他們回到了破釜酒吧，羅恩熱情邀請哈利跟他一張床睡，因為他不想跟珀西待在一個房間。可哈利說，他得先回德思禮家把他的行李全部拿來。
韋斯萊先生顯得十分擔憂：“哦，孩子，要不我送你過去吧？”
哈利擔心韋斯萊先生地出現，會把本就神經敏感的德思禮一家吓一跳，所以他婉言謝絕了：“隻是十分鐘的路。而且現在還是白天呢。不會出意外的。”
在上樓把自己在對角巷買的種種東西，放在自己訂的房間裡以後，哈利準備跟韋斯萊一家還有赫敏輪番說再見。但他聽到了一段對話。
是韋斯萊先生正在跟他的妻子莫麗争吵。
“亞瑟，真相會把他吓壞的！”韋斯萊太太尖聲說，“難道你真想讓哈利帶着這樣的精神負擔回到學校嗎？看在老天的份上。不知道的時候，他是快活的！”
“我不是要讓他感到悲慘，我想讓他提防！”韋斯萊先生反駁道。
“你知道哈利和羅恩是怎樣的孩子，他們總是自己溜開去玩——他們已經有兩次走到禁林裡去了！但是哈利今年一定不能再這樣了！那天晚上他是想從家裡離開的，如果他真的離開，他路上什麼事都可能發生，我想到這兒，心裡就發毛！如果布拉赫爾教授當時不在那裡——在魔法部找到他以前，他早就死了。”
“但是他沒有死啊，他好好兒的，所以，有什麼必要告——”
“莫麗，他們說小天狼星布萊克瘋了，他也許是瘋了，但他聰明得足以從阿茲卡班逃脫，這件事常人是做不到的。現在已經三個星期了，大家連布萊克的一根頭發也沒有見到，我不管福吉一直對《預言家日報》說些什麼，在捕獲布萊克方面，我們的進展和發明自己會念咒語的魔杖差不多。我們惟一明确知道的事就是布萊克在追什麼——”
“但是哈利在霍格沃茨是絕對安全的。”
“我們認為阿茲卡班是絕對安全的。如果布萊克能夠從阿茲卡班逃出來，他就能沖進霍格沃茨。”
“但是誰也不能肯定布萊克就是在追哈利——”
咚的一聲響，哈利肯定是書斯萊先生用拳頭擂了一下桌子。
哈利意識到自己不能再偷聽下去了，他敲了敲門。
裡面的聲音戛然而止。
來開門的是韋斯萊先生，他看到哈利，不得不在他那張臉上強行擠出了笑容：“哈……哈利……”
哈利跟阿切爾這樣的教母待久了之後，唯一變好的地方就是他開始長了嘴巴。
他直言不諱地說：“我知道小天狼星·布萊克在追殺我。”
“什……什麼？”緊跟着來的莫麗結結巴巴地說。
一片靜寂。
哈利誠懇地說：“你們不用為我擔心。暑假很快就要結束了，不是嗎？我很快就會回到霍格沃茨。我認為隻要鄧布利多在當霍格沃茨的校長，那就什麼東西也傷害不了我。當然，他也知道這件事，不是嗎？”
“他當然知道。”韋斯萊先生精神好起來，他很高興看到哈利的樣子，“我們必須問他：阿茲卡班的守衛在學校周圍所有入口駐防，他介意不介意。他對這一點不太高興，不過他同意了。”
“哦，哈利。我聽亞瑟說，你要一個人回你的麻瓜親戚家裡，把你的行李拿出來。”莫麗有些不安。
“我現在改變主意了。”哈利說，“我覺得我去破釜酒吧的附近随便找一家麻瓜的店打個電話，大概比什麼都好。這樣也安全，不是嗎？”
“我們陪你去。”赫敏堅定地說。
“别想甩下我們。”羅恩說。
哈利沒想到自己才走到破釜酒吧門口，就被兩個朋友追上。他有種自己被他倆溺愛着的無奈：“不遠，隻是附近，我打個電話就回來了。”
“可是誰也不知道布萊克會在什麼時候沖出來。”赫敏和羅恩依然十分堅持，他們像是看寶寶一樣看着哈利。
哈利沒辦法，隻能帶着兩個人一起去了。
弗農姨父接的電話。
他十分生氣，問為什麼哈利不今天出門的時候就把行李帶上。他在電話裡足足咆哮了十分鐘，哈利才有機會插嘴說他已經把自己的東西整理好了。接着佩妮姨媽接過電話，她不情不願地說他會把哈利的行李在明天送到九又四分之三站台。
“搞定了。”哈利挂掉電話，對自己的朋友們說。
羅恩顯得很吃驚：“這就——好了？”
“什麼叫這就？”赫敏說，“哈利被吼了足足十分鐘，我看着時間呢。”
他們走在回破釜酒吧的路上，哈利脖子上突然有一種針刺般的奇異感覺，讓他感到有人在監視他，但這條街上人那麼多，他實在找不到到底是誰在看他。
這時他突然看到一個很暗的角落，有個很大的、有着發微光大眼睛的什麼東西的龐大輪廓，正在那裡。
他呼吸急促起來。
“赫敏。”
“羅恩。”
他們順着他的聲音看過去：“是條黑狗。”
羅恩說：“晦氣。”
哈利放下心來，他強迫自己不去想那條大狗，隻把它當做是一個意外，然後繼續往前走。
“為什麼說晦氣？”
“看到黑狗是很不吉利的……”羅恩說，“我的——我的叔叔比利爾斯就見過一條，然後——然後，二十四小時之後他就死了！”
“巧合罷了。”赫敏輕描淡寫地說。
“你不知道你在說些什麼！”羅恩說，開始生氣了。“不祥讓多數巫師吓得魂不附體！”
“那你算說對了，”赫敏不以為然地說，“他們看到了不祥然後就吓死了。不祥不是兇兆，而是死亡的原因！哈利仍舊和我們在一起，因為他沒有笨到看見它以後就想：好吧，我不如突然死去吧！我們都好好地站在這裡不是嗎？”
“但是——”
但是不出來的羅恩瞪着眼睛，不說話了。