阿切爾睜開眼睛，看到小天狼星，她笑起來：“你看起來比剛開始我見到你時，身體好了許多。”

“收起你那虛僞的笑——”

“小天狼星！”盧平還有不遠處一直關注這邊動靜的哈利一齊不贊同地說道。

小天狼星硬生生把話咽下去，他滿臉不爽：“為什麼你不去幫忙？你還記不記得你是哈利的教母？你就讓他一個孩子在那裡幹活？”

阿切爾有些驚訝，并且這驚訝完全不加掩飾。

她上下打量了一眼小天狼星，在經過聖芒戈一個多月的休養，還有在外愉快旅行的一個月後，這個身形瘦削的男人已經不是她一開始看到的可怕的骷髅架子的模樣了。他的臉上長出了一些肉，頭發也不再是亂糟糟的，髒兮兮的模樣。

如果他閉上嘴的話，看着還真有那麼幾分典雅帥氣的味道。

阿切爾忽然笑了。

“大概是因為我清楚哈利的動手能力要比我強很多吧。”

“可是你是他的教母！你不應該去幫他嗎？你怎麼好意思在這裡——躺在椅子上享受！”

這時韋斯萊雙子把火點起來，開始燒上熱茶。

小天狼星更生氣了：“還有熱茶！”

“熱茶并不是給我一個人的。”阿切爾耐心地解釋，“他們是燒給站在這個營地上的每一個人。”

盧平終于拉住小天狼星，他低聲說：“好了，小天狼星。阿切爾說的也有道理。哈利現在也不算一個小孩子了，他是該好好鍛煉自己的自理能力。”

小天狼星瞪着盧平——

然後他又環顧四周——

收買了！毫無疑問，他們都被布拉赫爾那個女人裝出來的樣子收買了！

這裡所有人，隻有他是清醒的！

小天狼星怒氣沖沖。

在小天狼星生悶氣的時候，哈利他們總算支起了兩個歪歪斜斜的雙人帳篷。

他們都退後幾步，欣賞自己親手勞動的成果。

阿切爾也終于“屈尊降格”地從那張舒适的折疊椅上起來，她走到哈利身邊，端詳着眼前的帳篷，然後笑起來：“做的不錯嘛。”

小天狼星低聲罵了句“不勞而獲”“坐享其成”。

然後他被哈利不高興地瞪了。

阿切爾注意到了這一點，她笑着摸了摸哈利的頭：“去幫你教父的帳篷也搭起來好嗎，哈利？免得到時候珀西和他的哥哥們來了住不下，也免得你教父他吃醋？”

最後一句，阿切爾說得很輕，隻有哈利聽到了。

哈利心裡酸酸澀澀，他的教母是個多麼善良、多麼寬容、多麼高貴大方的女士，可是小天狼星不僅不接受她的好意，還試圖在他面前诋毀她！

他使勁點了點頭，這時赫敏合上書：“阿切爾，我也去幫忙。”

“好的，親愛的。”阿切爾看他們的眼神，完全是看乖孩子的欣慰模樣。

“那我和喬治/弗雷德也去吧。”雙子對視一眼。

羅恩其實想留在帳篷裡好好休息，不過其他人都去了，他不去顯得很不好意思，隻能不情不願跟着走了。

阿切爾彎下腰，從帳篷門簾下面鑽了進去，下一秒，她走進了一套老式的三居室，還有浴室和廚房。房間裡的布置與許多巫師家的布置差不了多少，不般配的椅子上鋪着鈎針編織的罩子，空氣裡還有一股刺鼻的貓味兒。

韋斯萊先生拿起沾滿灰塵的水壺，朝裡面望了一下。“我們需要一些水……”

“在那個麻瓜給我們的地圖上，标着一個水龍頭，”阿切爾說，“在營地的另一邊。剛剛弗雷德和喬治去找水的時候看到了，他們拎回了很多水。”

盧平也跟着進來，他笑着說：“那麼我們暫時不需要水了。熱茶也被雙胞胎燒好了呢。”

在帳篷裡，顯然不需要像外面那麼小心。盧平揮了一下魔杖，蒙在家具上的灰塵就馬上消失了。

然後他們又開始做飯，盧平在鍋上煎雞蛋，煮香腸，香氣像是一團爆米花一下散發開來。

阿切爾好奇地看着：“真看不出來，萊姆斯，你居然還有這一手。”

盧平笑而不語。

比爾、查理和珀西鑽進了帳篷。“剛剛幻影顯形過來，爸爸。”珀西大聲說道，“啊，太棒了，有好吃的！”