放心上，人都這樣，太窮了沒人搭理，太富了也沒人搭理，都一樣。”

止水把托下巴的手放下了，呆望她一眼，噗嗤笑了，搖了搖頭，搶過她手裡的勺子，直接挖了自己的那一小份咖喱吃，紅芭忙着大嚼自己嘴裡的食物，見止水毫無避嫌意，便明白了他也是個實用主義：沒那多彎彎繞繞的心思，直男一個，是男是女在他眼裡一樣，在族裡訓練的時候肯定也是不計較地什麼都用。

忍者要麼神經衰弱，要麼就是粗犷之極。

鼬和佐助是前者，帶土和止水是後者。

吃完，他們把長方形飯盆扔到一個有痣的大媽身邊的巨桶裡，裡面非同尋常的油膩，見四下沒人，宇智波到哪哪就沒人，紅芭準備摳點剩飯帶回去做明天早餐，但她今天失策了，沒帶手提袋，隻好聞了聞，掏一掏，一手金黃色咖喱，塞進嘴裡，就能剩下今天的晚飯。

止水曾經是個體面人，看到這一幕脖子都後仰了，一口氣抽着，沒上來，但他心性好，知道這個世界上是有各種各樣的人、各種各樣的愛好的，所以沒吱聲，笑容是挂不住了。

紅芭的肚子鼓成了一顆球：“下午會不會有手裡劍課啊。”

止水在她旁邊點了點，低聲道：“有。”

紅芭說：“咱們一起用苦無和手裡劍吧！”

他望着紅芭的臉：她細長的眼睛，稀疏的睫毛，一灣眉毛，再一次心想算了，他又想起了曾經族裡呆過的那個幾個難民，最後也是一番感謝，出了宇智波族以後就再沒提起過他們，逢人問起也說他們和宇智波沒有關系。

止水舒了口氣，大笑：“那你要跟上我的節奏，好好訓練。”

紅芭舉起手：“好！”

下午的手裡劍課，止水先完成了他的課業，一把鋒利的苦無打在畫了五個紅圈的原木闆上，正中紅心，在老師的眼裡，他是個優秀的學生，以後也會是個優秀的戰士。紅芭蹲在操場——一片低矮草原的靠建築物角落裡，背貼着牆壁，她的同班同學：那幾個特别老的，已經扔着武器自己訓練去了，他們對跟小孩子計較深惡痛絕；幾個特别年幼的，拿着武器，一柄十分沉重的武器，沉重地拿起來就下墜，拿起來就下墜，它要走到地上去；但孩子們還是快樂的、愚昧的、信任地拿着它，練習突刺，他們穩紮穩打地紮馬步，揮動自己的右手，武器破空，飛往目标，今後無論是人還是器皿，都要能夠一騎當千地射穿紅心、腦漿炸裂，他們才會認同自己。

止水拔下自己插在紅心的苦無，走到紅芭在的角落裡，遞給她，她被苦無沉得雙手下滑，止水托了一把：“要用力，紅芭，我知道你沒什麼力量，但是堅持才會有力所能及的事。”

“哦。”紅芭提着它們去投飛镖，全落靶，苦無在空中歪歪扭扭的畫了一副抛物線圖，就魂歸土壤了。

同學們捧腹大笑，笑聲震天動地，老師沒記她的成績：“再多練練。”

止水說：“加油，我會看着你練習的。”

紅芭還想腹诽，止水黑乎乎的眼睛就看透了她的單純：“這可是保命用的。好好練，好嗎？”

紅芭腦子裡想：戰争！她攥緊了武器，小袖和服在鳥鳴與溫風中優美地波動，她心裡懶懶散散地歎了口氣，她也不知道自己會何處死亡。

年輕的女人頭發黝黑、細長，零零總總地披在背後，像一條黑河，她在晾頭發，青年止水坐在旁邊，他們在止水的家裡度過節假日，最近又快到正月了，止水擔心她打工太多，沒口美飯吃。

紅芭悠哉地問：“我的新年禮物呢？”

止水扔給她一個雛人偶，人偶穿着顔色豔麗、紅配綠的晴着，頭發也像一條黑河，眉毛兩顆豌豆，臉敷雪白鉛粉，秀美、華麗、貴氣，自然一股風流娴雅态度，紅芭看了還是稀奇的：“你女兒節就送我這個，新年還是送我這個？”

止水還是老樣子，對男女之别不甚在意，他以理想為主，隻鍛煉自身氣概，對小情愛、俗婚配不感興趣，他對婚配的态度是：随便等着族内指婚，或是火影指婚，說等也沒等。他的祖宗宇智波鏡就是火影指婚，娶了宇智波族近親結婚。

止水盤腿坐着，兩手肘抵在上大腿中央，笑道：“不好意思，不知道現在女孩喜歡什麼，再說了，你是女孩嗎？收着吧，還挺貴的。”

紅芭玩人偶：“你送了鼬什麼，還有泉？”

止水道：“鼬的話得好好想想，泉啊，不太方便啊。”

紅芭稀奇道：“你還會這麼想啊，真是少見，以前——小時候，不都是沒這根神經的嘛。”

止水對她眨眼，心想：宇智波的末日要到了，你該去往何方啊，我的外族朋友。

他忽然對紅芭道：“我娶你吧。”